Effigy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- effigy [ˈefɪʤɪ] сущ
- изображениеср, портретм(image, portrait)
- объемное изображение(volumetric image)
- чучелоср(scarecrow)
-
| noun | |||
| изображение | picture, image, icon, representation, depiction, effigy | ||
| объемный портрет | effigy | ||
- effigy сущ
- image · picture · scarecrow
- figure
noun
- statue, statuette, sculpture, model, dummy, figurine, likeness, image, bust
- image, simulacrum
being, entity
Effigy a sculpture or model of a person.
They'll dance in the streets. They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom. |
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой. |
The key to burning an ex-wife effigy is to dip it in paraffin wax and then toss the flaming bottle of isopropyl alcohol... From a safe distance. |
Чтобы правильно сжечь чучело бывшей жены, нужно окунуть его в парафин, а затем метнуть в него подоженную бутылку изопропанола... с безопасного расстояния. |
On the obverse, is an effigy of a youthful Minerva in profile, wearing the helmet of 1914, representing France. |
На аверсе изображена в профиль юная Минерва в шлеме 1914 года, представляющая Францию. |
Some effigy mounds were constructed in the shapes or outlines of culturally significant animals. |
Некоторые чучела курганов были построены в форме или очертаниях культурно значимых животных. |
Items found included a ceramic pipe fragment, a complete ceramic effigy pipe, several ceramic vessel sherds, and a shattered piece of chert. |
Найденные предметы включали фрагмент керамической трубы, полное керамическое чучело трубы, несколько черепков керамического сосуда и разбитый кусок черепа. |
His effigy in his suit of armour at Norbury church are reproduced in the Victoria and Albert Museum, in contemporary armour. |
Его изображение в доспехах в церкви Норбери воспроизведено в Музее Виктории и Альберта в современных доспехах. |
Local coins with his effigy were still being struck during Caracalla's reign, and he was invoked in a poem to celebrate the accession of Diocletian. |
Местные монеты с его изображением все еще чеканились во время правления Каракаллы, и он был вызван в поэме, чтобы отпраздновать восшествие на престол Диоклетиана. |
Whithersoever Tom turned his happy young face, the people recognised the exactness of his effigy's likeness to himself, the flesh and blood counterpart; and new whirlwinds of applause burst forth. |
Когда Том повернул к толпе свое счастливое юное лицо, народ заметил сходство его с изображением, и снова загремела буря приветствий. |
Below this ten small female figures, called the sibyls, point towards the lower effigy, which shows him naked except for a cloth over his genitals. |
Ниже десять маленьких женских фигурок, называемых сивиллами, указывают на нижнюю статую, на которой он изображен обнаженным, если не считать покрывала на его гениталиях. |
The monument to Sir Stephen Glynne, who died in 1874, consists of a recumbent effigy by Matthew Noble in a tomb recess designed by John Douglas. |
Памятник сэру Стивену Глинну, умершему в 1874 году, состоит из лежащего чучела Мэтью Нобла в нише гробницы, спроектированной Джоном Дугласом. |
Frankfort argued that the largest figure in the hoard is not an effigy of a human worshiper, but rather a representation of the patron deity Abu. |
Франкфорт утверждал, что самая большая фигура в сокровищнице-это не чучело человека, которому поклоняются, а скорее изображение божества-покровителя Абу. |
Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim. |
Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим. |
Protests occurred against the film and Khan which included the burning of posters of the star in effigy. |
Протесты происходили против фильма и Хана, которые включали сожжение плакатов с изображением звезды в Чучеле. |
Knights in effigy are depicted with leg protection of a matrix of disks with a diameter equal to the splints. |
Рыцари в Чучеле изображены с защитой ног матрицей из дисков диаметром, равным шинам. |
When I'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely. |
Когда я умру, пусть сожгут мое чучело, поставят памятник или вообще обо мне забудут. |
In this effigy, two dogs can be seen flanking Jacquelin de Ferrière. |
На этом изображении можно увидеть двух собак, стоящих по бокам Жаклин де Ферьер. |
Canidia, a witch described by Horace, performs a spell using a female effigy to dominate a smaller male doll. |
Канидия, ведьма, описанная Горацием, выполняет заклинание, используя женское чучело, чтобы доминировать над маленькой мужской куклой. |
The next morning the fact turned out to be as Elizabeth-Jane had stated; the effigy was discovered by a cowherd, and that of Lucetta a little higher up in the same stream. |
На следующее утро все объяснилось так, как объясняла Элизабет-Джейн: чучело нашел один пастух, а второе, изображающее Люсетту, было обнаружено немного выше по течению. |
In this form the effigy of Blaise remained on Dubrovnik's state seal and coinage until the Napoleonic era. |
В таком виде изображение Блеза сохранилось на государственных печатях и монетах Дубровника вплоть до эпохи Наполеона. |
Existing manuscript and effigy representation has generally been interpreted as covering a variety of methods for depicting chainmail. |
Существующее представление рукописи и чучела обычно интерпретировалось как охватывающее различные методы изображения кольчуги. |
Let's talk about the effigy. |
Поговорим о статуэтке. |
Some time before 1623, a funerary monument was erected in his memory on the north wall, with a half-effigy of him in the act of writing. |
Незадолго до 1623 года в память о нем на северной стене был воздвигнут надгробный памятник с его наполовину написанным изображением. |
After striking a deal to raise the Man but not to burn it, event organizers disassembled the effigy and returned it to the vacant lot where it had been built. |
