Corresponding units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
corresponding account details - реквизиты корреспондирующего счета
give rise to a corresponding - приводят к соответствующему
closely corresponding - тесно соответствующих
corresponding outputs - соответствующие выходы
match the corresponding - совпадают с соответствующими
corresponding drive - соответствующий привод
by a corresponding amount - на соответствующую сумму
without corresponding - без соответствующего
roughly corresponding - примерно соответствующий
corresponding point - соответствующая точка
Синонимы к corresponding: comparable, equivalent, commensurate, analogous, correspondent, proportional, homologous, matching, correlated, parallel
Антонимы к corresponding: differing, mismatched, dissimilar, unlike, disparaging, disagreeing
Значение corresponding: similar in character, form, or function.
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
withdrawal of units - вывод подразделений
border control units - Блоки пограничного контроля
units other than - кроме единицы
larder units - Кладовая единиц
comparable units - сопоставимые единицы
business units and divisions - бизнес-подразделение и подразделение
supplementary units - дополнительные блоки
prototype units - прототип единиц
units in the office - единиц в офисе
multiple control units - множественные блоки управления
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
In the concept discovery step, terms are grouped to meaning bearing units, which correspond to an abstraction of the world and therefore to concepts. |
На этапе открытия понятия термины группируются в смысловые единицы, соответствующие абстракции мира и, следовательно, понятиям. |
The SV Dynamo was divided into fifteen regional units, corresponding to the fifteen districts of the German Democratic Republic. |
СВ-Динамо было разделено на пятнадцать региональных единиц, соответствующих пятнадцати округам Германской Демократической Республики. |
So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher. |
Так что если вы поставляли больше продукции, то стоимость сырья и материалов должны были быть соответственно выше. |
In non-metric units, the conversion between two square units is the square of the conversion between the corresponding length units. |
В неметрических единицах преобразование между двумя квадратными единицами - это квадрат преобразования между соответствующими единицами длины. |
Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
Алгебраически эти единицы можно рассматривать как квадраты соответствующих единиц длины. |
Those are the numbers of the corresponding angle units in one complete turn. |
Пожалуйста, обратитесь к объяснению в разделе О компании см. Также на странице обсуждения. |
A change of scale on the reference axes corresponds to a change of units in the problem. |
Изменение масштаба на опорных осях соответствует изменению единиц измерения в задаче. |
Ancient bricks found throughout the region have dimensions that correspond to these units. |
Древние кирпичи, найденные по всему региону, имеют размеры, соответствующие этим единицам. |
All units correspond to the latest safety regulations. |
Все приборы соответствуют последним требованиям техники безопасности. |
Local services are organized in ten units, each corresponding to one or more municipalities of Santiago. |
Местные службы организованы в десять подразделений, каждое из которых соответствует одному или нескольким муниципалитетам Сантьяго. |
Each unit has strengths and weaknesses, optimal styles of use, and corresponding units against which it is vulnerable or well-suited. |
У каждой единицы есть сильные и слабые стороны, оптимальные стили использования и соответствующие единицы, против которых она уязвима или хорошо подходит. |
The stock structure is uncertain and it is not always clear that total allowable catches set for specific geographic areas correspond to distinct biological units. |
Структура запаса с определенностью не выяснена, и не всегда понятно, соответствуют ли значения общих допустимых уловов, задаваемые для конкретных географических районов, самостоятельным биологическим единицам. |
There was small profit in that, and loosely organized fighting units quickly lost patience. |
От такой осады мало пользы, и свободно организованные объединения бойцов быстро теряют терпение. |
We're transfusing another two units packed red cells, but she keeps springing leaks. |
Мы переливаем еще две единицы эритроцитарной массы, но у нее появляются новые источники кровоизлияния. |
Suddenly the hard bangs of bolter fire and the whoosh of flame units could be heard from all around them. |
Внезапно сразу со всех сторон послышались тяжелые удары болтерных выстрелов и шипение огнеметов. |
Commodore Matthews has been promoted to admiral, and he'll command our mobile units. |
Коммодор Мэтьюс повышен в звании до адмирала, и он будет командовать мобильной обороной. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
It is not normal practice in the investment industry and could result in higher fees with no corresponding benefits to the Fund. |
Эта рекомендация противоречит обычной практике в сфере инвестиционной деятельности и может привести к увеличению издержек для Фонда без получения им взамен каких-либо выгод. |
Contracts for Commodities: Choose the number of basic units/lots that you want to Buy or Sell. |
Контракты на товары: Выберите количество базовых пунктов/лотов, которые вы хотите Купить или Продать. |
Поэтому мужским военным подразделения даются в помощь женщин из их группы. |
|
Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс. |
|
Scattered units are ordered to report to their commands immediately. |
Приказ отдельным бригадам.' срочно связаться с командованием. |
All units, reports of a pedestrian obstructing traffic on the H-1 Freeway, eastbound lane at Waipahu. |
Всем подразделениям, сообщение о пешеходе, мешающем движению на автостраде Н-1, на восточной полосе в Ваипаху. |
Up next, senior correspondent michael kelso joins me for a very exciting segment I like to call |
