Chondrules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
granules
Chondrules A small round granule of extraterrestrial origin found embedded in some meteorites.
Хондры доказывают, что мы имеем дело с метеоритом. |
|
Chondrules are one geologic structure we simply do not have on earth. |
Хондры - геологическая структура, которую на нашей планете встретить просто невозможно. |
Then the rock must cool again, extremely rapidly, hardening the liquid pockets into chondrules. |
Затем камень должен вновь остыть, причем невероятно быстро, и тогда карманы с расплавленным веществом превратятся в хондры. |
В камне были вкрапления, в точности похожие на хондры. |
|
Chondrules are conclusive. |
Хондры решают все. |
You said chondrules are caused by rapid heating and cooling events in space, right? |
Ты ведь, кажется, говорил, что хондры возникают в результате быстрого нагревания и охлаждения в космосе, так? |
Even if earth has ocean floor the same age as that meteorite, we sure as hell don't have ocean floor that has fusion crust, anomalous nickel content, and chondrules. |
Даже если бы дно океана было покрыто камнями, которым по двести миллионов лет, все равно у них не было бы корки сплава, аномального содержания никеля и хондр. |
Who the hell knows? Besides, what do marine geologists know about chondrules? |
Послушай, что могут знать о хондрах морские геологи? |
This oversight. Does it by any chance have anything to do with chondrules? |
Этот промах, случайно, не касался хондр? |
Chondrules form only in space. That's what NASA told me. |
Сотрудники НАСА сказали ему именно это: хондры могут образоваться исключительно в космосе. |
The news about the chondrules was almost as discomforting as Rachel's news about her attempted contact with Pickering. |
Новость насчет хондр расстраивала его почти в той же степени, как и известие Рейчел о ее несостоявшемся контакте с Пикерингом. |
The discoveries included chondrules and fossils of several unknown species. |
Они обнаружили океанические хондры, а также окаменелости нескольких биологических видов. |
The tiny chondrules shimmered. |
Поблескивали крошечные хондры. |
Chondrules form when a rock, chilled in space, suddenly becomes superheated to a partial-melt stage-somewhere near 1550 Celsius. |
Хондры образуются, когда камень, охлажденный в космосе, внезапно подвергается нагреву до степени частичного плавления - примерно до полутора тысяч градусов по Цельсию. |
Rachel had hoped to have a conclusive answer for William Pickering by the time they landed, but her thought experiments had run into a dead end with the chondrules. |
Рейчел не теряла надежды получить ясный ответ для Уильяма Пикеринга к моменту посадки, но все ее рассуждения так или иначе заходили в тупик именно из-за хондр. |
According to this, one difference is in the chemical structure of the chondrules themselves. |
Если судить по этим данным, то различие в химической структуре самих хондр. |
Хондры в этом камне определенно метеоритного происхождения. |
|
You need heat to form chondrules. |
Для образования хондр требуются высокие температуры. |
Examples of embedded elements in cosmic dust are GEMS, chondrules, and CAIs. |
Примерами встроенных элементов в космическую пыль являются драгоценные камни, хондры и Цаи. |
But NASA said chondrules form only in space! |
Ведь НАСА утверждало, что хондры образуются исключительно в космосе! |
And if part of the fossilized, chondrulized crust broke off and ended up on the trench's accretionary wedge, which is not at all uncommon, it would be in a perfect position to be discovered! |
А когда часть этой содержащей хондры породы откололась и оказалась на верху: сформировавшегося наноса, что случается вовсе не редко, ее и выловили. |
Tolland was limiting his search only to species that lived near the environment where these chondrulelike features were hypothesized to form. |
Толланд ограничил поиск только теми видами, которые жили в условиях, способствующих образованию хондр. |
В нашем распоряжении все еще остаются добрая верная корка сплава и хондры. |
|
Some chondrules are exceptionally old-perhaps made up of the earliest materials in the universe. |
Некоторые из хондр, особенно древние -возможно, они состоят из самых первых пород во Вселенной. |
Those little bubbles are called 'chondrules,' Corky said. And they occur only in meteorites. |
Эти вкрапления называются хондрами, - пояснил Корки, - и встречаются они исключительно в метеоритах. |
Is there any alternative explanation for the chondrules in the rock Dr. Pollock found? |
А у тебя есть какие-нибудь альтернативные варианты объяснения существования хондр в обнаруженном доктором Поллоком камне? |
Rachel tried to recall Corky's explanation of how chondrules formed. |
Рейчел сосредоточилась, пытаясь вспомнить, как Корки объяснял появление хондр. |
Chondrules, metal grains, and other components likely formed in the solar nebula. |
Хондры, металлические зерна и другие компоненты, вероятно, образовались в солнечной туманности. |
Xavia, I need to know everything you can tell me about these chondrules. |
Мне необходимо знать все, что ты можешь сказать относительно этих самых хондр. |
In the inner Solar System, chondrules appear to have been crucial for initiating accretion. |
Во внутренней части Солнечной системы хондры, по-видимому, имели решающее значение для инициации аккреции. |
I agree with you both that everything we've seen is deeply disturbing, but we cannot ignore these chondrules. |
Я согласен с вами обоими насчет того, что все это очень подозрительно, но хондры мы игнорировать не можем. |
So, this guy Pollock thinks the Mariana Trench can make rocks with chondrulelike features? |
Итак, этот парень по фамилии Поллок считает, что Марианская впадина способна создавать камни, содержащие хондры? |
