Come to one’s senses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать
come into leaf - входить в лист
come to a stand - выходить на сцену
come to a point - прийти к делу
Come along! - Пойдем!
come oneself home - приходите домой
come down from - снижаться
come from family - происходить из семьи
come back to the boil - опять закипать
come into the battle - включаться в борьбу
come exclusively - поступать исключительно
Синонимы к come: draw close/closer, draw nigh, move closer, advance, move nearer, approach, draw near/nearer, proceed, materialize, make it
Антонимы к come: go, come out, leave, move, never come, pass, depart, end up, end, drive
Значение come: move or travel toward or into a place thought of as near or familiar to the speaker.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to light - выявить
plain (to see) - простой (чтобы посмотреть)
up to the mark - до отметки
Adviser to the President of the Russian Federation - советник президента России
bodily harm tending to death - телесное повреждение, угрожающий смертью
yield floor to - передавать слово
belong to groups - принадлежать к группам
to search - искать
parallel to - параллельно
to sift - просеивать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
hand in one’s checks - рука в чеках
Синонимы к one’s: is, have, and, maybe, make, became, also, just one, cows, new
in all senses - во всех смыслах
drive out of his senses - сводить с ума
all my senses - все мои чувства
bring to her senses - приводить в чувство
bring to his senses - приводить в чувство
come to senses - образумиться
deprivation of senses - выключение органов чувств
scare out of her senses - напугать до потери сознания
scare out of his senses - напугать до потери сознания
take leave of senses - рехнуться
Синонимы к senses: feelings, feels, sensations
Антонимы к senses: illogicalities, anticipates with horror, calls in question, calls into question, challenges, contests, craziness, cringes at, disputes, doubts
Значение senses: plural of sense.
Nobunaga's attendants gathered that night in the house where he had been staying and discussed the matter, but were not able to come to an agreement. |
Спутники Нобунаги провели бессонную ночь в спорах, но так и не пришли к единому выводу. |
In mathematics, there are many senses in which a sequence or a series is said to be convergent. |
В математике существует много смыслов, в которых последовательность или ряд называется конвергентным. |
When inquisitors would come and get on their knees, that's when the temple guides would get to work, because after they asked her questions, they would observe their emotional state, and then they would ask them follow-up questions. |
Когда просители приходили и вставали на колени, в тот же момент жрецы храма приступали к работе: после того, как вопрос был задан, жрецы следили за эмоциями просителей, а потом задавали им дополнительные вопросы. |
If you come back the next day and all the money is just gone, you really need to dump that guy. |
Если вы вернётесь на следующий день, а все деньги исчезли, то вам точно нужно бросить этого парня. |
Так что люди приходят в основном, чтобы выпить. |
|
It seemed innocuous enough-but I've been tuning my senses, listening more closely. |
Выглядит здание сравнительно безобидно, но я обследовала его более тщательно. |
All we've noticed are some cravings and an increased acuity in our senses. |
Пока мы заметили определенную жажду и возрастающую остроту чувств. |
It can't come through the stone door, for it's air-tight, if ever a door was. |
Воздух не может проходить через каменную дверь, потому что она совершенно герметична. |
It automatically slows the car when it senses I'm taking a curve too fast. |
Она автоматически замедляет ход машины, когда входишь в поворот слишком быстро. |
We should come up with a signal for that to avoid confusion. |
Мы должны придумать сигнал для этого во избежание недоразумений. |
Oscar, why don't you take this opportunity to officially come out to everybody here, however you want to do it. |
Оскар, почему бы не воспользоваться этой возможностью, чтобы открыться всем здесь, когда нибудь тебе придётся это сделать. |
The time had come to fall back on my friends. |
Пришло время снова обратиться к друзьям. |
Я всё же предпочел бы стать президентом. |
|
Come on, I've had a rough day. I was rolled up inside a carpet, I've been through hell. |
Клянусь тебе, полицейский, у меня был денек, скрутили в ковре, не поверишь, что произошло... |
Позвольте мне теперь вернуться к теме, о которой я упоминал ранее. |
|
In our view, the time has come for the international community to take stock of the situation and to take bold decisions. |
На наш взгляд, международному сообществу пора подвести итоги этой ситуации и принять смелые решения. |
На следующий год я вернусь уже под своим парусом. |
|
People come to Belle Vue for a day out, Mr Mottershead. |
Люди приезжают к нам ради отдыха, мистер Моттерсхед. |
Or she's come to blow us all up. |
Или приехала, чтоб взорвать нас. |
As long as you come to your senses within 15 minutes, everything's fine. |
Если ты не вспомнишь об этом через 15 минут, то всё в порядке! |
Лабиринт, он путает восприятие, искажает пространство. |
|
I seen room-service leftovers come back all day - chicken, mashed potatoes, chocolate pudding. |
Видал, то, что в номерах недоели целыми днями туда-сюда носят: курица, картошка толченная, шоколадный пудинг. |
I had conversations with him and so forth. I was really impressed by the fact that he senses this new reality. |
В беседах с ним я был действительно впечатлен тем, как он чувствует новую реальность. |
And which senses would those be, the ones where I decide to finance your anemic political campaign? |
И какими бы чувства ни могли однажды, когда я решила финансировать твою вялую политическую кампанию. |
At the Bank my mind becomes a blank. As I walk on, my senses grow coarse and blunted; and by the time I reach Whitechapel I am a poor little uncivilised cad. |
Около банка я начинаю все забывать; по мере того, как иду дальше, мои ощущения грубеют и притупляются, и в Уайтчепле я уже ничтожный и необразованный хам. |
You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste. |
Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений. |
И тот, кто первым обретает разум... проигрывает. |
|
Bah! he cried, do you suppose I'm capable of attacking people when I'm in my senses? |
