Acquire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Acquire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приобретать
Translate
амер. |əˈkwaɪər| американское произношение слова
брит. |əˈkwʌɪə| британское произношение слова

  • acquire [əˈkwaɪə] гл
    1. приобретать, покупать, приобрести, купить
      (purchase, buy)
      • acquire shares – приобретать акции
      • acquired company – приобретенная компания
      • acquired immunodeficiency syndrome – синдром приобретенного иммунодефицита
      • acquired immune deficiency – приобретенный иммунодефицит
    2. получать, получить, заполучить
      (receive, obtain, catch)
      • acquire new knowledge – получать новые знания
      • acquire skills – получить навыки
    3. обзаводиться, обзавестись
      (get)
    4. овладевать, овладеть
      (seize, possess)
    5. обрести, обретать, стяжать, набраться, набираться
      (gain, collect)
      • acquire wisdom – обрести мудрость
    6. усваивать, усвоить
      (learn)
    7. накопить, обрастать, обрасти
      (accumulate, accrete)
    8. появиться
      (appear)
    9. нажить, наживать
      (earn, make)
      • acquired property – нажитое имущество
    10. осваивать
      (develop)

verb
приобретатьpurchase, acquire, get, gain, buy, take on
получатьget, receive, obtain, gain, have, acquire
овладеватьmaster, acquire, possess, hold, dominate, overwhelm
обзаводитьсяacquire
наживатьacquire
заводитьstart, wind up, wind, establish, bring, acquire
достигатьreach, achieve, arrive, attain, obtain, acquire
наваритьacquire

  • acquire гл
    • obtain · gain · get · attain · take · procure · develop · learn
    • assimilate · internalize

verb

  • obtain, come by, get, receive, gain, earn, win, come into, be given, buy, purchase, procure, possess oneself of, secure, pick up, adopt, get one’s hands on, get hold of, land, bag, cop, score
  • win, gain
  • take on, adopt, take, assume
  • larn, learn
  • develop, evolve
  • develop, get, grow, produce
  • get

  • acquire гл
    • sell · lose · resell

sell, lose, resell

Acquire buy or obtain (an object or asset) for oneself.



Hence the highly-developed art of disguise which the heroes of the hulks acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда глубокие познания в искусстве маскировки у знаменитостей каторги.

From Ruins, players can acquire Blueprints to unlock advanced construction projects, or find rare items or ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из руин игроки могут приобрести чертежи, чтобы разблокировать продвинутые строительные проекты, или найти редкие предметы или ингредиенты.

It would require some pretty specialist knowledge, I mean, let alone where you'd actually acquire them from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужны специальные знания, не говоря уже о том, где их, собственно, взять.

In June 2018, Teleperformance announced it would acquire Intelenet for $1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Teleperformance объявила, что приобретет Intelenet за $1 млрд.

Early in 1922, after suffering from headaches Sibelius decided to acquire spectacles although he never wore them for photographs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1922 года, страдая от головной боли, Сибелиус решил приобрести очки, хотя он никогда не носил их для фотографий.

I only pursue those things I wish to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добиваюсь только того, что хочу получить.

The second was to acquire and put into orbit a national satellite of its own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе направление заключалось в том, чтобы приобрести и вывести на орбиту собственный национальный спутник.

Gatorade's owners sued to acquire rights to these new products, but they never made them available publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы Gatorade подали в суд, чтобы получить права на эти новые продукты, но они никогда не делали их доступными публично.

You acquire this one, this one, this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты покупаешь права этих, этих и этих.

This camera was used to acquire images of Earth and had been intended to monitor deployment of the Heytether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта камера использовалась для получения изображений Земли и предназначалась для наблюдения за развертыванием Хейтетера.

On June 16, 2017, Walmart agreed to acquire the men's apparel company Bonobos for $310 million in an effort to expand its fashion holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня 2017 года Walmart согласилась приобрести компанию по производству мужской одежды Bonobos за $ 310 млн в попытке расширить свои модные холдинги.

Higher power should be more difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокую силу должно быть труднее приобрести.

