Radioactive contamination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
radioactive decay - радиоактивный распад
radioactive emanation - радиоактивная эманация
natural radioactive material - естественный радиоактивный материал
radioactive metal - радиоактивный металл
radioactive waste burial - захоронение радиоактивных отходов
radioactive tracer - радиоактивный индикатор
radioactive decontamination agents - дезактивирующие средства
dispersion of radioactive waste into the environment - рассеивание радиоактивных отходов в окружающую среду
high-level radioactive waste - высокооктановый радиоактивный отход
radioactive isotope of carbon - радиоактивный изотоп углерода
Синонимы к radioactive: contaminated, irradiated, dangerous, active, energetic, hot
Антонимы к radioactive: nonradioactive, antiquated, cloudy, cold, dark, darkened, dim, dreary, dull, dusky
Значение radioactive: emitting or relating to the emission of ionizing radiation or particles.
ground level contamination - радиоактивное заражение приземного слоя воздуха
alpha contamination - заражение альфа-активными веществами
contamination of the environment - заражение среды
asbestos contamination - загрязнение асбестом
carbon contamination - загрязнение углеродами
CBR contamination - заражение ОВ,БВБ и РВ
contamination counter - счетчик загрязнений
methods of negotiating zones of radioactive contamination - способы преодоления зон радиоактивности заражения
ground water contamination - загрязнение грунтовых вод
ingress of contamination - попадание загрязнений
Синонимы к contamination: contaminant, pollution, taint
Антонимы к contamination: decontamination, disinfection, purification
Значение contamination: The act or process of contaminating; pollution; defilement; taint; also, that which contaminates.
Low levels of radioactive contamination pose little risk, but can still be detected by radiation instrumentation. |
Низкие уровни радиоактивного загрязнения представляют небольшой риск, но все еще могут быть обнаружены приборами радиации. |
The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant. |
Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное заражение огромной территории вокруг станции. |
The development of nuclear science introduced radioactive contamination, which can remain lethally radioactive for hundreds of thousands of years. |
Развитие ядерной науки привело к радиоактивному загрязнению, которое может оставаться смертельно радиоактивным в течение сотен тысяч лет. |
Radioactive contamination may also be an inevitable result of certain processes, such as the release of radioactive xenon in nuclear fuel reprocessing. |
Радиоактивное загрязнение может также быть неизбежным результатом некоторых процессов, таких как выброс радиоактивного ксенона при переработке ядерного топлива. |
Radioactive contamination can be due to a variety of causes. |
Радиоактивное загрязнение может быть вызвано самыми разными причинами. |
There have been incidents of radioactive cobalt-60 contamination as it has been recycled through the scrap metal supply chain. |
Имели место случаи радиоактивного загрязнения кобальтом-60, поскольку он был переработан через цепочку поставок металлолома. |
When a radiation cloud at high altitude is exposed to rainfall, the radioactive fallout will contaminate the downwind area below. |
Когда радиационное облако на большой высоте подвергается воздействию осадков, радиоактивные осадки загрязняют нижнюю подветренную область. |
Radioactive contamination from the accident created the technogenic layer. |
Радиоактивное загрязнение от аварии создало техногенный слой. |
This contamination was due to residual radioactivity from Chernobyl in the mountain plants they graze on in the wild during the summer. |
Это загрязнение было вызвано остаточной радиоактивностью из Чернобыля в горных растениях, которые они пасут в дикой природе в течение лета. |
External contamination protection equipment provides a barrier to shield radioactive material from being deposited externally on the body or clothes. |
Оборудование для защиты от внешних загрязнений обеспечивает барьер для защиты радиоактивного материала от внешнего осаждения на теле или одежде. |
The good news is there were no radioactive contaminants in the shop. |
Хорошая новость в том, что нет никаких радиоактивных следов в магазине. |
Radioactive contamination can be ingested into the human body if it is airborne or is taken in as contamination of food or drink, and will irradiate the body internally. |
Радиоактивное загрязнение может попасть в организм человека, если оно переносится воздушно-капельным путем или принимается в качестве загрязнения пищи или питья, и будет облучать организм изнутри. |
The resulting fire caused extensive radioactive contamination. |
Возникший в результате этого пожар вызвал обширное радиоактивное загрязнение. |
The Goiânia accident spread significant radioactive contamination throughout the Aeroporto, Central, and Ferroviários districts. |
Авария в Гоянии привела к значительному радиоактивному загрязнению в аэропортовском, Центральном и Ферровиарийском районах. |
Radioactive contamination in that area has mutated the earthworm's DNA. |
ДНК червей мутировала из-за радиоактивного заражения. |
Contaminants found in groundwater cover a broad range of physical, inorganic chemical, organic chemical, bacteriological, and radioactive parameters. |