Ба! - вскричал он, - да неужели вы и в самом деле думаете, что я способен бросаться на людей в полном рассудке? |
The sergeant and I were in the kitchen when Mrs. Joe stood staring; at which crisis I partially recovered the use of my senses. |
Взгляд миссис Джо был устремлен на меня и на сержанта, и эта новая угроза несколько прояснила мой ум. |
Whenever he has recovered his senses, sufficiently to know that he's being tried! |
Как только к нему вернется сознание. |
Browning writes about that somewhere; but our own senses will imagine them for us. |
Браунинг тоже где-то пишет об этом. И паши собственные чувства это подтверждают. |
If he senses I'm here, he'll recover. |
Если он почувствует, что я рядом, он выздоровеет. |
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy. |
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии. |
You may have come to your senses and said what the commission needed you to say, but until I'm sure you meant it, you're gonna work your way back up to good standing. |
У тебя были причины прийти и сказать комиссии, все что нужно, но пока я сама не убедилась, ты должна поработать над возвращением своей репутации. |
When you're blind, the other four senses become more heightened. |
Когда ты слепой, остальные четыре чувства усиливаются. |
My remaining four senses functioned with superhuman sharpness. |
Остальные мои 4 чувства работали с нечеловеческой остротой. |
Oh, I was so ashamed of myself when I came to my senses again, and recollected it. |
Как я, стыдилась самой себя, когда очнулась и припомнила все это. |
'I want to feel your eyes gazing at me, 'I want to feel my senses with you.' |
Я хочу чувствовать, твои глаза устремлены на меня, я хочу чувствовать свои чувства с тобой. |
To doubt any longer was impossible; there was the evidence of the senses, and ten thousand persons who came to corroborate the testimony. |
Сомнений больше не было: Моррель, его семья, его служащие видели это своими глазами, и то же видели глаза десяти тысяч человек. |
Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses. |
Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку. |
Of all the senses, touch is without doubt the most unknown, bocecausce ts t cecd cdcow tco t ce act vv t ces co cevvcerycday wcork and to a kind of imperialism of sight. |
Из всех чувств осязание, несомненно, самое неизведанное, потому что оно подчинено повседневной работе и некоему империализму зрения. |
Your one-strike, lock-'em-up, throw-away-the-key type senses? |
Рассудок, который надо запереть на замок и выкинуть ключи? |
You will come to your senses and be reasonable, or I will leave you to-morrow as sure as I am here. |
Или ты образумишься, или, даю тебе слово, я завтра же уйду от тебя. |
Even if you don't believe, you cannot travel in any other way than the road your senses show you. |
Даже если ты не веришь, ты не можешь пойти по иному пути, чем тот, который укажет тебе твои чувства. |
At the sight of these advancing columns cutting their way through the sea of madness, the frantic, wailing crowds of people seemed to come to their senses. |
Толпа, мечущаяся и воющая, как будто ожила сразу, увидав ломящиеся вперед, рассекающие расплеснутое варево безумия шеренги. |
Well, I was wondering when you were going to come to your senses. |
Ну, я все думал когда же ты одумаешься. |
In some senses this functions more like the MOS in other services. |
В некоторых смыслах эта функция больше похожа на MOS в других службах. |
In mathematics, pointwise convergence is one of various senses in which a sequence of functions can converge to a particular function. |
В математике точечная конвергенция - это один из различных смыслов, в котором последовательность функций может сходиться к определенной функции. |
During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class. |
В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу. |
The development of an infant's haptic senses and how it relates to the development of the other senses such as vision has been the target of much research. |
Развитие тактильных чувств ребенка и их связь с развитием других чувств, таких как зрение, были предметом многочисленных исследований. |
Unsupervised methods rely on knowledge about word senses, which is only sparsely formulated in dictionaries and lexical databases. |
Бесконтрольные методы опираются на знания о смысле слова, которые лишь скудно формулируются в словарях и лексических базах данных. |
The word has both mass and count senses; the plural form is epithelia. |
Это слово имеет как массовый, так и счетный смысл; множественная форма-эпителий. |
The system senses a sideways wheel slip and uses a lateral cold gas thruster to keep the motorcycle from slipping further. |
Система распознает боковое скольжение колеса и использует боковой двигатель холодного газа, чтобы предотвратить дальнейшее скольжение мотоцикла. |
Distortion may occur for other senses besides vision as well. |
Искажение может происходить и для других органов чувств, помимо зрения. |
Мощные формы образов вовлекают все органы чувств. |
|
Other contronyms are a form of polysemy, but where a single word acquires different and ultimately opposite senses. |
Чем в большей степени зрачки человека отражают зрачки другого человека, тем выше его оценка эмпатии. |
You may believe that the picture of the world formed by your senses is the truth... but isnt that blind belief in your own notions? |
Вы можете верить, что картина мира, сформированная вашими чувствами, есть истина... но разве это не слепая вера в свои собственные представления? |
This succeeded, and Ānanda was lured into her house, but came to his senses and called upon the help of the Buddha. |
Это удалось, и Ананда был заманен в ее дом, но пришел в себя и призвал на помощь Будду. |
'Senses' features a displacement steel hull and a steel/aluminium superstructure, with teak decks. |
Senses имеет водоизмещающий стальной корпус и стальную / алюминиевую надстройку с тиковыми палубами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «come to one’s senses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «come to one’s senses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: come, to, one’s, senses , а также произношение и транскрипцию к «come to one’s senses». Также, к фразе «come to one’s senses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
