Cuffs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Cuffs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
манжеты
Translate
амер. |ˈkəfs| американское произношение слова
брит. |kʌfs| британское произношение слова

noun
манжетаcuff, cup, wristband, turn-up
обшлагcuff, wristband
легкий удар рукойcuff
verb
бить рукойcuff
слегка ударять рукойcuff
шлепатьslap, splash, smack, flap, cuff, pat

noun

  • manacle, handcuff
  • turnup

verb

  • hit, strike, slap, smack, thump, beat, punch, clout, wallop, belt, whack, thwack, bash, clobber, bop, sock, boff, slug, smite
  • manacle, handcuff
  • whomp

be on the side of, cover, defend, fight for, fortify, garrison, guard, keep from harm, keep safe, liberate, patrol, police, praises, preserve, protect, releases, safeguard, save, screen, secure, shelter, shield, take care of, unbind, unshackle

Cuffs the end part of a sleeve, where the material of the sleeve is turned back or a separate band is sewn on.



If I could do so with cuffs, said the King, my creditors should have little reason to complain of an empty exchequer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы можно было всегда расплачиваться тумаками, мои кредиторы не жаловались бы на пустую казну, - сказал король.

He gazed upon and adored the things that she wore, her knot of ribbon, her gloves, her sleeves, her shoes, her cuffs, as sacred objects of which he was the master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благоговейно созерцал все, что она носила: ленту, завязанную бантом, перчатки, рукавички, ботинки - все эти священные вещи, хозяином которых он был.

Panikovsky turned his cuffs inside out and made them show exactly three-quarters of an inch below the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паниковский вывернул манжеты на левую сторону и выпустил их из-под рукавов на два сантиметра.

Either Mendez or Derry had used flex cuffs on her wrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли Мендес, то ли Дерри сковали ей запястья гибкими наручниками.

You grow up on my block in Flint, Michigan, you're popping cuffs before you can ride a bike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты вырастаешь в моем квартале во Флинте, штат Мичиган, ты учишься избавляться от наручников раньше, чем ездить на велосипеде.

Yet another bad decision that's gonna have you leaving here in cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередное плохое решение приведет тебя к наручникам.

Gold braid decorated the cuffs and collar, and I thought it added a distinguished look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манжеты и воротник были украшены золотой тесьмой, и я решил, что это выглядит очень солидно.

When we're finished, feel free to put his cuffs back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы закончим, не стесняйтесь и верните наручники обратно.

Where are your cuffs, taillights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где твои наручники, тормоз?

These are Neil Stockton's MRIs, which confirm the extent of damage he suffered bilaterally on the rotator cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это МРТ Нила Стоктона, которое подтверждает двустороннее повреждение вращающейся манжеты плеча.

She caught the young officer by his cuffs, and a look of solemnity and fear appeared on her flushed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.

He screamed for his lawyer the second I put cuffs on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал адвоката, как только я защёлкнул на нём наручники.

While the officer went to assure no other drivers were hurt in the accident, Martin slipped his hand out of the cuffs and fled with Kaufman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока офицер заверял, что никто из водителей не пострадал в аварии, Мартин выскользнул из наручников и убежал вместе с Кауфманом.

The keys to the cuffs are on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключи к наручникам на двери.

I put the cuffs on now, you're locked up until the apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я сейчас надену тебе браслеты, сядешь до конца дней.

The sleeves of the wonju and the tego are folded together at the cuffs, inside out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукава Вонджу и тэго сложены вместе на манжетах, вывернутыми наизнанку.

She never does any laundry, not even a pair of cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда она ничего не стирает! Вот уж бездельница, поверьте мне!

Dordolio removed the hat without comment, shot the cuffs of his white silk blouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без всякого комментария Дордолио снял шапку, а также отстегнул манжеты белой шелковой блузы.

Clemence, having folded over the back of the shirt and ironed it on both sides, was now working on the cuffs and collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клеманс прогладила спину и бока рубашки, принялась за воротник и манжеты.

I will start arresting your men and putting them in cuffs if you don't stand down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я прикажу задержать ваших людей и надеть на них наручники, если вы сейчас же всё не отмените.

How did you get out of those cuffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты снял браслеты?