Загрязнители, обнаруженные в подземных водах, охватывают широкий спектр физических, неорганических химических, органических химических, бактериологических и радиоактивных параметров. |
Cleaning up contamination results in radioactive waste unless the radioactive material can be returned to commercial use by reprocessing. |
Очистка от загрязнений приводит к образованию радиоактивных отходов, если только радиоактивный материал не может быть возвращен в коммерческое использование путем переработки. |
There are a large number of techniques for containing radioactive materials so that it does not spread beyond the containment and become contamination. |
Существует большое количество методов содержания радиоактивных материалов таким образом, чтобы они не распространялись за пределы защитной оболочки и не становились загрязнителями. |
It was also found that low level radioactive contaminants can successfully be removed from liquid streams. |
Было также установлено, что радиоактивные загрязнения низкого уровня могут быть успешно удалены из потоков жидкости. |
Does Dr. Marcus think there's any chance of radioactive contamination? |
Доктор Маркус не думает, что существует угроза радиоактивного загрязнения? |
These monitor the surface of the workers body and clothing to check if any radioactive contamination has been deposited. |
Они контролируют поверхность тела и одежды рабочих, чтобы проверить, не было ли нанесено какое-либо радиоактивное загрязнение. |
Radioactively contaminated milk, meat, fish, vegetables, grains and other food would all be dangerous because of fallout. |
Радиоактивно загрязненные молоко, мясо, рыба, овощи, зерно и другие продукты питания были бы опасны из-за радиоактивных осадков. |
Exposure can be from a source of radiation external to the human body or due to internal irradiation caused by the ingestion of radioactive contamination. |
Облучение может быть от источника излучения, внешнего по отношению к организму человека, или вследствие внутреннего облучения, вызванного попаданием радиоактивных загрязнений. |
Radioactive contamination may also be ingested as the result of eating contaminated plants and animals or drinking contaminated water or milk from exposed animals. |
Радиоактивное загрязнение может также быть поглощено в результате употребления в пищу загрязненных растений и животных или питья загрязненной воды или молока от подвергшихся воздействию животных. |
Radioactive contamination can enter the body through ingestion, inhalation, absorption, or injection. |
Радиоактивное загрязнение может проникать в организм через глотание, вдыхание, всасывание или инъекцию. |
During the dry seasons, a perennial concern is forests that have been contaminated by radioactive material catching on fire. |
В засушливые сезоны постоянной проблемой являются леса, которые были загрязнены радиоактивными материалами, загоревшимися в результате пожара. |
When dealing with a radioactive contaminant, the solidification process may be interfered by various other types of hazardous waste. |
При обращении с радиоактивным загрязнителем процессу затвердевания могут мешать различные другие виды опасных отходов. |
Due to this, soil and plant particles contaminated by radioactive material could be released into the air and spread over wider areas. |
Благодаря этому частицы почвы и растений, загрязненные радиоактивным материалом, могут выбрасываться в воздух и распространяться по более широким областям. |
The radioactivity present on the ground in Area 1 provides a radiologically contaminated environment for the training of first responders. |
Радиоактивность, присутствующая на земле в зоне 1, обеспечивает радиологически загрязненную среду для подготовки специалистов по оказанию первой помощи. |
The residual radioactive contamination on the surface is significantly reduced once the strippable coating is removed. |
Остаточное радиоактивное загрязнение на поверхности значительно уменьшается после удаления съемного покрытия. |
The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area. |
Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное загрязнение огромной территории. |
The air can be contaminated with radioactive isotopes in particulate form, which poses a particular inhalation hazard. |
Воздух может быть загрязнен радиоактивными изотопами в виде твердых частиц, что представляет особую опасность для вдыхания. |
Many fear that as the trees decay, radioactive contaminants will leach into the ground water. |
Многие опасаются, что по мере гниения деревьев радиоактивные загрязнения будут просачиваться в грунтовые воды. |
The resulting fire caused extensive radioactive contamination. |
Возникший в результате пожар вызвал обширное радиоактивное загрязнение. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
When radioactive contamination is being measured or mapped in situ, any location that appears to be a point source of radiation is likely to be heavily contaminated. |
Когда радиоактивное загрязнение измеряется или наносится на карту in situ, любое место, которое представляется точечным источником радиации, вероятно, будет сильно загрязнено. |
In environments where nuclear safety and radiation protection are required, radioactive contamination is a concern. |
В средах, где требуется ядерная безопасность и радиационная защита, радиоактивное загрязнение вызывает озабоченность. |
When 131I is present in high levels in the environment from radioactive fallout, it can be absorbed through contaminated food, and will also accumulate in the thyroid. |
