Chainmail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
coat of mail, hauberk, chain armour, mailarmour, ringarmour, ringmail
Chainmail Alternative spelling of chain mail.
The main armour used was chainmail hauberks, usually knee-length, with slits to allow riding, some with sleeves to the elbows. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
If someone wearing chainmail was tasered, what would happen? |
Если бы кто-то в кольчуге получил электрошокер, что бы произошло? |
In 1971, he helped develop the Chainmail miniatures wargame, which was based on medieval warfare. |
В 1971 году он помог разработать кольчужную миниатюру wargame, которая была основана на средневековой войне. |
Chain mail or Chainmail is a type of armour. |
Кольчуга или Кольчуга - это один из видов брони. |
The knight wears a metal skull-cap covered by a coif, and a chainmail hauberk protecting his torso as far as his knees. |
Рыцарь носит металлическую шапочку-черепушку, прикрытую чепцом, и кольчужную кольчугу, защищающую его торс до колен. |
Chicks in Chainmail is an anthology of fantasy stories, edited by Esther Friesner, with a cover by Larry Elmore. |
Цыпочки в кольчуге - это антология фантастических историй под редакцией Эстер Фризнер с обложкой Ларри Элмора. |
Арнесон использовал кольчугу для разрешения боя. |
|
Chainmail was the prominent form of armor during the 13th century. |
Кольчуга была самой заметной формой брони в течение 13-го века. |
Guidon Games released the first edition of Chainmail in 1971 as its first miniature wargame and one of its three debut products. |
Guidon Games выпустила первое издание Chainmail в 1971 году как свою первую миниатюрную wargame и один из трех своих дебютных продуктов. |
They were originally designed to protect the necks of knights wearing chainmail. |
Первоначально они были предназначены для защиты шеи рыцарей, носящих кольчуги. |
To counter the danger of bullet splash or fragments knocked off the inside of the hull, crews were issued with leather-and-chainmail masks. |
Чтобы предотвратить опасность попадания пуль или осколков, выбитых с внутренней стороны корпуса, экипажам выдавались маски из кожи и кольчуги. |
In 1971, he helped develop Chainmail, a miniatures wargame based on medieval warfare. |
В 1971 году он помог разработать кольчугу, миниатюрную военную игру, основанную на средневековой войне. |
Armour such as chainmail and scale mail are widely used by the Mughals. |
Доспехи, такие как кольчуга и чешуйчатая кольчуга, широко используются Моголами. |
Existing manuscript and effigy representation has generally been interpreted as covering a variety of methods for depicting chainmail. |
Существующее представление рукописи и чучела обычно интерпретировалось как охватывающее различные методы изображения кольчуги. |
Thats the way chainmail is supposed to go, by having the mail shown the way it is on this page it is innacurate and misleading. |
Вот так и должна идти кольчуга, поскольку почта, показанная так, как она есть на этой странице, является неточной и вводящей в заблуждение. |
Common english usage is Chainmail, or simply Mail, with the latter being strongly preferred by medievalists etc. |
Обычное английское употребление-это кольчуга, или просто Почта, причем последнее сильно предпочитают медиевисты и т. д. |
This could be metal plates riveted to them as seen in the images here, or chainmail linked around them. |
Это могут быть металлические пластины, приклепанные к ним, как видно на изображениях здесь, или кольчуга, связанная вокруг них. |
I'd hurry to your favorite establishment, or you'll put a hole in that chainmail. |
На вашем месте я бы поспешил в любимое заведение, не то кольчуги свои продырявите. |
The Chainmail medieval miniatures rules were originally published in the Castle & Crusade Society's fanzine The Domesday Book. |
Правила кольчужных средневековых миниатюр были первоначально опубликованы в фэнзине общества замок и Крестовый поход The Domesday Book. |
It was derived from miniature wargames, with a variation of the 1971 game Chainmail serving as the initial rule system. |
Он был выведен из миниатюрных военных игр, с вариацией игровой кольчуги 1971 года, служащей исходной системой правил. |
The people hated Rienchi and the Duke of Carmona was said to not make a step without his chainmail armor and at least ten guards. |
