Concentrated fire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Concentrated fire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сосредоточенный огонь
Translate

- concentrated [adjective]

adjective: концентрированный, сосредоточенный, обогащенный, сгущенный

- fire [noun]

noun: огонь, пожар, камин, пламя, стрельба, обстрел, жар, печь, пыл, топка

verb: стрелять, выстрелить, увольнять, вести огонь, палить, топить, поджигать, зажигать, загораться, воспламеняться

  • fire up - зажечь

  • fire with enthusiasm - огонь с энтузиазмом

  • alternate fire extinguisher discharge - вторая очередь срабатывания огнетушителей

  • fire-control plotting room - центральный артиллерийский пост

  • fire disinfection - огневая дезинфекция

  • stir the fire - помешать в печке

  • catastrophic fire - сильный пожар

  • fire twice - выстрелить дважды

  • large forest fire - крупный лесной пожар

  • fire disaster - пожар

  • Синонимы к fire: burning, forest fire, blaze, conflagration, inferno, combustion, brush fire, wildfire, flames, ardor

    Антонимы к fire: water, antifire, misfire, hire, employ, miss

    Значение fire: combustion or burning, in which substances combine chemically with oxygen from the air and typically give out bright light, heat, and smoke.



If we split up, it'll give them less incentive to concentrate their fire here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы разойдёмся, у них будет меньше поводов концентрировать силы здесь.

The German battlecruisers opened fire themselves about 20 minutes later and concentrated their fire on Lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 20 минут немецкие линейные крейсера сами открыли огонь и сосредоточили его на Лайоне.

Concentrate fire on the weak ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточить огонь на слабых.

The large concentration of people in the relatively small city of around 15,000 also posed threats of fire and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое скопление людей в относительно небольшом городе, насчитывающем около 15 000 человек, также создавало угрозу возникновения пожаров и болезней.

Drew felt that this gave him a suitable concentration of fire over a deeper envelope of engagement distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрю чувствовал, что это дает ему подходящую концентрацию огня на более глубоком огибающем боевом расстоянии.

A failure while attempting this was deadly, because of the concentration of defensive fire from the bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудача во время этой попытки была смертельной, так как из-за концентрации оборонительного огня бомбардировщиков это было невозможно.

Porter concentrated her fire on the two nearest her, one of which fell to her antiaircraft fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также может присесть на корточки, чтобы спрятаться от вражеских преследователей.

New Zealand and Indomitable concentrated their fire on Seydlitz and hit her five times before she turned west to disengage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Зеландия и неукротимый сосредоточили свой огонь на Зейдлице и пять раз ударили по ней, прежде чем она повернула на запад, чтобы выйти из боя.

Concentrate your fire on their forward shields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйте огонь на их носовых щитах.

Concentrate fire on ships attacking on the port quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйте огонь на кораблях, атакующих слева по корме.

At Meriam's Corner in Concord, the British columns had to close in to cross a narrow bridge, exposing themselves to concentrated, deadly fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На углу Мериам в Конкорде британские колонны должны были сомкнуться, чтобы пересечь узкий мост, подвергая себя концентрированному, смертельному огню.

Both German ships concentrated their fire on Hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба немецких корабля сосредоточили свой огонь на Худе.

Concentrate your fire up front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйте огонь на фронтальной части.

Concentrate fire on the closest Republic cruiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрировать огонь на ближайшем республиканском крейсере.

Li Yiyi proposes to hack and concentrate the Sulawesi Engine's power to fire a plasma beam tall enough to ignite Jupiter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Ийи предлагает взломать и сконцентрировать мощность двигателя Сулавеси, чтобы запустить плазменный луч, достаточно высокий, чтобы воспламенить Юпитер.

The Germans concentrated all of their fire on the cruiser, hitting it 17 times and setting its No. 2 gun turret on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы сосредоточили весь свой огонь на крейсере, ударив по нему 17 раз и подожгли его орудийную башню № 2.

These German attacks were repelled by concentrated anti-tank artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти немецкие атаки были отбиты сосредоточенным огнем противотанковой артиллерии.

Concentrate your fire power... and stop the beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйте огонь на туловище... и остановите зверь.

The carbon monoxide concentration of the Carbondale mine fire ranges from nearly 0% to approximately 0.4%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация окиси углерода при пожаре в шахте Карбондейл колеблется от почти 0% до приблизительно 0,4%.

The program has been put on hold to concentrate on different crane conservation programs in Russia, such as education and fire suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была приостановлена, чтобы сосредоточиться на различных программах сохранения кранов в России, таких как образование и тушение пожаров.

The historic concentration of Federal architecture on Chestnut Street were spared from destruction by fire, in which they still exist to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая концентрация Федеральной архитектуры на Честнат-стрит была спасена от разрушения пожаром, в котором они существуют и по сей день.

After the Reichstag fire, a decree abrogated basic civil rights and within weeks the first Nazi concentration camp at Dachau opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пожара Рейхстага декрет отменил основные гражданские права, и в течение нескольких недель был открыт первый нацистский концентрационный лагерь в Дахау.

If you concentrate your fire, you might get through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сконцентрируете огонь, то, возможно, сможете пробить поле.

