Crewmember - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
crewman, cosmonaut, crew, crewmen, deckhand, lascar, sailor, boater, crewmembers, leghorn, skimmer, staff training, traincrew
Crewmember A member of a crew.
Communications are handled by the third crewmember, the communications system specialist. |
До самого восстания военно-морская база все еще считала себя в пользу большевиков и нескольких партийных товарищей. |
The sole captured crewmember, the submarine's helmsman, Lee Kwang Soo, gave in after much interrogation and revealed much of the plans. |
Единственный захваченный член экипажа, рулевой подводной лодки Ли Кван Су, сдался после долгих допросов и раскрыл большую часть своих планов. |
Crewmember Carl Aucoin remains missing and is presumed dead. |
Член экипажа Карл Аукойн пропал без вести и считается погибшим. |
The capsule was buoyant; the crewmember could open the clamshell, and use it as a life raft. |
Капсула была плавучей; член экипажа мог открыть раковину и использовать ее как спасательный плот. |
Mission crewmember and HAL 9000's creator, Dr. Chandra, reactivates the computer to ascertain the cause of his earlier aberrant behaviour. |
Член экипажа миссии и создатель HAL 9000, доктор Чандра, повторно активирует компьютер, чтобы установить причину его более раннего аберрантного поведения. |
At half a mile, Tolland could make out the brilliant deck lights that his crewmember Xavia had wisely left glowing. |
А уже через полмили Толланд различил огни на палубе, предусмотрительно оставленные Ксавией. |
After the war, Byrd volunteered to be a crewmember in the U.S. Navy's 1919 aerial transatlantic crossing. |
После войны Берд добровольно вызвался быть членом экипажа воздушного трансатлантического перехода ВМС США в 1919 году. |
David and Nathan Zellner assembled the three principal cast members along with 27 crewmembers and 70 extras. |
Дэвид и Натан Зеллнер собрали трех главных актеров вместе с 27 членами экипажа и 70 статистами. |
With the exception of Johansen and a fellow sailor, the remaining crewmembers perish on the island. |
За исключением Йохансена и его товарища по команде, остальные члены экипажа погибают на острове. |
The museum's fine art collection also houses a painting by Joe Naujokas, depicting two of the DFCs obtained by Bravo November's crewmembers. |
В коллекции музея изобразительного искусства также есть картина Джо Науйокаса, изображающая два из ДФК, полученных членами экипажа Браво ноябрь. |
The crewmembers' names are listed on the monument, with special notations for those who lost their lives. |
Имена членов экипажа перечислены на памятнике, с особыми пометками для тех, кто погиб. |
On the station, the crewmembers continued with transfer activities. |
На станции члены экипажа продолжили работу по пересадке. |
1023 of her 2399 official crewmembers are listed as having gone down with her. |
1023 из 2399 членов ее официального экипажа числятся погибшими вместе с ней. |
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship. |
Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля. |
In this scenario, crewmembers would rotate shifts regularly and all would require cross-training on all vehicle job functions. |
С окончанием Холодной войны и распадом Советского Союза внимание Королевских ВВС вновь сосредоточилось на экспедиционной авиации. |
Two crewmembers performed three space walks to connect umbilicals and attach tools/hardware in the assembly and outfitting of the station. |
Два члена экипажа совершили три выхода в открытый космос, чтобы соединить пуповины и прикрепить Инструменты / оборудование при сборке и оснащении станции. |
Seven bodies were also pulled from the river, which were identified using finger and palm prints; 19 tourists and the two crewmembers remained missing. |
Семь тел были также извлечены из реки, которые были идентифицированы по отпечаткам пальцев и ладоней; 19 туристов и два члена экипажа пропали без вести. |
Two Resolute crewmembers entered the burning tug and retrieved her injured occupants. |
Два решительных члена экипажа вошли в горящий буксир и подняли его раненых пассажиров. |
The Paiwan people, who are indigenous peoples of Taiwan, murdered 54 crewmembers of a wrecked merchant vessel from the Ryukyu Kingdom on the southwestern tip of Taiwan. |
Народ Пайвань, который является коренным населением Тайваня, убил 54 члена экипажа потерпевшего крушение торгового судна из королевства Рюкю на юго-западной оконечности Тайваня. |
Often they involve unruly passengers but sometimes crewmembers have been at fault. |
Часто в них участвуют неуправляемые пассажиры, но иногда виноваты члены экипажа. |
The airship broke apart in midair, killing 44 of 49 crewmembers on board. |
Дирижабль развалился в воздухе, убив 44 из 49 членов экипажа, находившихся на борту. |
Several crewmembers sat in the middeck, surrounded by substantial vehicle structure. |
Несколько членов экипажа сидели на средней палубе, окруженные солидной конструкцией транспортного средства. |
The Ordnance Corps began accepting female missile technicians in 1974 and female crewmembers and officers were accepted into Field Artillery missile units. |
Артиллерийский корпус начал принимать женщин-техников по ракетам в 1974 году, и женщины-члены экипажа и офицеры были приняты в полевые артиллерийские ракетные части. |
Your 6 crewmembers would be behind you in blue circles on the HUD as well, and then unknowns would appear as red circles. |
Ваши 6 членов экипажа будут находиться позади вас в синих кругах на HUD, а затем неизвестные будут появляться в виде красных кругов. |
All surviving crewmembers would find that being associated with Titanic was a black mark from which they could not hope to escape. |
Все оставшиеся в живых члены экипажа обнаружат, что связь с Титаником - это черная метка, от которой они не могут надеяться спастись. |
The Ukrainian ship was manned by 20 crewmembers at the time, who laid up a smokescreen. |
В то время на украинском корабле находилось 20 членов экипажа, которые создавали дымовую завесу. |
It was determined, however, that both crewmembers aboard the Marine F-4B could have survived the collision. |
Однако было установлено, что оба члена экипажа, находившиеся на борту морского F-4B, могли пережить столкновение. |
- flight crewmember fatality - смертность членов лётного экипажа
- spaceship crewmember - член экипажа КЛА
