Napkin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| салфетка | napkin, doily, serviette, overlay, table-napkin | ||
| подгузник | diaper, nappy, napkin | ||
| пеленка | diaper, nappy, napkin | ||
noun
- table napkin, dinner napkin, cocktail napkin, serviette, paper towel, linen
- table napkin, serviette
- diaper, nappy
blanket, cover, covering, dropcloth, oilcloth, sheet, tarp, tarpaulin
Napkin a square piece of cloth or paper used at a meal to wipe the fingers or lips and to protect garments, or to serve food on.
The handwriting on your cocktail napkin. |
Почерк, на вашей салфетке. |
Вскоре явился Филбрик с салфеткой. |
|
After each determination, clean the glass thoroughly with a spatula, stiff bristled brush paper napkin, or compressed air pump. |
Пустые орехи: состояние фисташкового ореха, при котором ядро не сформировалось. |
I'll get you a takeout napkin with some Scotch tape. |
Я дам тебе сафетки и немного скотча. |
None of it for me, repeated Sobakevitch as he wiped his hands on his napkin. I don't intend to be like a fellow named Plushkin, who owns eight hundred souls, yet dines worse than does my shepherd. |
У меня не так, говорил Собакевич, вытирая салфеткою руки: у меня не так, как у какого-нибудь Плюшкина: 800 душ имеет, а живет и обедает хуже моего пастуха! |
They include pustular, inverse, napkin, guttate, oral, and seborrheic-like forms. |
Они включают пустулезную, инверсную, салфеточную, гуттатную, оральную и себорейную формы. |
Emollients are used in disposable napkins to prevent dry skin and napkin dermatitis. |
Смягчающие вещества используются в одноразовых салфетках для предотвращения сухой кожи и салфеточного дерматита. |
The only peonies of the Baptistery are present on a napkin worn by a character, which could demonstrate his Mongol origin. |
Единственные пионы баптистерия присутствуют на салфетке, которую носит персонаж, что может свидетельствовать о его монгольском происхождении. |
I reached up with my napkin to wipe what I thought was red paint from your cheek. |
Я протянул тебе салфетку, чтобы ты вытерла красную краску со своей щеки. |
It's just, um, the two of you are sneaking pot roast to the dog in the same way. You're putting it into your napkin and then palming it to the dog - it's very funny. |
Просто, вы двое одинаково даете тушеное мясо собаке заворачиваете его в салфетку и протягиваете ладошку собаке - это очень забавно. |
Some sort of complicated math equation on a cocktail napkin? |
Какое-то сложное уравнение на фуршетной салфетке? |
Салфетка, заправленная за воротничок? |
|
He was a bit tipsy on the airplane coming back from Somalia and drew it on the cocktail napkin. |
Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля. |
The big man wiped his fingers on a napkin, then stretched out a hand to Louis. |
Большой мужчина вытер пальцы о салфетку, затем протянул руку Луису. |
Well where else was I gonna get a napkin dispenser at nine thirty at night? |
А где ещё мне достать фармацевтические салфетки в 9:30 ночи. |
The Don sighed, washed down a morsel of bread with a glass of wine and mopped his mouth daintily with his napkin. |
Дон вздохнул, запил кусок хлеба глотком вина и со смаком вытер рот салфеткой. |
I went to our table, looking straight before me, and immediately paid the penalty of gaucherie by knocking over the vase of stiff anemones as I unfolded my napkin. |
Я подошла к столику, глядя прямо перед собой, и тут же была наказана, неловко опрокинув вазу чопорных анемонов, в то время как разворачивала салфетку. |
One sandwich, lettuce and avocado, mustard only sliced apple, three cookies, a Jell-O string cheese, a spoon and a napkin. |
Сэндвич, салат, авокадо, горчица... яблоко, три булочки, джем... сыр, ложка и салфетка. |
His supper had already been served out to him, a small pie from which protruded the feet of two pigeons; there was even a table-napkin wrapped round it. |
Его ждал ужин - пирог с голубями, в крахмальной салфетке. |
I can make a diaper out of a napkin, I know breast milk can stay at room temperature for six hours, and I've read at least a dozen parenting books. |
Я могу сделать подгузник из салфетки, я знаю, что грудное молоко хранится 6 часов при комнатной температуре, и я прочитала по меньшей мере дюжину книг для родителей. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Он только махнул салфеткой и пошел прочь. |
|
See, the ink ran, but you can see where the pen pressed into the napkin. |
Видишь, чернила побежали, но ты можешь увидеть где ручка нажимала. |
You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant. |
Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку. |
The napkin is not held by God, whose two hands are raised in a blessing gesture; it seems tied around the souls and to rest on God's lap. |
Салфетку держит не Бог, чьи две руки подняты в благословляющем жесте; она как бы обвязана вокруг душ и покоится на коленях Бога. |
Просто отряхните меня и дайте мне чистую салфетку. |
|
Dr. Keith Webster acted like a young schoolboy in love. He dropped bis napkin, spilled his wine and knocked over a vase of flowers. |
