Porous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| пористый | porous, cellular, spongy, honeycombed, vesicular, mushy | ||
| ноздреватый | porous, spongy, honeycomb, fungous | ||
| губчатый | spongy, porous, pithy, fungous | ||
adjective
- permeable, penetrable, pervious, cellular, holey, absorbent, absorptive, spongy
- poriferous
- holey
compact, imporous, impermeable, nonporous
Porous (of a rock or other material) having minute spaces or holes through which liquid or air may pass.
Of course, the upstream location is constrained by the placement of the semi-porous wall. |
Конечно, расположение выше по течению ограничено размещением полупористой стенки. |
The northern Duars, which abut the Himalayan foothills, have rugged, sloping terrain and dry, porous soil with dense vegetation and abundant wildlife. |
Северные Дуары, которые примыкают к гималайским предгорьям, имеют пересеченную, наклонную местность и сухую, пористую почву с густой растительностью и обильной дикой природой. |
Porous borders and weak security and monitoring structures bring the risk of widespread destabilization in certain subregions of Africa. |
Прозрачные границы и слабые структуры безопасности и контроля чреваты опасностью широкого распространения нестабильности в некоторых субрегионах Африки. |
The Pfeffer cell was composed of a porous earthenware container, with a copper ferrocyanide precipitate, connected to a manometer. |
Ячейка Пфеффера состояла из пористого глиняного контейнера с осадком ферроцианида меди, подсоединенного к манометру. |
See, these vents are porous - there are little chambers inside them - and they can act to concentrate organic molecules. |
Источники ещё и пористы - в них есть маленькие полости, в которых могут скапливаться органические молекулы. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
This works well with porous materials that do not work well with the adhesive alone. |
Это хорошо работает с пористыми материалами, которые плохо работают только с клеем. |
Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом. |
|
In supercapacitors, energy is stored because the electrodes are coated with a porous material that soaks up ions like a sponge, usually activated carbon. |
В суперконденсаторах энергия накапливается, потому что электроды покрыты пористым материалом, который впитывает ионы, как губка, обычно активированный уголь. |
solublesaltsdissolve in water, and as the water evaporates, it will rise up inside of porous building materials; |
Соли растворяются в воде и при испарении воды проникают в поры стройматериалов. |
Porous wearing courses are prohibited within tunnels more than 50 m from the ends. |
Пористое дренажное покрытие запрещено использовать внутри туннелей на расстоянии более 50 м от его концов. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
|
In 1996, Bellcore in the United States announced a rechargeable lithium polymer cell using porous SPE. |
В 1996 году компания Bellcore в Соединенных Штатах объявила о создании перезаряжаемого литий-полимерного элемента с использованием пористого SPE. |
But I did not stir. I saw the face, too close, too distinct, as through a magnifying glass, immense, every bristle, the red, coarse, porous skin . . . |
Я сидел неподвижно, видел его лицо слишком близко, слишком отчетливо, как сквозь увеличительное стекло, каждый волосок щетины, красную, обветренную, пористую кожу... |
В пористых клеточных стенках начинают образовываться кристаллы. |
|
Ice Protection with the TKS Ice Protection system is achieved by mounting laser-drilled titanium porous panels on the leading edges of the airframe. |
Защита от гололеда с помощью системы защиты от гололеда TKS достигается установкой на передних кромках планера титановых пористых панелей, просверленных лазером. |
But there was no engineering software to model something porous and moving. |
Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное. |
The cave's passages were formed by the river Plura's flow through porous limestone. |
Проходы в пещере были образованы потоком реки Плура через пористый известняк. |
Well, the porous nature of the bones and the irregular pitting on the surface indicates that the remains weren't in the pit for very long. |
Итак, пористость костей и точечная коррозия поверхности говорит о том, что останки находились в шахте очень долго. |
The outside of the legs are covered in a light-weight, porous, rubberized material. |
Ножки снаружи покрыты лёгким пористым прорезиненным материалом. |
An alternative to casing is to use water in the borehole to saturate the porous snow and firn; the water eventually turns to ice. |
Альтернативой обсадной колонне является использование воды в скважине для насыщения пористого снега и фирна; вода в конечном итоге превращается в лед. |
Stone is a porous material which is susceptible to staining. |
Камень-это пористый материал, который подвержен окрашиванию. |
Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion. |
Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
The porous lava is brown lava which had dropped into water thus being cooled rapidly. |
Пористая лава-это коричневая лава, которая упала в воду и быстро остыла. |
The main concerns focus on Al-Qaida and Taliban operatives crossing the highly porous border. |
Наибольшую озабоченность вызывает возможность пересечения этой плохо охраняемой границы агентами «Аль-Каиды» и «Талибана». |
With a violent effort he hurled his chest up onto the ice, but the porous surface cracked beneath his weight. |
Могучим рывком Пашка выбросился грудью на лед, но пористая поверхность подломилась под его тяжестью. |
It is made by sintering together glass particles into a solid but porous body. |
Он производится путем спекания вместе стеклянных частиц в твердое, но пористое тело. |
Vessels containing a porous material are first filled with acetone followed by acetylene, which dissolves into the acetone. |
Сосуды, содержащие пористый материал, сначала заполняют ацетоном, а затем ацетиленом, который растворяется в ацетоне. |
