Popularized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
simplify, made known, arty, made current, popular, introduced, spread, generalize, imported, make fashionable, make popular, mainstream, make accessible, market, promote, vulgarize, disseminate, popularised, propagate, publicize, received, revive, universalize, affected, circulated
abysmal, distasteful, dowdy, frumpish, frumpy, ghastly, meretricious, misshapen, old fashioned, shabby, slovenly, tawdry, unbecoming
Popularized simple past tense and past participle of popularize.
The term was popularized by Brazilian educator, activist, and theorist Paulo Freire in his 1970 work Pedagogy of the Oppressed. |
Этот термин был популяризирован бразильским педагогом, активистом и теоретиком Пауло Фрейре в его работе 1970 года педагогика угнетенных. |
Wyatt Earp biographer Stuart N. Lake popularized the myth of the Buntline Special. |
Биограф Уайатта Эрпа Стюарт Н. Лейк популяризировал миф об особом Бантлайне. |
In the 18th century, it was popularized by the Ōbaku monk Baisao, who sold tea in Kyoto, and later came to be regarded as the first sencha master. |
В XVIII веке он был популяризирован монахом Обаку Байсао, который продавал чай в Киото, а позже стал считаться первым мастером сенча. |
Within Georgia, one of the most popularized styles of wrestling is the Kakhetian style. |
В Грузии одним из самых популярных стилей борьбы является кахетинский стиль. |
The New Look approach was popularized in the 1950s through the work of Jerome Bruner and Cecile Goodman. |
Подход New Look был популяризирован в 1950-х годах благодаря работам Джерома Брунера и Сесиль Гудман. |
The concept has been popularized by various science fiction writers. |
Эта концепция была популяризирована различными писателями-фантастами. |
The index was created and popularized by The Economist as a way to teach economics and to identify over- and under-valued currencies. |
Индекс был создан и популяризирован экономистом как способ обучения экономике и выявления переоцененных и недооцененных валют. |
Capacitive sensing is commonly used for mobile multi-touch displays, popularized by Apple's iPhone in 2007. |
Емкостное зондирование обычно используется для мобильных мультисенсорных дисплеев, популяризированных iPhone от Apple в 2007 году. |
Although the design has not yet been built, it successfully popularized the idea of vertical farming. |
Хотя проект еще не был построен, он успешно популяризировал идею вертикального земледелия. |
You might recognize this concept by the term journalist James Surowiecki popularized: “the wisdom of crowds.” |
Возможно, вы узнаете эту концепцию с помощью термина, который активно популяризировал журналист Джеймс Шуровьески (James Surowiecki): «мудрость толпы». |
After his death in late 1960s the process was acquired by Klockner group and popularized globally. |
После его смерти в конце 1960-х годов этот процесс был приобретен группой Клокнера и популяризирован во всем мире. |
The turducken was popularized in America by John Madden, who evangelized about the unusual dish during Monday Night Football broadcasts. |
Турдакен был популяризирован в Америке Джоном Мэдденом, который проповедовал о необычном блюде во время футбольных трансляций в понедельник вечером. |
It was popularized in 1934 by Cab Calloway. |
Его популяризировал в 1934 году Кэб Кэллоуэй. |
The term was first popularized by H. Otley Beyer, who adapted it from the Southern Ifugao name for such ornaments. |
Этот термин был впервые популяризирован Х. Отли Бейером, который адаптировал его от названия Южного Ифугао для таких украшений. |
Abraham Bosse, a Parisian illustrative etcher popularized Callot's methods in a hugely successful manual for students. |
Абрахам Боссе, Парижский иллюстративный гравер, популяризировал методы Калло в чрезвычайно успешном учебном пособии для студентов. |
The Forever War contains several parallels to Starship Troopers, including its setting and the powered armor that Heinlein's novel first popularized. |
Вечная война содержит несколько параллелей к Звездным десантникам, включая ее настройку и силовую броню, которую впервые популяризировал роман Хайнлайна. |
In the U.S., the song was popularized by The Highwaymen, who recorded it on their 1962 album Encore. |
В США эта песня была популяризирована разбойниками с большой дороги, которые записали ее на свой альбом Encore 1962 года. |
These types of failures are called Byzantine failures, after the solution popularized by Lamport. |
Эти типы отказов называются византийскими отказами, в честь решения, популяризированного Лампортом. |
