Contaminates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
poisons, pollute, pollutes, infects, taints, adulterate, besmirches, contaminant, corrupts, defile, defiles, foul, adulterates, contaminations, corrupt, debase, fouls, infect, pollution, stains, sullies, taint, befouls, contaminate, contamination
cleans, cleanses, elevates, enhances, improves, makes better, strengthens, bleaches, chasten, clarify, cleanse, decontaminates, disinfects, distills, expurgate, filters, neutralizes, processes, purifies, purify, refine, refines, rid, sterilizes, treats
Contaminates Third-person singular simple present indicative form of contaminate.
If mustard agent contaminates a soldier's clothing and equipment, then the other soldiers that he comes into contact with are also poisoned. |
Если горчичный агент загрязняет одежду и снаряжение солдата, то другие солдаты, с которыми он вступает в контакт, также отравляются. |
Эта процедура часто повреждает или загрязняет пленку. |
|
Итак, оно двигается как энергия, но при этом заражает. |
|
When colored mulch first entered the market, most formulas were suspected to contain toxic, heavy metals and other contaminates. |
Когда цветная мульча впервые появилась на рынке, большинство рецептур, как подозревали, содержали токсичные, тяжелые металлы и другие загрязняющие вещества. |
Assuming independent criteria of practical and logical judgment contaminates reasoning. |
Принятие независимых критериев практического и логического суждения загрязняет рассуждение. |
If this bacteria contaminates food, the results can be fatal and can lead to death. |
Если эта бактерия загрязняет пищу, то результаты могут быть фатальными и привести к летальному исходу. |
The excess water got into the ground water and raised the elevation of contaminates including dioxin. |
Избыток воды попал в грунтовые воды и поднял уровень загрязнений, включая диоксин. |
Breathing NORM contaminates from dusts should be prevented by wearing respirators with particulate filters. |
Нормальное дыхание загрязняющих веществ от пыли должно быть предотвращено ношением респираторов с сажевыми фильтрами. |
One of those gets hit, the runoff contaminates the whole waterway. |
Атакуют одну из них, и отбросы загрязняют весь водный путь. |
A son-in-law is a rascal who poisons a girl's mind and contaminates her whole nature. |
Зять - это негодяй, который развращает всю душу дочери, оскверняет все. |
Assuming independent criteria of practical and logical judgment contaminates reasoning. |
Принятие независимых критериев практического и логического суждения загрязняет рассуждение. |
The best sputum samples contain very little saliva, as saliva contaminates the sample with oral bacteria. |
Лучшие образцы мокроты содержат очень мало слюны, так как слюна загрязняет образец бактериями полости рта. |
Note that lithium nitride may be formed and this produces ammonia when hydrolyzed, which contaminates the acetylene gas. |
Обратите внимание, что нитрид лития может образовываться, и это приводит к образованию аммиака при гидролизе, который загрязняет газообразный ацетилен. |
The exposure to chemical contaminates, such as antibiotics, in drinking water also creates problems for public health. |
Воздействие химических загрязнений, таких как антибиотики, в питьевой воде также создает проблемы для здоровья населения. |
The mercury contaminates the treatment plant sludge, which is typically disposed of by land application, landfilling or incineration. |
Ртуть загрязняет осадок очистных сооружений, который, как правило, утилизируется путем использования земли, захоронения отходов или сжигания. |
You will die within three days from a very unpleasant ailment that contaminates your blood and organs. |
В течении трех дней вы умрете от неприятной болезни, отравляющей вашу кровь и внутренние органы. |
Dividing theory from practice and fact from value contaminates rationality. |
Разделение теории от практики и факта от ценности загрязняет рациональность. |
Она заразила воздух над землей. |
|
The reaction products mostly volatilize into the overhead vapours, and recombine when these condense to form urea again, which contaminates the process condensate. |
Продукты реакции в основном испаряются в верхние пары и рекомбинируют, когда они конденсируются, чтобы снова образовать мочевину, которая загрязняет технологический конденсат. |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
I think all the swabs that picked up the Wraith's DNA were pre-contaminated. |
Я думаю, что все тампоны на которых была ДНК Духа были предварительно загрязнены. |
Contamination is the introduction of something to a scene that was not previously there. |
Контаминация-это введение чего-то в сцену, чего раньше там не было. |
To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен. |