Заключив сделку, чтобы поднять человека, но не сжечь его, организаторы мероприятия разобрали чучело и вернули его на пустырь, где оно было построено. |
At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November. |
В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема. |
And I'm sorry, but you look so hot, your new blonde hair shining in the light of the burning effigy of that molester. |
И, прости меня, ты так горячо выглядишь, твои новые волосы сияют на свету горящего чучела того подонка. |
While you were chasing the effigy. |
Пока вы гонялись за статуэткой. |
These comments sparked outrage amongst many Kashmiris, some of whom defied a curfew imposed by the Indian army to burn him in effigy. |
Эти комментарии вызвали возмущение среди многих кашмирцев, некоторые из которых бросили вызов комендантскому часу, введенному индийской армией, чтобы сжечь его чучело. |
I like the way Andy has moved the monument picture so the effigy isn't looking off the page. |
Мне нравится, как Энди передвинул фотографию памятника, чтобы чучело не смотрело со страницы. |
In the Middle Ages, a large effigy of the Graoully was carried during processions in the town. |
В Средние века во время шествий по городу несли большое чучело Граулли. |
The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy. |
Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века. |
The effigy is a representation of a young woman wearing a crown of bay leaves in Roman style and a phrygian cap. |
Чучело представляет собой изображение молодой женщины в короне из лавровых листьев в римском стиле и фригийском колпаке. |
Its main feature is the burning of a large wooden effigy on the last night. |
Его главная особенность-сожжение большого деревянного чучела в последнюю ночь. |
They'll burn you in effigy under the coconut tree of freedom. |
Народ будет петь, плясать на улицах и жечь ваше чучело под кокосовой пальмой. |
In the 15th century the sculpted transi effigy made its appearance in England. |
В 15 веке в Англии появилось скульптурное чучело переходного периода. |
The use of a mask on an effigy has long roots as part of Guy Fawkes Night celebrations. |
Использование маски на чучеле имеет давние корни как часть ночных торжеств Гая Фокса. |
He stands over the effigy in a dancing pose playing the flute, while an audience watches from the banks of the river or from boats. |
Он стоит над статуей в танцевальной позе, играя на флейте, а зрители наблюдают за ним с берега реки или с лодок. |
Selfhood is a self-constituting effigy, a task to be accomplished. |
Самость - это самовоспроизводящееся чучело, задача, которую нужно выполнить. |
The intention is that whatever actions are performed upon the effigy will be transferred to the subject through sympathetic magic. |
Намерение состоит в том, что все действия, совершаемые над чучелом, будут переданы субъекту посредством симпатической магии. |
The stone effigy is thought to originally have been a sarcophagus slab which has since been set upright against an inner wall of the church. |
Считается, что каменное изваяние первоначально было плитой саркофага, которая с тех пор была установлена вертикально у внутренней стены церкви. |
In this practice, the seaman paraded a straw-stuffed effigy of a horse around the deck before throwing it overboard. |
В этой практике моряк выставлял напоказ набитое соломой чучело лошади на палубе, прежде чем выбросить его за борт. |
Medals were struck with his effigy, and statues erected to him in all parts of the empire, in all kinds of garb, including Egyptian dress. |
Его чучело украшали медалями,а статуи воздвигали ему во всех частях империи, во всех видах одежды, включая Египетскую. |
An effigy appears as a ghostly, translucent humanoid shape with a fiendish face and composed of burning, multicolored flame. |
Чучело предстает в виде призрачной полупрозрачной гуманоидной фигуры с дьявольским лицом, состоящей из горящего разноцветного пламени. |
In 1904, Owney's effigy was displayed by the Postal Service at the St. Louis World's Fair. |
В 1904 году чучело Оуни было выставлено почтовой службой на Всемирной выставке в Сент-Луисе. |
Gallows were erected in front of his house, and he was burned in effigy. |
Перед его домом была воздвигнута виселица, и он был сожжен в Чучеле. |
A reproduction of the Bust of the Republic had to be present, in prominence, in all public buildings and was also present, as an effigy, in the escudo coins. |
Репродукция бюста Республики должна была присутствовать на видном месте во всех общественных зданиях, а также присутствовать в качестве изображения на монетах эскудо. |
Three pottery human effigy figurine heads were found, two with distinct facial features. |
Были найдены три глиняных человеческих головы-чучела, две с отчетливыми чертами лица. |
The Stiltman represents surviving hard times, and the effigy of Mr. Hardin. |
Ходуль олицетворяет переживание трудных времен и чучело Мистера Хардина. |
Он состоит из лежащего чучела на гробнице. |
- effigy mounds national monument - национальный заповедник Effigy Mounds
- in effigy - чучело
- effigy of the king - изображение короля
- burn in effigy - символически сжечь чьё-л. изображение
- effigy of a saint - скульптурное изображение святого
- to execute in effigy - символически предать казни
- effigy molding - глиняный сосуд в форме животного
- hang in effigy - символически повесить
- execute in effigy - символически предать казни
- execute to hang in effigy - символически повесить
- effigy moulding - глиняный сосуд в форме животного
- Like the tattered effigy in a cornfield - Как изорванное чучело на кукурузном поле
- The city will burn you in effigy - Город сожжет тебя в чучеле
- Let's talk about the effigy - Давайте поговорим о чучеле
- While you were chasing the effigy - Пока ты гонялся за чучелом