He was dead, I unlocked her cuffs, and that's it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер, я открыл её наручники - и всё.

They're dragging Wolfe away in cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выводят Вулфа в наручниках.

You want to put those cuffs on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите надеть на меня наручники?

Gloves of perfumed leather featured embroidered cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перчатки из надушенной кожи с вышитыми манжетами.

Requiring such a man wear testicle cuffs symbolizes that his sexual organs belong to his partner, who may be either male or female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование к такому мужчине носить манжеты на яичках символизирует, что его половые органы принадлежат его партнеру, который может быть как мужчиной, так и женщиной.

Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками.

I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты.

Precious embellishments are studded into the collars and the cuffs of the bridegroom’s dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воротники и манжеты платья жениха вплетены драгоценные украшения.

First rookie out of their cuffs drinks for free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот салага, что освободится первым, пьет за наш счет!

This set of cuffs is believed to be one of only six in the world, some of which are not on display.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор наручников считается одним из шести в мире, некоторые из которых не выставлены на всеобщее обозрение.

These are maximum-security cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наручники максимальной надёжности.

Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты.

E.S.U. is slapping the cuffs on him now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спецназ сейчас одевает на него наручники.

Put the cuffs on, take us into custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете отправить нас в тюрьму.

He insults her, gropes her, cuffs her, then he takes her away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оскорбляет её, домогается, приковывает, а потом он убивает её.

Virginie was at the counter doing the grand, with her hair well combed, and wearing a little white collar and a pair of lace cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виржини сидела за прилавком и корчила из себя барыню. Она была аккуратно причесана, в белом воротничке и кружевных манжетках.

They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На туниках у них были косы в стиле Аврор-гусар, золотые эполеты и красные манжеты.

This is usually achieved by use of rope or by special suspension cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно достигается с помощью веревки или специальных подвесных манжет.

This included dress uniforms, parade uniforms, and also epaulettes or shoulder boards with rank insignia, as well as uniform cuffs, badges and other insignia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда входили парадные мундиры, парадные мундиры, а также погоны или погоны со знаками различия, а также форменные манжеты, нагрудные знаки и другие знаки отличия.

It's supercharged cuffs, see?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заряженные наручники, понял?

We've got Sam Garper in cuffs. Norris Allen doubled back, pulled a gun on Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэма Гарпера взяли, Норрис Аллен мёртв, он стрелял в Криса.

And second... You're gonna be wearing these cuffs on your way to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе, ...вы отправитесь в тюрьму в этих наручниках.

And if you don't sit down, I'm gonna put you in cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не сядете, я одену на вас наручники.

The Gendarmes d'élite wore a blue coat with red lappels, cuffs and turnbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На жандарме д'элите был синий сюртук с красными лаппелями, манжетами и отворотами.

1812-1827 The 1812 pattern uniform reinstated the white collars and cuffs that had been replaced by blue in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1812-1827 годы форма образца 1812 года восстановила белые воротнички и манжеты, которые были заменены синими в 1795 году.

Entreaties, cuffs, and kicks could not drive them back, so at their own instance they were put down in the ship's run for salvation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни уговоры, ни пинки и затрещины не могли заставить их вернуться в кубрик; наконец, по их собственной просьбе, их поместили для сохранения их жизней в корабельный трюм.

Well, why don't you take off the cuffs and I'll show you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты сними с меня наручники, и я тебе покажу,

Because your cuffs are pitch black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они у вас совершенно черные.

Did you thank him, at least, before slapping on the cuffs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотя бы поблагодарили его, прежде чем надеть на него наручники?

I suppose she does it out of some sort of social duty, like organizing Dutch cuffs for the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это она таким образом пытается служить обществу. - Ну, как ее контрацепция для индусов.

Look, either of you try anything, and I'm gonna put you in cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если один из вас что-нибудь выкинет, я надену на него наручники.

Put your hands up to the bars if you want me to take off the cuffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи руки на решетку, если хочешь, чтобы я сняла наручники.

You wanna charge her with the theft, I'll put the cuffs on her, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите обвинить ее в воровстве, я и на нее надену наручники.

Don't make me put the cuffs back on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заставляейте меня одевать на вас наручники.



0You have only looked at
% of the information