Народ ненавидел Риенчи, а герцог Кармоны, как говорили, и шагу не ступал без кольчуги и по меньшей мере десяти стражников. |
The Hausser Castle, incidentally, appears in the photographs of miniature battles in Chainmail. |
Замок Хауссер, кстати, появляется на фотографиях миниатюрных сражений в кольчугах. |
These were expanded by Gary Gygax, whose additions included a fantasy supplement, before the game was published as Chainmail. |
Они были расширены Гэри Гигаксом, чьи дополнения включали фантастическое дополнение, прежде чем игра была опубликована как Chainmail. |
Разве кольчуга не должна быть двумя отдельными словами - кольчуга? |
|
The current term for small metal plates joined together by chainmail is plated mail. |
Нынешний термин для небольших металлических пластин, соединенных вместе кольчугой, - это позолоченная кольчуга. |
Metal mesh gloves are a form of chainmail, and are made of rings of stainless steel. |
Металлические сетчатые перчатки представляют собой форму кольчуги и изготавливаются из колец из нержавеющей стали. |
Первое издание Кольчужной пилы вышло в марте 1971 года. |
|
Chainmail is a medieval miniature wargame created by Gary Gygax and Jeff Perren. |
Кольчуга-это средневековая миниатюрная военная игра, созданная Гэри Гигаксом и Джеффом Перреном. |
Arneson also drew heavily on Gary Gygax's Chainmail . |
Арнесон также тяжело натянул кольчугу Гэри Гигакса . |
Dave Arneson adopted the Chainmail rules for his fantasy Blackmoor campaign. |
Дейв Арнесон принял правила кольчуги для своей фантастической кампании в Блэкмуре. |
Кольчуга, щит и оружие в Музее Войска Польского. |
|
Zinc plated steel chainmail shirts are about double the price of oiled steel. |
Оцинкованные стальные кольчужные рубашки примерно вдвое дороже промасленной стали. |
For a small publisher like Guidon Games, Chainmail was relatively successful, selling 100 copies per month. |
Для такого небольшого издательства, как Guidon Games, Chainmail был относительно успешным, продавая 100 копий в месяц. |
As authors of early Chainmail and D&D products, it seems their own statements should be usable. |
Как авторы ранних продуктов Chainmail и D&D, кажется, их собственные заявления должны быть полезны. |
All early experiments produced an inflexible cloth which was more in the nature of a coat of chainmail. |
Все ранние эксперименты производили негибкую ткань, которая больше походила на кольчугу. |
Стандартной формой бронежилета была кольчуга. |
|
The kikko are connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Кикко соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
The kikko could be attached to each other by links of chainmail holes drilled in the edges of the kikko. |
Кикко можно было прикрепить друг к другу звеньями кольчужных отверстий, просверленных по краям Кикко. |
Generally, the English spelling has been preferred, which is mail, instead of the lately used maille or the inauthentic term chainmail. |
Как правило, предпочтение отдается английскому написанию, которое является почтой, вместо недавно использованного maille или неаутентичного термина chainmail. |
I wanted to ask you what Jeff Perren was doing and where he was living when you guys developed Chainmail back in 1968-69. |
Я хотел спросить Вас, чем занимался Джефф Перрен и где он жил, когда вы, ребята, разрабатывали кольчугу в 1968-69 годах. |
The karuta are usually connected to each other by chainmail and sewn to a cloth backing. |
Карута обычно соединены друг с другом кольчугой и пришиты к тканевой подкладке. |
When Don Lowry of Guidon Games agreed to publish Chainmail, Lowry swiped the same Coggins illustration for the cover. |
Когда Дон Лоури из Guidon Games согласился опубликовать Chainmail, Лоури стащил ту же иллюстрацию Коггинса для обложки. |
A screen showed a squat, heavily boned, heavily muscled creature dressed in what looked like chainmail. |
На экране показалась коренастая ширококостная мускулистая фигура, одетая в нечто вроде кольчуги. |
It provided miniature-scale battle rules more compatible with D&D than those of Chainmail. |
Он обеспечивал миниатюрные боевые правила, более совместимые с D&D, чем правила кольчуги. |
In the 17th century the chainmail was gradually replaced by cuirasses. |
В 17 веке кольчугу постепенно заменили кирасами. |