Далее, соведущий Майкл Келсо присоединился сегодня ко мне, чтобы обсудить очень занимательную тему, которую я называю |
The signal is calibrated to correspond with Vulcan synaptic frequencies. |
Сигнал откалиброван на соответствие вулканским синаптическим частотам. |
It doesn't correspond at all to the image I have of my killer. |
Она совсем не согласуется с моими представлениями о человеке, который способен на убийство. |
Новые цифры соотносятся с буквами в алфавите. |
|
They're old, and their control units are unpredictable. |
Они старые, и их блок управления непредсказуем. |
Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs. |
Цветные лотки, дополнительно промаркированные этикетками, соответствуют различным входным данным. |
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
|
I just called MPD, had them get units out to local airports and train stations. |
Я позвонил в Центральный полицейский департамент, чтобы они выделили силы на аэропорты и вокзалы. |
See if he corresponded with them. |
Посмотри, не общался ли он с ними. |
All units in the vicinity of 51st and San Pedro. |
Всем патрулям неподалёку от 51-ой и Сан-Педро. |
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
But right now what we really need are units of B-positive blood. |
Но в данный момент мы остро нуждаемся в крови 2 группы, резус положительный. |
Пилоты, выпустить боевые модули. |
|
No, they'll have units on the ground. They're gonna be all over us. |
Нет, они вызовут наземные группы и накроют нас. |
Использование единиц исходного материала звучит просто и легко. |
|
Книга об их переписке была опубликована в 1986 году. |
|
All other cavalry units were converted to the mechanized cavalry reconnaissance role. |
Все остальные кавалерийские части были переведены на роль механизированной кавалерийской разведки. |
The algebraic symmetries are also equivalent to saying that R belongs to the image of the Young symmetrizer corresponding to the partition 2+2. |
Алгебраические симметрии также эквивалентны утверждению, что R принадлежит образу молодого симметризатора, соответствующего разбиению 2+2. |
During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event. |
Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае. |
As of December 2010, the game has sold nearly 4.5 million units. |
По состоянию на декабрь 2010 года, игра была продана почти 4,5 миллиона единиц. |
Michael Glass, whether you like it or not, the system of units currently used in the UK is a hybrid of the metric and Imperial systems. |
Майкл Гласс, нравится вам это или нет, система единиц измерения, используемая в настоящее время в Великобритании, представляет собой гибрид метрической и имперской систем. |
The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album. |
Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе. |
To create a forgery, the attacker picks a random signature σ and uses the verification procedure to determine the message, m, corresponding to that signature. |
Чтобы создать подделку, злоумышленник выбирает случайную подпись σ и использует процедуру верификации для определения сообщения m, соответствующего этой подписи. |
Planar transmission lines are used for far more than merely connecting components or units together. |
Плоские линии передачи используются для гораздо большего, чем просто соединение компонентов или блоков вместе. |
This is the system used with the traditional Japanese units of measurement. |
Это система, используемая с традиционными японскими единицами измерения. |
In this way, every sentient being is attributed with an infinity of minds, whose prevalence correspond to the amplitude of the wavefunction. |
Таким образом, каждому чувствующему существу приписывается бесконечность умов, преобладание которых соответствует амплитуде волновой функции. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
The newly recreated Polish Cavalry units were of modern type and were trained in both cavalry tactics and in trench warfare. |
Вновь воссозданные польские кавалерийские части были современного типа и обучались как тактике кавалерии, так и окопной войне. |
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
В каких армейских подразделениях, если таковые имелись, он проходил подготовку киллера? |
|
For example, a decoder could associate with each symbol an additional value corresponding to the channel demodulator's confidence in the correctness of the symbol. |
Например, декодер может связать с каждым символом дополнительное значение, соответствующее уверенности демодулятора канала в правильности символа. |
Also on 4 November, revolutionaries in Zhejiang urged the New Army units in Hangzhou to launch an uprising. |
Также 4 ноября революционеры в Чжэцзяне призвали новые армейские части в Ханчжоу начать восстание. |
Secondly, all South African units near the border had ceased routine counter-insurgency operations while they were being mobilised to resist a potential Cuban invasion. |
Во-вторых, все южноафриканские подразделения, находящиеся вблизи границы, прекратили обычные операции по борьбе с повстанцами, в то время как они были мобилизованы для противодействия потенциальному вторжению Кубы. |
After several weeks in Cambodia, all the units returned to the Delta where enemy activities dropped to an all-time low. |
После нескольких недель пребывания в Камбодже все подразделения вернулись в Дельту, где активность противника упала до небывало низкого уровня. |
From October 1939, some units were replaced by the 64th Infantry Division, then in turn by the 66th Infantry Division. |
С октября 1939 года некоторые части были заменены 64-й пехотной дивизией, а затем, в свою очередь, 66-й пехотной дивизией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «corresponding units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «corresponding units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: corresponding, units , а также произношение и транскрипцию к «corresponding units». Также, к фразе «corresponding units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