Coupling of the horizontal electrodes with a vertical pressuring system make this method especially effective in removing contaminants from deeper layers of the soil. |
Соединение горизонтальных электродов с вертикальной системой давления делает этот метод особенно эффективным при удалении загрязнений из более глубоких слоев почвы. |
Live From the Relapse Contamination Festival is a live album by High on Fire. |
Live From The Relapse Contamination Festival-это концертный альбом группы High on Fire. |
Ananich also requested further emergency funding from the state and long-term funding to address the effects of the lead contamination. |
Ананич также запросил дополнительное чрезвычайное финансирование от государства и долгосрочное финансирование для устранения последствий загрязнения свинцом. |
The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange. |
По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange. |
Mineral oil and heavy metals are the main contaminants contributing around 60% to soil contamination. |
Минеральное масло и тяжелые металлы являются основными загрязнителями, вносящими около 60% в загрязнение почвы. |
Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters. |
Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера. |
Water contaminated with non-biological agents such as toxic chemicals or heavy metals require additional steps to make the water safe to drink. |
Вода, загрязненная небиологическими агентами, такими как токсичные химические вещества или тяжелые металлы, требует дополнительных мер, чтобы сделать воду безопасной для питья. |
Additionally, it lessens the possibility of contamination by eliminating extra collection devices and the need to induce saliva flow. |
Кроме того, он уменьшает вероятность загрязнения, устраняя дополнительные устройства сбора и необходимость индуцировать поток слюны. |
He was attacked and wounded, and is also suffering from high levels of contamination. |
На него напали и ранили. И он также страдает от высокого уровня заражения. |
I don't believe for a moment this is contamination - not for a second. |
Я не верю, и на мгновение, что это загрязнение - не на секунду. |
The area is contaminated with large amounts of TPH, PAH and metals. |
Территория загрязнена большим количеством ТФГ, ПАУ и металлов. |
Silica is a contaminant that is detrimental to microelectronics processing and must be maintained at sub-ppb levels. |
Диоксид кремния является загрязнителем, который вреден для микроэлектронной обработки и должен поддерживаться на уровне ниже ppb. |
Infrastructure security seeks to limit vulnerability of these structures and systems to sabotage, terrorism, and contamination. |
Безопасность инфраструктуры направлена на ограничение уязвимости этих структур и систем к саботажу, терроризму и загрязнению. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Today, protecting the coastal environment from spillage of oil or other contaminants is a high priority. |
Сегодня защита прибрежной среды от разлива нефти или других загрязняющих веществ является одним из важнейших приоритетов. |
These contaminants were not previously detected by systems which analyze water quality, or they were found in much smaller concentrations. |
Эти загрязнители ранее не обнаруживались системами, анализирующими качество воды, или же они были обнаружены в гораздо меньших концентрациях. |
I'm cataloging new species created as a result of nuclear contamination. |
Делаю каталог существ, возникших в результате ядерного загрязнения. |
Exposing PET to boiling or microwaving can increase the levels of antimony significantly, possibly above US EPA maximum contamination levels. |
Подвергая ПЭТ кипячению или микроволновой печи, можно значительно повысить уровень сурьмы, возможно, выше максимального уровня загрязнения по американскому ЭПК. |
In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity. |
В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба. |
They rarely cured their patients; rather, they served to record a count of the number of people contaminated for demographic purposes. |
Они редко излечивали своих пациентов; скорее, они служили для регистрации количества людей, зараженных в демографических целях. |
The required treatment temperature depends upon the specific types of petroleum contamination in the soil. |
Необходимая температура обработки зависит от конкретных видов нефтяного загрязнения почвы. |
During all these handling procedures, the samples would need to be protected from Earthly contamination. |
Во время всех этих манипуляций образцы должны быть защищены от земного загрязнения. |
Consequently, groundwater pollution, also referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, также называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
Viral meningitis is typically caused by enteroviruses, and is most commonly spread through fecal contamination. |