Доктор Уэбстер вел себя, как влюбленный школьник: ронял салфетки, пролил вино и опрокинул вазу с цветами. |
Никаких прятаний под салфетку. |
|
Квентина бросила салфетку на стол. |
|
He picked up his wooden napkin ring and thrust his forefinger through it. I'd tell you if you asked, he said softly. |
Он машинально взял деревянное салфеточное кольцо, просунул в него палец и негромко сказал: - Я бы ничего не скрывал, если бы ты спрашивал. |
Maybe he's got a napkin you can dry your eyes with. |
Может, у него есть салфетка, пойди вытри слезы. |
Билл Марш - гигиеническая прокладка в костюме. |
|
Пришли презентовать свою новую салфетку, профессор? |
|
Чтобы на гимнастику не ходить. |
|
Most sources believe nappy is a diminutive form of the word napkin, which itself was originally a diminutive. |
Большинство источников считают, что подгузник-это уменьшительная форма слова салфетка,которое само по себе изначально было уменьшительным. |
You don't blow your nose in a cloth napkin in a restaurant. |
Нельзя сморкаться в ресторане в тканевую салфетку. |
Society would tear itself apart like an angry child with a napkin. |
Общество разорвётся в клочкИ, как бумажная салфетка. |
I saw the exact same sketch on a cocktail napkin in Warner's safe. |
Я видела такой же рисунок на салфетке в сейфе Уорнера. |
He pulled out a roll of bills and peeled off three ones, dropping them on the table behind the napkin dispenser. |
Он вытащил сверток купюр, отслюнявил три и бросил на стол за подставкой для салфеток. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
I'm just using my napkin to wipe away any food That might be on my face. |
Я просто использую салфетку, чтобы вытереть любую пищу, которая может быть на моем лице. |
Среди них даже был номер, нацарапанный на салфетке. |
|
Они требуют дополнительные деньги за аренду колец для салфеток! |
|
I often tore off a piece of roast beef and wrapped it in a napkin. |
Я частенько отдирал кусок ростбифа и заворачивал в салфетку. |
Now, should the napkin be entirely unfolded or should the center crease be allowed to remain? |
Нужно ли полностью расстилать салфетку или оставить её сложенной на месте? |
Without a word, Jamie threw down his napkin, arose from his chair and stormed out of the room. |
Не ответив ни слова, Джейми отбросил салфетку, поднялся из-за стола и буквально вылетел из комнаты. |
Maybe Pam should pay the check by drawing a picture on this napkin. |
Может, у Пэм получится оплатить счет, нарисовав картинку на салфетке. |
Cathy wiped her mouth, and when she laid the napkin on her lap she was smiling. |
Кэти вытерла рот, положила салфетку на колени: и сидела улыбаясь. |
Well, the Articles of Confederation were written on the back of a bar napkin. |
Ну, договор о конфедерации был написан на обороте салфетки. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
There are napkin dispensers behind the food service counter. |
Там вообще-то салфетки за прилавком. |
He only nervously crumpled a napkin in his fingers and lightly threw it aside from him. |
Он только нервно скомкал в пальцах салфетку и слегка отшвырнул ее от себя. |
Я нашла салфетку с их свадьбы в гараже. |
|
Before I'm riding in any car that Sue's driving, we need to be very clear on the status of the death napkin. |
Прежде чем я поведу машину, которую вела Сью, нам нужно прояснить вопрос с салфеткой-завещанием. |
Napkin psoriasis is a subtype of psoriasis common in infants characterized by red papules with silver scale in the diaper area that may extend to the torso or limbs. |
Салфетный псориаз-это подтип псориаза, распространенный у младенцев, характеризующийся красными папулами с серебряной чешуей в области подгузника, которые могут распространяться на туловище или конечности. |
- sanitary napkin - гигиеническая прокладка
- table napkin - салфетка
- damask napkin - камчатная салфетка
- napkin ring - кольцо для салфетки
- napkin paper - салфеточная бумага
- napkin press - шкаф для постельного белья
- tea napkin - чайная салфетка
- paper napkin - бумажную салфетку
- use napkin - использование салфетка
- linen napkin - льняная салфетка
- your napkin - салфетка
- napkin pants - салфетки брюки
- napkin holder - Салфетница
- i need a napkin - мне нужна салфетка
- on a napkin - на салфетке
- in a napkin - в салфетку
- a paper napkin - бумажная салфетка
- take a napkin - взять салфетку
- to lay up in a napkin - держать под спудом
- to fold a napkin - сложить салфетку
- sanitary pad / napkin - прокладка
- application of napkin with peloids - салфетно-аппликационное применение пелоидов
- napkin-area erythema - пеленочный дерматит
- tuck a napkin under chin - заправить салфетку за воротник
- to tuck a napkin (under one's chin) - завязать салфетку (под подбородком)
- Or I will just suck on a napkin - Или я просто пососу салфетку
- a cocktail napkin from Exotica - коктейльная салфетка от Exotica
- Tell me what I drew on the napkin - Скажи мне, что я нарисовал на салфетке
- No hiding the bone behind a napkin - Не надо прятать кость за салфеткой
- He tucked the napkin under his chin - Он засунул салфетку под подбородок
