Dumfriesshire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Dumfriesshire a historic county in Scotland which was abolished in 1975 and absorbed into Dumfries and Galloway Region. Its county town was Dumfries.
It has also been used, primarily as a sealant, on porous stone slates such as the Permian sandstones of Dumfriesshire. |
Он также был использован, главным образом как герметик, на пористых каменных сланцах, таких как пермские песчаники Дамфришира. |
In 1985, he moved to Langholm in Dumfries and Galloway, Dumfriesshire, Scotland, and a year later to Penpont. |
В 1985 году он переехал в Лангхольм в Дамфрис и Галлоуэй, Дамфришир, Шотландия, а год спустя в Пенпонт. |
They had four children and settled in the village of Penpont in the region of Dumfries and Galloway, Dumfriesshire, in southwest Scotland. |
У них было четверо детей, и они поселились в деревне Пенпонт в районе Дамфриса и Галлоуэя, Дамфришир, на юго-западе Шотландии. |
Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис. |
|
One each in Catonsville, Laurel, Bethesda and stores in Virginia, at Springfield, Dumfries and Lakeside. |
По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде. |
Erskine sat as Member of Parliament for Haddington Burghs from April to November 1806, and for Dumfries Burghs from 1806 to 1807. |
Эрскин был членом парламента от Хаддингтон-Бергса с апреля по ноябрь 1806 года и от Дамфриса Бергса с 1806 по 1807 год. |
Born in Kirkconnel, Dumfries and Galloway, Scotland, the sixth and youngest son of James Anderson a quarrier. |
Родился в Киркконнеле, Дамфрис и Галлоуэй, Шотландия, шестой и младший сын Джеймса Андерсона-каменотеса. |
St Andrew's, Dumfries was chosen as the Cathedral church and parish. |
Церковь Святого Андрея, Дамфрис была выбрана в качестве Кафедрального собора и прихода. |
In November of the same year, he flew from the Isle of Man across the Irish Sea to Dumfries. |
В ноябре того же года он перелетел с острова Мэн через Ирландское море в Дамфрис. |
Гравий сменился асфальтом, и они въехали в Дамфриз. |
|
Dumfries and Galloway since 1788. |
Дамфрис и Галлоуэя. с 1788 года. |
Whilst stationed at Dumfries in 1795, a mutiny broke out amongst the Strathspey Highlanders. |
Во время пребывания в Дамфрисе в 1795 году среди горцев Стратспея вспыхнул мятеж. |
The horrid sound reminded her of Dumfries, but she knew it wasn't Gabriel's pet. |
Этот ужасный звук напомнил ей Дамфриса, но было ясно, что здесь рычит не любимец Габриэля. |
Bruce and his supporters killed a rival for the throne, John III Comyn, Lord of Badenoch on 10 February 1306 at Greyfriars Church in Dumfries. |
Брюс и его сторонники убили соперника на трон, Джона III Комина, Лорда Баденоха, 10 февраля 1306 года в церкви Грейфрайерс в Дамфрисе. |
Her crew were all from the Isle of Whithorn in Wigtownshire in Dumfries and Galloway. |
Вся ее команда была с острова Уитхорн в графстве Вигтауншир в графстве Дамфрис и Галлоуэй. |
Lotus agreed to take on Nakajima replacing Johnny Dumfries in the second seat as a part of the new engine deal with Honda. |
Lotus согласился взять на себя Накадзиму, заменив Джонни Дамфриса на втором месте в рамках нового контракта с Honda. |
Invitations were sent to local councillors and magistrates and the presence of Dumfries Town Band added to the sense of occasion. |
Приглашения были разосланы местным советникам и магистратам, а присутствие Дамфрис-Таун-бэнда добавляло ощущение праздника. |
The Division IIA tournament was held in Dumfries, Great Britain from December 10-16, 2017. |
Турнир дивизиона IIA проходил в Дамфрисе, Великобритания, с 10 по 16 декабря 2017 года. |
On 8 May, Queens thrashed Dumfries F.C. 7–1. |
8 мая Куинз разгромил Дамфриз Ф. К. 7-1. |
This included the Dumfries Charity Cup played over three weekends in May. |
Это включало в себя Благотворительный Кубок Дамфриса, сыгранный в течение трех выходных в мае. |
He continued north into Scotland and on 4 August received homage from his Scottish supporters at Dumfries, before abandoning the campaign and returning south. |
Он продолжил путь на север в Шотландию и 4 августа получил дань уважения от своих шотландских сторонников в Дамфрисе, прежде чем отказаться от кампании и вернуться на юг. |
John was also the brother-in-law to John Comyn, who was killed following a scuffle with Robert the Bruce in February 1306, in the chapel of the Greyfriars, Dumfries. |
Джон также был шурином Джона Комина, который был убит после драки с Робертом Брюсом в феврале 1306 года в часовне Грейфрайаров, Дамфрис. |
In the second stage of reintroduction in 1995 and 1996, further birds were brought from Germany to populate areas of Dumfries and Galloway. |
На втором этапе реинтродукции в 1995 и 1996 годах из Германии были завезены новые птицы для заселения районов Дамфриса и Галлоуэя. |
Dumfries collapsed with a loud thud next to her chair and rested his head on her shoes. |
Дамфрис с громким стуком шмякнулся на пол возле нее и положил голову на ее ботинки. |
Currie was an admirer of Burns's poetry and met him once in Dumfries. |
Карри был поклонником поэзии Бернса и однажды встретился с ним в Дамфрисе. |
He went to school at Dumfries Academy and then, in line with his mother's episcopalian outlook, to Glenalmond College. |
Он учился в Дамфри-академии, а затем, в соответствии с епископальным мировоззрением своей матери, в Гленалмондском колледже. |
A firm pat and a kind word had won her Dumfries's loyalty. |
Доброе слово и ласковое похлопывание по спине завоевали ей преданность Дамфриса. |
Another portrait by Sir Oswald Birley, painted in 1934, is in the Crichton Royal Collection in Dumfries. |
Еще один портрет сэра Освальда Берли, написанный в 1934 году, находится в Королевской коллекции Крайтона в Дамфрисе. |
Decades later, Bernie Slaven joined Dickson as a player to represent Middlesbrough after playing for the Dumfries club. |
Десятилетия спустя Берни Славен присоединился к Диксону в качестве игрока, чтобы представлять Мидлсбро после игры за клуб Дамфриса. |
He died, suffering heart failure, in Dumfries on 31 January 1938. |
Он умер от сердечной недостаточности в Дамфрисе 31 января 1938 года. |