Вирусный менингит обычно вызывается энтеровирусами и чаще всего распространяется через фекальное загрязнение. |
This contamination was due to farm runoff into an adjacent water well that was vulnerable to groundwater pollution. |
Это загрязнение было вызвано стоком с фермы в соседний колодец, который был уязвим для загрязнения грунтовых вод. |
In South Korea, authorities found fipronil-contaminated eggs, which were produced in Namyangju, on August 14, 2017. |
В Южной Корее власти обнаружили зараженные фипронилом яйца, которые были произведены в Намянджу 14 августа 2017 года. |
Control of this parasite should be directed against reducing the level of environmental contamination. |
Борьба с этим паразитом должна быть направлена против снижения уровня загрязнения окружающей среды. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
Mangroves and marshes tend to have higher ESI rankings due to the potentially long-lasting and damaging effects of both the oil contamination and cleanup actions. |
Мангровые леса и болота, как правило, имеют более высокие рейтинги ESI из-за потенциально длительного и разрушительного воздействия как нефтяного загрязнения, так и очистных мероприятий. |
A granulitic basement may be a plausible origin of this contamination, with additional contribution of subducted sediments. |
Вероятным источником этого загрязнения может быть гранулитовый фундамент с дополнительным вкладом субдуктивных отложений. |
Current public health prevention strategies have involved the condemnation of contaminated livers so as to eliminate any possibility for food-borne infection. |
Нынешние стратегии профилактики заболеваний населения предусматривают осуждение зараженной печени, с тем чтобы исключить любую возможность заражения пищевыми продуктами. |
Effective groundwater monitoring should be driven by a specific objective, for example, a specific contaminant of concern. |
Эффективный мониторинг подземных вод должен определяться конкретной целью, например, конкретным загрязнителем, вызывающим озабоченность. |
For example, in 2013 two different oil spills contaminated water supplies for 300,000 in Miri, Malaysia; 80,000 people in Coca, Ecuador. |
Например, в 2013 году два различных разлива нефти загрязнили водоснабжение 300 000 человек в мири, Малайзия; 80 000 человек в Кока, Эквадор. |
More breathable types of personal protective equipment may not lead to more contamination but do result in greater user satisfaction. |
Более дышащие типы средств индивидуальной защиты не могут привести к большему загрязнению, но приводят к большей удовлетворенности пользователей. |
This technology has been increasingly investigated and has been employed at sites with soils contaminated with lead, uranium, and arsenic. |
Эта технология все больше изучается и применяется на участках с почвами, загрязненными свинцом, Ураном и мышьяком. |
The Camelford water pollution incident involved the accidental contamination of the drinking water supply to the town of Camelford, Cornwall, in July 1988. |
Инцидент с загрязнением воды в Кэмелфорде был связан с аварийным загрязнением питьевой воды в городе Кэмелфорд, Корнуолл, в июле 1988 года. |
- radioactive contamination - заражение продуктами радиоактивного распада
- contaminated meat - загрязнённое мясо
- CBR contamination - заражение ОВ,БВБ и РВ
- chemical contamination - химическое загрязнение
- apparent contaminant capacity - допустимая грязеемкость
- harmful industrial contaminant - вредный промышленный загрязнитель
- contaminated medium - радиоактивно зараженная среда
- household radon contamination - загрязнение помещений родоном
- intrinsic contaminants - внутренние примеси
- risk of radioactive contamination - опасность радиоактивного заражения
- resistance to contamination - устойчивость к загрязнению
- release of contaminants - выброс загрязняющих веществ
- disposal of contaminated - утилизация загрязненного
- mechanical contaminants - механические примеси
- contamination of pharmaceutical products - загрязнение фармацевтических продуктов
- build-up of contaminants - наращивание загрязняющих веществ
- soiled and contaminated clothing - Загрязненную, пропитанную одежду
- contamination pollution - загрязнение загрязнение
- nuclear contamination - ядерное загрязнение
- contaminating or destructive properties - зараженные или разрушающие свойства
- faecal contamination - фекальные загрязнения
- contaminate the water - загрязняют воду
- contamination of the goods - загрязнение товаров
- a contamination - загрязнение
- to prevent possible contamination - для предотвращения возможного загрязнения
- contaminated fluids - загрязненные жидкости
- natural contaminants - природные загрязнители
- removal of contaminants - удаление загрязнений
- be contaminated with - быть загрязнены
- drill contaminated with swarf - сверло с приставшей стружкой