He later popularized the term imperial presidency, warning against excessive power in the White House as typified by Richard Nixon. |
Записи саундтреков подверглись постконцертному продюсированию с интенсивным использованием наложений и повторных секвенирований. |
Hold come what may is a phrase popularized by logician Willard Van Orman Quine. |
Держись, будь что будет - это фраза, популяризированная логиком Уиллардом Ван Орманом Куайном. |
It received the official name of Super Transporter early on; however, the name Beluga, a whale it resembles, gained popularity and has since been officially adopted. |
Он получил официальное название Super Transporter рано; однако имя Beluga, кита, на которого он похож, получило популярность и с тех пор было официально принято. |
Этот релиз песни быстро помог группе завоевать популярность. |
|
Not to mention that he also helped to its popularization offering affordable mantel models, some with a patent of invention. |
Не говоря уже о том, что он также способствовал ее популяризации, предлагая доступные модели каминных полок, некоторые из которых имеют патент на изобретение. |
Cel animation grew in popularity until it came to dominate the medium. |
Cel animation росла в популярности, пока не стала доминировать в среде. |
It is, but it popularised the form, and there are other versions of his. |
— Это так, но форма была популяризирована, и она существует в разных вариациях. |
One sign of the series' growing popularity was the first Star Trek convention which occurred on January 21–23, 1972 in New York City. |
Одним из признаков растущей популярности сериала стал первый съезд Звездного пути, который состоялся 21-23 января 1972 года в Нью-Йорке. |
В 19 веке популярность альпинариев возросла. |
|
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
The character was created by Leiji Matsumoto in 1977 and popularized in the 1978 television series Space Pirate Captain Harlock. |
Этот персонаж был создан Лейджи Мацумото в 1977 году и популяризирован в телевизионном сериале 1978 года Космический пират капитан Харлок. |
Six further editions in rapid succession, emanating from Antwerp and Liège, testified to its widespread popularity and effectiveness. |
Шесть последующих изданий, вышедших в Антверпене и Льеже, свидетельствовали о его широкой популярности и эффективности. |
Their grand live performances, which often feature pyrotechnics, have played a part in their popularity growth. |
Их грандиозные живые выступления, в которых часто используется пиротехника, сыграли свою роль в росте их популярности. |
With Ecoin's soaring popularity, E Corp CEO Phillip Price announced what he is calling a revolutionary new loan program backed by the emerging cryptocurrency. |
В связи в возрастающей популярностью Ecoin, исполнительный директор E Corp Филип Прайс анонсировал то, что он называет новой революционной программой займа на основе новейшей криптовалюты. |
Usually popularity and seriousness don't mix. |
Обычно высокую литературу и популярность совместить не получается. |
With the increasing popularity of composite lumber for decking, manufacturers, like TimberTech are providing composite railing components. |
С ростом популярности композитных пиломатериалов для террасной доски производители, такие как TimberTech, предоставляют компоненты композитных перил. |
Peregrina's popularity was high, particularly among masses. |
Прямая финансовая поддержка наиболее нуждающихся, особенно сирот, вдов, стариков и беженцев. |
Over time, its popularity eroded and it was disregarded as a culinary embarrassment, left to gather dust along with the prawn cocktail and Black Forest gâteau. |
Со временем их популярность сошла на нет, и котлеты по-киевски наравне с салатом-коктейлем из креветок и тортом «Шварцвальд» стали воспринимать как кулинарное недоразумение и предали забвению. |
Crockett also boosted Ray Ban's popularity by wearing a pair of Model L2052, Ray-Ban Wayfarers, which increased sales of Ray Bans to 720,000 units in 1984. |
Крокетт также повысил популярность Ray Ban, надев пару моделей L2052, Ray-Ban Wayfarers, которые увеличили продажи Ray Bans до 720 000 единиц в 1984 году. |
It was subsequently reprinted and distributed with growing popularity. |
Впоследствии она была переиздана и распространялась с растущей популярностью. |
The popularity of the single was boosted by a promotional appearance that Michael made on The X Factor. |
Популярность сингла была усилена рекламным выступлением, которое Майкл сделал на X Factor. |