It is highly likely that it was these properties of the design that brought it to Broughton's attention and inspired him to acquire copies of the drawings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что именно эти свойства конструкции привлекли внимание Бротона и побудили его приобрести копии рисунков.

They hire Rica Dawnstar, a mercenary bodyguard, and acquire the services of Haviland Tuf, a not-very-successful trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нанимают Рику Даунстар, наемного телохранителя, и приобретают услуги Хэвиланда Тафа, не очень удачливого торговца.

In February 2008, Microsoft Corporation made an unsolicited bid to acquire Yahoo for $44.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2008 года корпорация Microsoft сделала незапрашиваемую заявку на приобретение Yahoo за 44,6 миллиарда долларов.

This direct conditioning model, though very influential in the theory of fear acquisition, is not the only way to acquire a phobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель прямого обусловливания, хотя и очень влиятельная в теории приобретения страха, не является единственным способом приобретения фобии.

The Dutch arm negotiated with the presidents of Zambia and Mozambique to acquire a quarter of the land in those countries in exchange for solving their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская армия вела переговоры с президентами Замбии и Мозамбика о приобретении четверти земель в этих странах в обмен на решение их проблем.

Fifth, the executive may acquire more territory or alter limits of British territorial waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, исполнительная власть может приобретать больше территории или изменять границы британских территориальных вод.

Skillet toured with Ron Luce and Teen Mania Ministries on their Acquire The Fire Tour across the United States and Canada in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skillet гастролировал вместе с Роном Люсом и Teen Mania Ministries в их турне Acquire The Fire по Соединенным Штатам и Канаде в 2007 году.

Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу.

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

He warns Meadow that he is ill and urges her to use his fame and the scandal of their relationship to acquire fame and fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждает Мэдоу, что болен, и убеждает ее использовать его славу и скандал их отношений, чтобы приобрести славу и богатство.

China initially intended to acquire Russian Sukhoi Su-33 carrier-based aircraft to be operated from its aircraft carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай изначально намеревался приобрести российский палубный самолет Су-33 для эксплуатации на своих авианосцах.

In the lead-up to the Slammiversary XV PPV, Anthem officially announced its intent to acquire GFW to formalize the merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В преддверии Slammiversary XV PPV Anthem официально объявила о своем намерении приобрести GFW, чтобы официально оформить слияние.

On August 25, 2014, Amazon announced its intent to acquire the video game streaming website Twitch for $970 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2014 года Amazon объявила о своем намерении приобрести сайт потоковой передачи видеоигр Twitch за $ 970 млн.

Vampyrella have been observed to both perforate the cell wall on the cell body as well as breaking the joints between algal cells to acquire the contents of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что Вампиреллы как перфорируют клеточную стенку на теле клетки, так и разрывают соединения между клетками водорослей, чтобы получить содержимое клетки.

On May 26, 2015, Hot Topic announced its intent to acquire Geeknet Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2015 года Hot Topic объявила о своем намерении приобрести Geeknet Inc.

The houseboys used their connections in France to acquire their clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуги использовали свои связи во Франции, чтобы приобрести их одежду.

If you're looking to acquire customers or remarket to existing customers online, in-store and in a mobile app, see below for our recommended set of solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите привлечь новых клиентов или обратиться к уже имеющимся у вас клиентам в сети, в магазине или в мобильном приложении, вам следует ознакомиться с нашим рекомендованным набором решений.

Apple's business philosophy is to acquire small companies that can be easily integrated into existing company projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Философия бизнеса Apple заключается в приобретении небольших компаний, которые могут быть легко интегрированы в существующие проекты компании.

On May 2010, Cadence Design Systems announced that it would acquire Denali for $315 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года Cadence Design Systems объявила, что приобретет Denali за $315 млн.

B cells acquire antigen directly from the afferent lymph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы.

Outside of the main battles, raids to acquire foods and supply from civilians were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами основных сражений набеги с целью приобретения продовольствия и снабжения гражданских лиц были обычным делом.

