Decaffeination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Decaffeination The removal of caffeine.
Thus, decaffeination of tea requires more care to maintain tannin content than decaffeination of coffee in order to preserve this flavor. |
Таким образом, декофеинизация чая требует большей осторожности для поддержания содержания танина, чем декофеинизация кофе для сохранения этого аромата. |
The founder was Ludwig Roselius, who codeveloped the first commercial decaffeination process. |
Основателем компании был Людвиг Розелиус, который разработал первый коммерческий процесс декофеинизации. |
Examples of additional processing steps that occur before tea is sold are blending, flavouring, scenting, and decaffeination of teas. |
Примерами дополнительных стадий обработки, которые происходят перед продажей чая, являются смешивание, ароматизация, ароматизация и декофеинизация чая. |
Это метод прямого контакта без кофеина. |
|
Although, dark roasting is not to be confused with the Decaffeination process. |
Хотя темную обжарку не следует путать с процессом декофеинизации. |
Since its inception, methods of decaffeination similar to those first developed by Roselius have continued to dominate. |
С момента своего создания, методы декофеинизации, подобные тем, которые впервые были разработаны Розелиусом, продолжали доминировать. |
In the case of coffee, various methods can be used for decaffeination. |
В случае кофе для декофеинизации можно использовать различные методы. |
Decaffeination is often done by processing companies, and the extracted caffeine is usually sold to the pharmaceutical industry. |
Декофеинизация часто производится перерабатывающими компаниями, а извлеченный кофеин обычно продается в фармацевтическую промышленность. |
The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906. |
Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году. |
This original decaffeination process involved steaming coffee beans with various acids or bases, then using benzene as a solvent to remove the caffeine. |
Этот оригинальный процесс декофеинизации включал в себя распаривание кофейных зерен с различными кислотами или основаниями, а затем использование бензола в качестве растворителя для удаления кофеина. |
Decaffeination is the removal of caffeine from coffee beans, cocoa, tea leaves, and other caffeine-containing materials. |
Декофеинизация-это удаление кофеина из кофейных зерен, какао, чайных листьев и других содержащих кофеин материалов. |
Carbon dioxide and water are the most commonly used supercritical fluids, being used for decaffeination and power generation, respectively. |
Углекислый газ и вода являются наиболее часто используемыми сверхкритическими жидкостями, которые используются для обеззараживания и выработки электроэнергии, соответственно. |
Most recently, food scientists have turned to supercritical carbon dioxide as a means of decaffeination. |
Совсем недавно ученые-пищевики обратились к сверхкритическому углекислому газу как средству обеззараживания. |
The founder was Ludwig Roselius, who codeveloped the first commercial decaffeination process. |
Основателем компании был Людвиг Розелиус, который разработал первый коммерческий процесс декофеинизации. |
Decaffeination of coffee seeds is done while the seeds are still green. |
Декофеинизация кофейных зерен производится, пока семена еще зеленые. |
Now, can you tell me the difference Between regular coffee and decaffeinated coffee? |
Скажи мне, чем отличается обычное кофе и кофе без коффеина? |
Fourteen to twenty cups of such decaffeinated coffee would contain as much caffeine as one cup of regular coffee. |
Четырнадцать-двадцать чашек такого кофе без кофеина содержали бы столько же кофеина, сколько одна чашка обычного кофе. |
I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee. |
Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. |
The caffeine is removed from the oils, which are reused to decaffeinate another batch of beans. |
Кофеин удаляется из масел, которые повторно используются для декофеинизации другой партии бобов. |
Decaffeinated versions of teas are sometimes available when the tea house freshly brews the tea base. |
Без кофеина разновидности чая иногда доступны, когда чайный домик только что заваривает чайную основу. |
Café HAG is a worldwide brand of decaffeinated coffee currently owned by Jacobs Douwe Egberts. |
Café HAG-это мировой бренд кофе без кофеина, в настоящее время принадлежащий компании Jacobs Douwe Egberts. |
The Chief asked me to come up with a decaffeinated raktajino for Kira. |
Шеф просил меня изобрести рактаджино без кофеина для Киры. |
In 1903, Ludwig Roselius popularized the use of benzene to decaffeinate coffee. |
В 1903 году Людвиг Розелиус популяризировал использование бензола для декофеинизации кофе. |
This process is identical to one of the techniques for making decaffeinated coffee. |
Этот процесс идентичен одному из методов приготовления кофе без кофеина. |
For example, supercritical carbon dioxide is used to extract caffeine in the manufacture of decaffeinated coffee. |
Например, сверхкритический диоксид углерода используется для извлечения кофеина при производстве кофе без кофеина. |
Café HAG is a worldwide brand of decaffeinated coffee currently owned by Jacobs Douwe Egberts. |
Café Havas всемирно известный бренд кофе без кофеина в настоящее время принадлежит Jacobs Douwe Egberts. |
To ensure product quality, manufacturers are required to test the newly decaffeinated coffee beans to make sure that caffeine concentration is relatively low. |
Чтобы гарантировать качество продукта, производители должны протестировать новые кофейные зерна без кофеина, чтобы убедиться, что концентрация кофеина относительно низкая. |
Tea may also be decaffeinated, usually by using processes analogous to the direct method or the CO2 process, as described above. |
Чай также может быть без кофеина, обычно с использованием процессов, аналогичных прямому методу или процессу CO2, как описано выше. |
This is a continuous batch process that takes 8–10 hours to meet the final residual decaffeinated target. |
Это непрерывный пакетный процесс, который занимает 8-10 часов для достижения конечной остаточной цели без кофеина. |
You should try the decaffeinated, Barry. |
Ты должен попробовать пить без кофеина, Барри. |
In 1988, the Swiss Water Method was introduced by The Swiss Water Decaffeinated Coffee Company of Burnaby, British Columbia, Canada. |
В 1988 году швейцарский Водный метод был внедрен швейцарской компанией по производству кофе без кофеина из Бернаби, Британская Колумбия, Канада. |
In addition to CO2 process extraction, tea may be also decaffeinated using a hot water treatment. |
В дополнение к процессу извлечения CO2, чай также может быть декофеинизирован с помощью обработки горячей водой. |
Coffee beans and tea leaves are decaffeinated with this solvent. |
Кофейные зерна и чайные листья без кофеина обрабатывают этим растворителем. |
Less than 0.1% caffeine in decaffeinated coffee and less than 0.3% in decaffeinated instant coffee in Canada. |
Менее 0,1% кофеина в кофе без кофеина и менее 0,3% в растворимом кофе без кофеина в Канаде. |
Decaffeinated drinks contain typically 1–2% of the original caffeine content, and sometimes as much as 20%. |
Напитки без кофеина содержат обычно 1-2% от первоначального содержания кофеина, а иногда и до 20%. |
A controlled study of ten samples of prepared decaffeinated coffee from coffee shops showed that some caffeine remained. |
Контролируемое исследование десяти образцов приготовленного кофе без кофеина из кофеен показало, что часть кофеина осталась. |
Another process, known as the Swiss Water Method, uses solely water and osmosis to decaffeinate beans. |
Другой процесс, известный как швейцарский метод воды, использует исключительно воду и осмос для декофеинизации бобов. |
Декофеинизированные продукты обычно называют без кофеина. |