The quarantine in the stadium was porous. |
Карантин на стадионе был условным. |
Using a single fluid cell he disposed of the porous pot and two different fluids. |
Используя одну жидкую ячейку, он избавился от пористого горшка и двух различных жидкостей. |
The Holocene sediments are porous and completely saturated with sea water. |
Голоценовые отложения пористы и полностью насыщены морской водой. |
Since 2005, a number of orthopedic device manufacturers have introduced products that feature porous metal construction. |
Начиная с 2005 года, ряд производителей ортопедических устройств ввели продукты, которые имеют пористую металлическую конструкцию. |
It would be slightly porous when dry, therefore crucially breathable and thus hygienic. |
Он будет слегка пористым, когда высохнет, поэтому критически пригоден для дыхания и, следовательно, гигиеничен. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
Grout is used to fill gaps between tiles, but grout and tile setting materials are generally porous. |
Затирка используется для заполнения зазоров между плитками, но затирка и материалы для укладки плитки, как правило, пористые. |
Its regular, porous structure works like a sieve, ideally separating solid substances from liquid and air. |
Ее регулярная структура действует как сито, идеально отделяя инородные субстанции от жидкостей и газов посредством механического задержания. |
Voided charged polymers exhibit the piezoelectric effect due to charge induced by poling of a porous polymeric film. |
Пустотные заряженные полимеры проявляют пьезоэлектрический эффект за счет заряда, индуцированного полированием пористой полимерной пленки. |
But even this monolithic system of control is porous. |
Но даже эта монолитная система дает трещины. |
The lack of canopy cover and very deep porous sands create a hot, dry, desert like habitat. |
Отсутствие пологого покрова и очень глубокие пористые пески создают жаркую, сухую, пустынную среду обитания. |
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border. |
Кочевое население свободно перемещается туда и обратно на протяжении всей огромной и гористой афгано-пакистанской границы. |
Surface runoff, when water runs off impervious surfaces, such as non-porous concrete, can cause severe soil erosion and flooding. |
Поверхностный сток, когда вода стекает с непроницаемых поверхностей, таких как непористый бетон, может вызвать серьезную эрозию почвы и наводнения. |
The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients. |
Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints. |
В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки. |
With the porous structure absorbs sound and prevents the spread. |
В пористую структуру поглощает звук и предотвращает распространение. |
The grown layer is separated from a semiconductor substrate where the porous structure has the lowest strength. |
Выращенный слой отделяется от полупроводниковой подложки в местах с наименьшей прочностью пористой структуры. |
By virtue of its tendency to form porous frameworks, urea has the ability to trap many organic compounds. |
В силу своей склонности к образованию пористых каркасов мочевина обладает способностью улавливать многие органические соединения. |
A botijo is a porous clay container used to keep and to cool water; they have been in use for centuries and are still in relatively widespread use. |
Ботиджо-это пористый глиняный сосуд, используемый для хранения и охлаждения воды; они использовались в течение многих веков и до сих пор относительно широко используются. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
|
Particles of scale that do not adhere to the walls and are not washed away tend to fall into the bottom of the tube producing a coarse porous deposit. |
Частицы окалины, которые не прилипают к стенкам и не вымываются, имеют тенденцию падать на дно трубы, образуя крупный пористый осадок. |
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. |
Древесина-это пористая и волокнистая структурная ткань, содержащаяся в стеблях и корнях деревьев и других древесных растений. |
Fuel lines of porous material that allow gasoline fumes to escape into the tank interior causing a grave fire hazard. |
Топливопроводы из пористого материала, которые позволяют парам бензина проникать внутрь бака, создавая серьезную пожароопасность. |
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
- aerated porous white chocolate - белый пористый шоколад
- porous geological formation - пористый геологический пласт
- porous sandstone - пористый песчаник
- finely porous - мелкопористый
- macro porous polymer extraction technology - технология выделения макропористого полимера
- non-porous materials - непористые материалы
- porous packaging material - Пористый упаковочный материал
- porous plate - пористая пластина
- porous implants - пористые имплантаты
- remains porous - остается пористыми
- porous soil - пористая почва
- organic resin-filled porous ceramics - пористая керамика, пропитанная органической смолой
- porous texture - пористая текстура
- porous adsorbent - пористый адсорбент
- porous surface - пористая поверхность
- porous ink roller - валик с пористой поверхностью, пропитанной краской
- porous-type ink supply roller - краскоподающий валик, имеющий пористое покрытие
- porous heterogeneity of reservoir - неоднородность коллектора по пористости
- porous alumina - пористый оксид алюминия
- porous silicon and germanium - пористый кремний и германий
- multisectioned porous electrodes - многосекционные пористые электроды
- porous glass hollow fibres - пористые полые стеклянные волокна
- porous flow - пористый поток
- porous foam - пенопласт с сообщающимися каналами
- porous aggregate - пористый заполнитель
- porous electrode - пористый электрод топливного элемента
- porous template - пористая подложка
- very slightly porous - весьма незначительная пористость
- precisely-controlled nanoscale porous material - прецизионно-контролируемый нанопористый материал
- The land border is a porous one - Сухопутная граница проницаема
