Competition between countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Competition between countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
конкуренция между странами
Translate

- competition [noun]

noun: соискание, конкурс, конкуренция, соревнование, состязание, конкурсный экзамен, встреча

- between [adverb]

adverb: между

preposition: между

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



The competition took on its current name in 1992, adding a round-robin group stage and allowing multiple entrants from certain countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс получил свое нынешнее название в 1992 году, добавив круговой групповой этап и позволив несколько участников из некоторых стран.

There are about 30 countries which compete regularly in international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует около 30 стран, которые регулярно участвуют в международных соревнованиях.

Second, oil prices affected countries' competitiveness because they were a key factor in transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, цены на нефть оказывают воздействие на конкурентоспособность стран, поскольку они определяют уровень транспортных расходов.

The competition originated in the United Kingdom, and has since expanded to the United States and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конкуренция возникла в Соединенном Королевстве и с тех пор распространилась на Соединенные Штаты и другие страны.

In all countries the main competition was domestic, not foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех странах основная конкуренция была внутренней, а не иностранной.

For innovation is what creates wealth and employment, despite — or, rather because of — competition from poor countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо именно инновации ведут к созданию материального благосостояния и рабочих мест, несмотря на — или же скорее благодаря — конкуренции со стороны бедных стран.

Although the European Semester created a broad framework for coordination, it has failed to effectively improve competitiveness, growth, or employment across all EU countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя программа «Европейский семестр» создала широкие рамки для подобной координации, она не позволил эффективно повысить конкурентоспособность, темпы роста экономики и занятости во всех странах ЕС.

The term is also used to refer in a broader sense to the economic competition of countries, regions or cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин также используется для обозначения в более широком смысле экономической конкуренции стран, регионов или городов.

Countries do not immediately transform from hegemonies and competitive oligarchies into democracies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны не сразу превращаются из гегемоний и конкурентных олигархий в демократии.

However, this is not a long-term strategy and countries have to raise skill levels to grow in open, competitive markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не отвечает интересам долгосрочной стратегии, и странам приходится «повышать квалификацию своих кадров для выхода на открытые, конкурентные рынки.

Some sport competitions feature a European team gathering athletes from different European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых спортивных соревнованиях участвуют европейские команды, собирающие спортсменов из разных европейских стран.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

It is obvious that there cannot be entirely cooperative or entirely competitive relations between two large countries with intersecting and conflicting interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что не может быть отношений стопроцентного сотрудничества или отношений стопроцентного соперничества между двумя крупными странами с пересекающимися и сталкивающимися интересами.

Germany primarily reacted to low-wage competition from ex-communist countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.

Countries may allow for extraterritorial jurisdiction in competition cases based on so-called effects doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны могут допускать экстерриториальную юрисдикцию в делах о конкуренции на основе так называемой доктрины последствий.

In this cup, Brazil does not even make it to the playoff round of 32, occupying 58th place in the competitiveness ranking of 139 countries compiled by the World Economic Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном чемпионате Бразилия не доходит даже до раунда плей-офф 32 участников, занимая 58-е место в рейтинге конкурентоспособности среди 139 стран, составляемом Всемирным экономическим форумом.

In particular, Germany would comply with the Set's request for technical assistance in competition matters to developing and other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Германия будет руководствоваться содержащейся в Комплексе просьбой об оказании технического содействия по вопросам конкуренции развивающимся и другим странам.

In most European and English-speaking countries, driving is a competitive equestrian sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве европейских и англоязычных стран вождение автомобиля-это соревновательный Конный спорт.

The Paralympics has grown from 400 athletes with a disability from 23 countries in 1960 to thousands of competitors from over 100 countries at the 2012 Summer Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паралимпийские игры выросли С 400 спортсменов с инвалидностью из 23 стран в 1960 году до тысяч участников из более чем 100 стран на летних Олимпийских играх 2012 года.