You'll go far in this world if you ever acquire some decent ambition.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы далеко пойдете, если направите свое честолюбие на что-нибудь стоящее.

If you acquire a reputation as a mad dog, you'll be treated as a mad dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ведешь себя как бешеный пёс, с тобой и поступят, как с собакой,

The U.S.-based parent company sent him a message saying that the best material for piping would be too expensive and too difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская материнская компания прислала ему сообщение, в котором говорилось, что лучший материал для трубопроводов будет слишком дорогим и слишком трудным для приобретения.

On July 25, 2019, Apple and Intel announced an agreement for Apple to acquire Intel Mobile Communications' smartphone modem business for US$1 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 2019 года Apple и Intel объявили о заключении соглашения о приобретении компанией Intel Mobile Communications модема для смартфонов за 1 миллиард долларов США.

Human beings have the capacity to acquire written language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коза и курица были разработаны для производства лекарств и лосося, который увеличил свой рост.

Is that how you acquire your merchandise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы приобретаете свой товар?

Moving through life, we “find our way” by trial and error; we acquire sad knowledge of the baser requisites to be fulfilled in the construction of our foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по жизни, мы” находим свой путь путем проб и ошибок; мы приобретаем печальное знание о более низких требованиях, которые должны быть выполнены при строительстве нашего фундамента.

He'll need to apply for a revised Special Transit Permit, which at this point may be very difficult to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо запросить новое разрешение на транзит, которое в данный момент получить трудно.

We must acquire a philosophical perspective. In essence, freedom and compulsion are one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу, свобода и принуждение - это одно и то же.

In fact, these companies do not represent a special danger for the society, but if there appears aleader with obvious criminal tendencies, such a group begins to acquire negative features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности , эти компании не представляют особой опасности для общества, но если появляется лидер с преступными наклонностями очевидно, такая группа начинает приобретать отрицательные черты.

British children adopted by non-British nationals do not lose British nationality, even if they acquire a foreign nationality as a result of the adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские дети, усыновленные не британскими гражданами, не теряют британского гражданства, даже если они приобретают иностранное гражданство в результате усыновления.

The defendant in a tort suit is called the tortfeasor, and most often, financial compensation is what tort victims acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик в деликтном иске называется tortfeasor, и чаще всего финансовая компенсация-это то, что получают жертвы деликта.

Tribal women have an extra problem to acquire title to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, живущие в племенах, сталкиваются с дополнительной проблемой при получении титула на землю.

One man's life or death were but a small price to pay for the acquirement of the knowledge which I sought, for the dominion I should acquire and transmit over the elemental foes of our race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна человеческая жизнь - сходная цена за те познания, к которым я стремлюсь, за власть над исконными врагами человечества.

Government was incompetent to acquire moveable property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство не имело права завладевать движимым имуществом.

More likely he'll acquire a beautiful hernia, Harding says. Come now, McMurphy, quit acting like a fool; there's no man can lift that thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скорее приобретет отличную грыжу, -говорит Хардинг. - Ладно, Макмерфи, не валяй дурака, человеку эту вещь не поднять.

I discovered that Harrison had a heretofore unknown hunting lodge on the very land you're trying to acquire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнал, что у Харрисона был доселе неизвестный охотничий домик на той самой земле, которую вы хотите приобрести.

It causes production to pursue paths which it would not follow unless the economy were to acquire an increase in material goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заставляет производство идти по пути, по которому оно не пошло бы, если бы экономика не приобрела прирост материальных благ.

Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства.

Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто еще хочет купить компанию Гиллиса до нашего предложения.

The key is to acquire those possessions and power without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное-приобрести эти владения и власть без посторонней помощи.

Leon I then married Mirian's daughter, and a successor, Leon II exploited this dynastic union to acquire Lazica in the 770s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Леон I женился на дочери Мириана, и наследник, Леон II, воспользовался этим династическим союзом, чтобы приобрести Лазику в 770-х годах.

Electronic Arts was rumoured to be attempting to acquire CD Projekt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Electronic Arts пыталась приобрести CD Projekt.



0You have only looked at
% of the information