Concentrates take up less storage space, are less of a fire hazard, and are usually kept in a barn or enclosed shed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентраты занимают меньше места для хранения, менее пожароопасны и обычно хранятся в сарае или закрытом сарае.

Concentrate all your fire on those walkers!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточить весь огонь на этих бегунах.

Concentrate all fire on that Super Stardestroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточить весь огонь вот на том Суперзвездном Разрушителе.

The jet of water was played on the more ferocious concentrations of fire, while the other men continued to beat with the sacking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Струю воды из шланга они направляли на самые яростные очаги пламени, одновременно не прекращая сбивать огонь мешками.

The German pilots were unaware of the Defiant's rear-firing armament and encountered concentrated defensive fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие летчики ничего не знали о тыловом огневом вооружении Дефаента и столкнулись с сосредоточенным оборонительным огнем.

Concentrate your fire on that ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сконцентрируйте огонь на этом корабле.

With the exception of one burst of machine gun fire, the destroyer was not attacked, the enemy concentrating his attack on Lexington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением одной очереди пулеметного огня, эсминец не был атакован, противник сосредоточил свою атаку на Лексингтоне.

Propane, butane and natural gas are to varying degrees narcotic, and are a serious fire and explosion hazard, depending on concentration of the gas and of oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропан, бутан и природный газ являются в той или иной степени наркотическими веществами и представляют серьезную пожаро-и взрывоопасность в зависимости от концентрации газа и кислорода.

Phos-Chek fire retardants are manufactured as dry powders or as concentrated liquids and diluted with water prior to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипирены Phos-Chek изготавливаются в виде сухих порошков или концентрированных жидкостей и разбавляются водой перед использованием.

In a moment he stood all alone, without friend or supporter, a target upon which was concentrated a bitter fire of scornful and angry looks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миг - и он остался совершенно один под перекрестным огнем гневных и презрительных взглядов.

Frederick understood that the greatest threat to massed infantry was concentrated artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих понимал, что наибольшую угрозу для массированной пехоты представляет сосредоточенный артиллерийский огонь.

Rifle-fire was seen to be futile and machine-gun fire appeared only to work only with S.m.K. bullets, when concentrated in one place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ружейный огонь казался бесполезным, а пулеметный огонь, по-видимому, работал только с пулями С. М. К., Когда они были сосредоточены в одном месте.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется.

The fire burned off your old taste buds, exposing new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь сжёг ваши старые вкусовые железы и обнажил новые.

We need to sail forward along the coast, clear the mountains and start another signal fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно проплыть дальше вдоль берега и разжечь еще один сигнальный огонь.

He looked at the displays, and at the fire trails that marked the Human-Conqueror fighter warcraft streaking toward his warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посмотрел на экраны, на огненные хвосты приближавшихся истребителей человеков-завоевателей.

Is it an experiment to see what happens to a magpie if you fire a shotgun at it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперимент показывающий что произойдет с сорокой после выстрела в них из дробовика ?

It's like roller-coaster or petting zoos and clowns that eat fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там и американские горки или животные из зоопарка или клоуны, глотающие огонь.

Opening fire will not retrieve them, and we must avoid an armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало боевых действий не спасёт их, и мы должны избегать конфликта.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

Can't believe it only took them a week to repair the fire damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что потребовалась всего неделя чтобы восстановить его после пожара.

Well, we'll tell stories about you around the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтож, мы будет рассказывать о тебе истории вокруг огня.

Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть.

And they noticed that the city never gets to digging out these fire hydrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они заметили, что городские власти никак не займутся откапыванием гидрантов из-под снега.

The pool hall fire at O'Bannon... he was out looking for his Denver bar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот жуткий пожар в О'Бэнноне... он искал свой лом.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Caller, you're on Fire 103.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в эфире радио Огонь 103.

I accidentally stain your carpet and you set fire to the one thing in this apartment I care about and heave it out into the street!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я случайно испачкал твой ковёр а ты поджёг единственную важную для меня вещь в твоём доме и выкинул её на улицу!

They had a big fire there several years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад там был большой пожар.

You search knees, feet, banisters, fire hydrants and diving boards, and I'll cover bats, rackets, hockey sticks, golf clubs and riding crops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь колени, ноги, перила, пожарные насосы и трамплины для прыжков, а я возьмусь за биты, ракетки, хоккейные клюшки, клюшки для гольфа и хлысты

'The test subjects began to lose co-ordination 'and concentration on the task at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые стали терять координацию И концентрацию на порученной задаче

But I have so much to think of, in connexion with Borrioboola-Gha and it is so necessary I should concentrate myself that there is my remedy, you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в связи с Бориобула-Гха мне приходится думать о стольких вещах, на которых необходимо сосредоточиваться, что это служит для меня лекарством.

Now let us concentrate on Robert?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь давай подумаем о Роберте!

If we step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the Outer Worlds more freedom of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.

The tonic seems really concentrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш чай очень концентрированный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «concentrated fire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «concentrated fire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: concentrated, fire , а также произношение и транскрипцию к «concentrated fire». Также, к фразе «concentrated fire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information