Historically, competitive devaluations have been rare as countries have generally preferred to maintain a high value for their currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически конкурентные девальвации были редкостью, поскольку страны обычно предпочитали поддерживать высокую стоимость своей валюты.

Moscow put many EU countries on edge with its attempt to upend anti-monopoly and competition rules so as to make way for South Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва поссорилась со многими странами Евросоюза, пытаясь добиться отмены их правил, касающихся конкуренции и борьбы с монополизмом, и построить «Южный поток».

Many countries have competition rules which provide a framework for formulating or using commercial terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах действуют правила добросовестной конкуренции, которые образуют основу для определения и использования коммерческих условий.

Policy makers in both developed and developing countries worry about national competitiveness and how to achieve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директивные органы как развитых, так и развивающихся стран обеспокоены проблемой национальной конкурентоспособности, а также вопросом о том, как ее добиться.

The Travel and Tourism Competitiveness Report 2017 ranks Japan 4th out of 141 countries overall, which was the best in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете о конкурентоспособности путешествий и туризма 2017 года Япония занимает 4-е место из 141 страны в целом, что является лучшим в Азии.

And, welcome to Munich for the 27th City Olympiad, an event held traditionally every 3.7 years, which, this year, has brought together competitors from over four million different countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И добро пожаловать в Мюнхен на 27 городские олимпийские игры, традиционно происходящие каждые 3,7 года. В этом году на них собрались участники из более чем четырёх миллионов разных стран.

By the 16th century, other countries wanted a piece of this action and the competition for the sugar and enslavement trades began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К XVI веку другие страны захотели принять участие в этом действии, и началась конкуренция за торговлю сахаром и рабством.

Rather, it must deliver better economic performance for its citizens by emphasizing the challenge of competitiveness, particularly with respect to the new emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, он должен предоставить лучшие экономические показатели своим гражданам, отдельно подчеркнув необходимость повышения конкурентоспособности, особенно в отношении новых развивающихся стран.

They were traditionally organized to stimulate healthy competition among countries and to promote peace and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они традиционно проводились с целью поощрения здорового духа соперничества между странами и содействия миру и справедливости.

Amateur and professional pole dancing competitions are held in countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любительские и профессиональные соревнования по танцам на шесте проводятся в разных странах мира.

Countries are trying to become more competitive and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны добиваются повышения конкурентоспособности и эффективности.

Freelance marketplaces have globalized competition for some jobs, allowing workers in high- and low-income countries to compete with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внештатные рынки глобализовали конкуренцию за некоторые рабочие места, позволив работникам в странах с высоким и низким уровнем дохода конкурировать друг с другом.

There are another 20 or so countries which have membership of the WDC and/or the WDSF, but whose dancers rarely appear in international competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще около 20 стран, которые имеют членство в WDC и / или WDSF, но чьи танцоры редко появляются на международных соревнованиях.

In the latest version of the report, which came out last October, Treasury raised no red flags about any countries that might be devaluing their currencies competitively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последней версии своего отчета, который вышел в октябре прошлого года, министерство не стало бить тревогу по поводу тех стран, которые в интересах конкуренции девальвируют свои валюты.

Unfortunately, athletes can be pawns in a larger competition between countries that somehow view Olympic success as a sign of overall superiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, спортсмены часто становятся пешками в более масштабных соревнованиях между странами, которые по каким-то причинам рассматривают успех на Олимпийских играх как свидетельство своего превосходства.

As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться.

A wide range of amateur and professional competitions are held in many countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий спектр любительских и профессиональных соревнований проводится во многих странах мира.

The warez scene is a very competitive and volatile environment, largely a symptom of participation in its community being illegal in most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Вареза - это очень конкурентная и нестабильная среда, в значительной степени признак того, что участие в ее сообществе является незаконным в большинстве стран.

In many of Asia's developing countries, including India, Competition law is considered a tool to stimulate economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах Азии, включая Индию, законодательство о конкуренции считается инструментом стимулирования экономического роста.

The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров.