It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology. |
Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна. |
Their popularity eclipsed the white cravat, except for formal and evening wear. |
Их популярность затмевала белый галстук, за исключением формального и вечернего костюма. |
Популярность светских похорон также возросла. |
|
Принц никогда не обделен вниманием. |
|
Leg hair removal gained popularity after one historical event. |
Эпиляция ног приобрела популярность после одного исторического события. |
Big and eccentric hair styles were popularized by film and music stars, in particular among teenagers but also adults. |
Этот тип колючей ленты обеспечивает хороший физический сдерживающий фактор, а также дает немедленную тревогу, если лента разрезана или сильно искажена. |
As Mia's popularity grows, Josh invites her to attend a beach party with him. |
По мере того как популярность Мии растет, Джош приглашает ее посетить пляжную вечеринку вместе с ним. |
In the 1980s, Orbison experienced a resurgence in popularity following the success of several cover versions of his songs. |
В 1980-х годах популярность Орбисона резко возросла после успеха нескольких кавер-версий его песен. |
Psychology professor Margaret Singer popularized awareness of the concept. |
Профессор психологии Маргарет Сингер популяризировала это понятие. |
But both King John and his son, Henry III, introduced fitful and capricious prohibitions which much annoyed the aristocracy and eroded the popularity of the events. |
Но и король Иоанн, и его сын Генрих III ввели непостоянные и капризные запреты, которые сильно раздражали аристократию и подрывали популярность событий. |
As events unfolded, Rainey became emboldened with his newly found popularity in the Philadelphia community. |
По мере развития событий Рейни все больше воодушевлялся своей новообретенной популярностью в Филадельфийском обществе. |
The popularity that Caruso enjoyed without any of this technological assistance is astonishing. |
Популярность, которой пользовался Карузо без всякой такой технической помощи, просто поразительна. |
Fads tend to have a huge surge in popularity, and then disappear. |
Причуды, как правило, имеют огромный всплеск популярности, а затем исчезают. |
These Theban pharaohs initially promoted their patron god Montu to national importance, but during the Middle Kingdom, he was eclipsed by the rising popularity of Amun. |
Эти фиванские фараоны первоначально возвели своего бога-покровителя Монту в ранг государственной важности, но во время Среднего царства его затмила растущая популярность Амона. |
Despite and because of its popularity, the region is heavily protected to preserve the rural and natural character of the land. |
Несмотря на свою популярность и благодаря ей, регион находится под усиленной охраной, чтобы сохранить сельский и природный характер Земли. |
Along with Cartan, Chern is one of the mathematicians known for popularizing the use of differentials forms in math and physics. |
Наряду с Картаном, Черн является одним из математиков, известных популяризацией использования дифференциальных форм в математике и физике. |
The poem helped popularize the tradition of exchanging gifts, and seasonal Christmas shopping began to assume economic importance. |
Стихотворение помогло популяризировать традицию обмена подарками, и сезонные рождественские покупки стали приобретать экономическое значение. |
It is rumored that the game was either created or popularized by the prospectors in Klondike. |
Ходят слухи, что игра была либо создана, либо популяризирована старателями в Клондайке. |
The popularity of YouTube, Facebook, etc. |
Популярность YouTube, Facebook и т. д. |
As can be seen in the extant houses in the district, Roseland Terrace hit its peak of popularity in the late teens and the 1920s. |
Как видно из сохранившихся домов в этом районе, Roseland Terrace достигла своего пика популярности в конце 1920-х годов. |
- aim at popularizing - направлены на популяризацию
- popularize the notion - популяризировать понятие
- scientific popularization - научная популяризация
- to popularize - популяризировать
- popularizing science - популяризаторы науки
- science popularization - наука популяризация
- by popularizing - популяризируя
- was popularized - был популяризировал
- popularization of science - популяризация науки
- popularize suffrage - демократизировать избирательное право
- popularize new principles - популяризировать новые принципы
- popularize science - популяризировать науку