Когда 131I присутствует в высоких уровнях в окружающей среде от радиоактивных осадков, он может быть поглощен через загрязненную пищу, а также будет накапливаться в щитовидной железе. |
Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters. |
Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера. |
In the case of fixed contamination, the radioactive material cannot by definition be spread, but its radiation is still measurable. |
В случае фиксированного загрязнения радиоактивный материал по определению не может распространяться, но его излучение все еще поддается измерению. |
The highly radioactive contamination still has side effects, but people can still live there. |
Высокорадиоактивное загрязнение все еще имеет побочные эффекты, но люди все еще могут жить там. |
Nuclear fallout is the distribution of radioactive contamination by the 520 atmospheric nuclear explosions that took place from the 1950s to the 1980s. |
Ядерные осадки-это распределение радиоактивного загрязнения в результате 520 атмосферных ядерных взрывов, имевших место с 1950-х по 1980-е годы. |
Because of their levels of radioactive contamination, her papers from the 1890s are considered too dangerous to handle. |
Из-за их уровня радиоактивного загрязнения ее документы 1890-х годов считаются слишком опасными для обращения. |
Preliminary scan shows no sign of any radioactive contamination down there, or any other legacy from the war. |
Предварительное сканнирование не обнаружило на поверхности следов радиактивного загрязнения или другого наследия войны. |
Due to historic activities typically related to radium industry, uranium mining, and military programs, numerous sites contain or are contaminated with radioactivity. |
Из-за исторической деятельности, обычно связанной с радиевой промышленностью, добычей урана и военными программами, многие объекты содержат или загрязнены радиоактивностью. |
A spilled vial of radioactive material like uranyl nitrate may contaminate the floor and any rags used to wipe up the spill. |
Разлитый флакон радиоактивного материала, такого как нитрат уранила, может загрязнить пол и любые тряпки, используемые для вытирания разлива. |
Contamination does not include residual radioactive material remaining at a site after the completion of decommissioning. |
Загрязнение не включает остаточный радиоактивный материал, остающийся на объекте после завершения вывода из эксплуатации. |
Containment coolant and unknown amounts of radioactive contamination released into environment. |
Охлаждающая жидкость защитной оболочки и неизвестное количество радиоактивного загрязнения, выбрасываемого в окружающую среду. |
In 1957, the Mayak plant was the site of a major disaster, one of many other such accidents, releasing more radioactive contamination than Chernobyl. |
В 1957 году на заводе Маяк произошла крупная катастрофа, одна из многих подобных аварий, в результате которой радиоактивного загрязнения было больше, чем в Чернобыле. |
Nuclear energy production is associated with potentially dangerous radioactive contamination as it relies upon unstable elements. |
Производство ядерной энергии связано с потенциально опасным радиоактивным загрязнением, поскольку оно зависит от нестабильных элементов. |
She said Neutron zapped him with some sort of radioactive blast. |
Она сказала, что Нейтрон ударил его чем-то вроде радиоактивного заряда. |
The five permanent members would work to uphold the framework for the safe and secure uses of nuclear and radioactive materials for peaceful purposes. |
Пять постоянных членов будут работать над подкреплением структуры безопасного и надежного использования ядерных и радиоактивных материалов в мирных целях. |
What, according to a preponderance of the evidence, was the earliest time at which these chemicals substantially contributed to the wells' contamination? |
Согласно объективным данным, когда именно эти химикаты впервые существенно повлияли на загрязнение колодцев? |
That's generated, at least in part, by the radioactive decay of uranium. |
Также энергия, по крайней мере часть её, вырабатывается в процессе радиоактивного распада урана. |
All of the remaining radioactive isotopes have half-lives that are less than 3.5 h, and the majority of these have half-lives that are less than 4 minutes. |
Все остальные радиоактивные изотопы имеют период полураспада менее 3,5 ч, а большинство из них имеют период полураспада менее 4 мин. |
From the remaining records, they learn that in the vicinity of the island there's radioactivity, but not in the center of the island. |
Актерская запись оригинальной бродвейской постановки стала самым высокооплачиваемым бродвейским актерским альбомом за последние четыре десятилетия. |
Radioactive Iodine 131 may be given to radioablate the thyroid. |
Радиоактивный йод 131 может быть введен для радиоаблации щитовидной железы. |
The pioneers of radioactivity were chemist Bertram B. Boltwood and the energetic Rutherford. |
Пионерами радиоактивности были химик Бертрам Б. Болтвуд и энергичный Резерфорд. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radioactive contamination».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radioactive contamination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radioactive, contamination , а также произношение и транскрипцию к «radioactive contamination». Также, к фразе «radioactive contamination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