In 2017, 46,381 students from 2,948 universities in 103 countries on six continents participated in regional competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году в региональных конкурсах приняли участие 46 381 студент из 2948 университетов 103 стран на шести континентах.

This section looks into the challenges competition agencies in developing countries face in their attempt to cooperate in competition law enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе рассматриваются проблемы, с которыми приходится сталкиваться органам по вопросам конкуренции развивающихся стран в поиске путей налаживания сотрудничества в применении законодательства в данной области.

It is in agriculture that the southern countries are highly competitive and produce consumer goods of high quality, generally free of genetic modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в сельском хозяйстве южные страны обладают высокой конкурентоспособностью, производя высококачественную и не содержащую генетически модифицированные элементы продукцию.

Moreover, the peripheral countries' large current-account deficits, fueled as they were by excessive consumption, were accompanied by economic stagnation and loss of competitiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, огромный дефицит текущего счета периферийных стран, который подпитывался чрезмерным потреблением, сопровождался также экономической стагнацией и потерей конкурентоспособности.

In many countries there are legal restrictions upon using this pricing strategy, which may be deemed anti-competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Шмидта показывает, что судебная защита процессуального права неизбежно приводит к существенному результату.

It was established as a competition between four countries held in summer, and was expanded to six countries and moved to December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был учрежден как конкурс между четырьмя странами, проводимый летом, и был расширен до шести стран и перенесен на декабрь.

In many countries, the predominant belief is that cartels are contrary to free and fair competition, considered the backbone of political democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах преобладает мнение, что картели противоречат свободной и справедливой конкуренции, которая считается основой политической демократии.

Similar changes can be expected in other countries, as the importance of scientific competition and entrepreneurship becomes better understood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие же изменения можно ожидать и в других странах по мере того, как люди начинают лучше понимать важность конкуренции и предпринимательства в области научных исследований.

This creates unfair competition for local farmers in poor countries, who are then unable to sell at fair prices even in their own markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает несправедливые условия конкуренции для местных фермеров в бедных странах, которые из-за этого не могут продать свою продукцию по справедливым ценам даже на своих собственных рынках.

For countries that had not liberalised postal services in any measure, the directive contained provisions to gradually open up to competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для стран, которые не либерализовали почтовые услуги в какой-либо мере, директива содержала положения о постепенной открытости для конкуренции.

It has also pressured other East Asian countries to under-value their exchange rates in order to remain competitive with Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также заставило другие страны Восточной Азии занизить обменный курс своих валют для того, чтобы иметь возможность конкурировать с Японией.

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Standard country reports have been drafted for 10 countries, and three will be published by the time of the 1997 plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По 10 странам были составлены стандартные национальные доклады, три из которых будут опубликованы ко времени проведения пленарной сессии 1997 года.

New integration initiatives were taken by the East Asian Economic Caucus and countries bordering on the Indian Ocean rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые интеграционные инициативы были предприняты Экономическим совещанием стран Восточной Азии и странами района Индийского океана.

There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники.

He agreed with the representative of Malaysia that programmes should be offered to more Asian countries to improve the geographical balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился с мнением представителя Малайзии о необходимости увеличения числа азиатских стран среди бенефициаров программы в целях улучшения ее сбалансированности между регионами.

Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты.

Oligopolies can result from various forms of collusion which reduce competition and lead to higher prices for consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олигополии могут возникать в результате различных форм сговора, которые снижают конкуренцию и приводят к повышению цен для потребителей.

Emery played for the Glenora Bears in the Auckland Rugby League competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмери играл за Гленора Беарзв Оклендской регбийной лиге.

In all other English-speaking countries, the competition word list is Collins Scrabble Words 2019 edition, known as CSW19.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех других англоязычных странах список конкурсных слов называется Collins Scrabble Words 2019 edition, известный как CSW19.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «competition between countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «competition between countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: competition, between, countries , а также произношение и транскрипцию к «competition between countries». Также, к фразе «competition between countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information