Entered into relationship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вводить, входить, вступать, поступать, проникать, вносить, вписывать, заносить, записывать, начинать
entered into marriage - вступил в брак
entered through - вошел через
be entered in - ввести в
ever entered - когда вступил
it entered into force - он вступил в силу
he entered the house - он вошел в дом
entered into force once - вступил в силу один раз
contract is entered into - Контракт заключен
entered the courtroom - вошел в зал суда
respectively entered into - соответственно, вступили в
Синонимы к entered: get in/into, come in/into, infiltrate, set foot in, go in/into, gain access to, cross the threshold of, access, puncture, pierce
Антонимы к entered: exit, leave, bring, move, write, come out, complete, bring in
Значение entered: come or go into (a place).
bring/press into service - принести / пресс в эксплуатацию
into wrongdoing - в нарушение
fitting into - вписывание
run into the ground - приводить к истощению
entered into a study - вошел в кабинет
running into problems - работает с проблемами
bringing into circulation - в результате чего в обращение
now and well into the future - сейчас и в будущем
was sucked into - засосало в
comes into view - приходит в поле зрения
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
love relationship - любовные отношения
breakdown in the relationship - Разбивка в отношениях
maintenance of relationship with - поддержание отношений с
increase business relationship - деловые отношения рост
lives in a relationship - живет в отношениях
amicable relationship - дружественные отношения
relationship it - отношения это
relationship between culture and - взаимосвязь между культурой и
relationship with my father - отношения с моим отцом
relationship with him - отношения с ним
Синонимы к relationship: alliance, correspondence, link, correlation, association, connection, interconnection, relation, interrelation, parallel
Антонимы к relationship: difference, separation, dissimilarity
Значение relationship: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected, or the state of being connected.
She entered into a relationship with Cazale at this time, and resided with him until his death three years later. |
В это время она вступила в связь с Казалем и жила с ним до самой его смерти, последовавшей три года спустя. |
For Morris, this decision resulted in a strained relationship with his family, who believed that he should have entered either commerce or the clergy. |
Для Морриса это решение привело к напряженным отношениям с его семьей, которая считала, что он должен был вступить либо в коммерцию, либо в духовенство. |
And to those oases Vronsky at once directed his attention, and with them he entered at once into relation. |
И на эти оазисы Вронский тотчас обратил внимание и с ними тотчас же вошел в сношение. |
He also entered into diplomatic relations with Persia. |
Он также вступил в дипломатические отношения с Персией. |
Crowley entered into a relationship with Jeanne Robert Foster, with whom he toured the West Coast. |
Кроули вступил в отношения с Жанной Роберт Фостер, с которой он гастролировал по западному побережью. |
The age-range when boys entered into such relationships was consonant with that of Greek girls given in marriage, often to adult husbands many years their senior. |
Возрастной диапазон, в котором мальчики вступали в такие отношения, был созвучен возрасту греческих девочек, выдаваемых замуж, часто за взрослых мужей на много лет старше их. |
In the assessment of Georgia's political leadership, relations between Georgia and Ossetia have entered the post-conflict phase. |
По оценке политического руководства Грузии, грузино-осетинские отношения вступили в постконфликтную фазу. |
In 1952 she met Nicholas Heron, with whom she entered into a relationship. |
В 1952 году она познакомилась с Николасом Хероном, с которым вступила в отношения. |
The Franco-Batavian relations now entered a whole new era. |
Франко-батавские отношения вступили теперь в совершенно новую эпоху. |
It entered the Russian vernacular, as a denotation for any hopelessly tortuous, excessively dramatic kind of relationship. |
И даже вошла в русскую речь в качестве синонима любых безнадежно запутанных, чрезмерно драматических отношений. |
Embracing the Parisian avant-garde, Foucault entered into a romantic relationship with the serialist composer Jean Barraqué. |
Обнимая Парижский Авангард, Фуко вступил в романтические отношения с композитором-сериалистом Жаном Барраке. |
Lonsdale and Clougherty entered into a relationship in the spring of 2012 when she was a junior and he was her mentor in a Stanford entrepreneurship course. |
Лонсдейл и Клоугерти вступили в отношения весной 2012 года, когда она была младшей, а он был ее наставником на курсе предпринимательства в Стэнфорде. |
In 2016 and 2017, relations with Myanmar again strained as over 400,000 Rohingya refugees entered Bangladesh after atrocities. |
В 2016 и 2017 годах отношения с Мьянмой вновь обострились, когда более 400 000 беженцев рохинджа въехали в Бангладеш после зверств. |
In other words, no relation was found between the total number of girls who entered and completed STEM degrees and the GGGI of the country. |
Другими словами, не было обнаружено никакой связи между общим числом девушек, поступивших и получивших дипломы STEM, и GGGI страны. |
Maugham entered into a relationship with Syrie Wellcome, the wife of Henry Wellcome, an American-born English pharmaceutical magnate. |
Моэм вступил в отношения с Сирией Уэллком, женой Генри Уэллкома, английского фармацевтического магната американского происхождения. |
On 3 November 1916, the sheikh of Qatar entered into treaty relations with the United Kingdom. |
3 ноября 1916 года шейх Катара вступил в договорные отношения с Соединенным Королевством. |
A partnership is a business relationship entered into by a formal agreement between two or more persons or corporations carrying on a business in common. |
Партнерство - это деловые отношения, заключенные по официальному соглашению между двумя или более лицами или корпорациями, ведущими общий бизнес. |
After the Lord Chamberlain's Men were renamed the King's Men in 1603, they entered a special relationship with the new King James. |
После того как в 1603 году люди лорда-камергера были переименованы в людей короля, они вступили в особые отношения с новым королем Яковом. |
They entered a relationship but when she became pregnant, she left for America. |
Они вступили в отношения, но когда она забеременела, то уехала в Америку. |
Russia’s relations with the West entered a new and less-than-happy chapter earlier this year. |
В этом году отношения России и Запада вступили в новую и далеко не радостную фазу. |
Constraints could be entered for each task, and the relationships between tasks would show which ones had to be completed before a task could begin. |
Ограничения могут быть введены для каждой задачи, и отношения между задачами покажут, какие из них должны быть завершены, прежде чем задача может начаться. |
The right to free movement applies where the legal relationship of employment is entered into in or shall take effect within the territory of the European Community. |
Право на свободное передвижение применяется в тех случаях, когда трудовые правоотношения вступают или вступают в силу на территории Европейского Сообщества. |
In 1897 the company entered into a long-lasting relationship with John Moses Browning, a well-known american firearms designer. |
В 1897 году компания вступила в длительные отношения с Джоном Мозесом Браунингом, известным американским конструктором огнестрельного оружия. |
When, therefore, Texas became one of the United States, she entered into an indissoluble relation. |
Поэтому, когда Техас стал одним из Соединенных Штатов, она вступила в неразрывные отношения. |
By 1995, he had entered into a relationship with Graça Machel, a Mozambican political activist 27 years his junior who was the widow of former president Samora Machel. |
К 1995 году он вступил в отношения с Грасой Машел, мозамбикской политической активисткой на 27 лет моложе его, вдовой бывшего президента Саморы Машел. |
Upon advice from his attorney, Gacy entered a plea of guilty to one count of sodomy in relation to the charges filed against him by Donald Voorhees. |
По совету своего адвоката Гейси признал себя виновным по одному пункту обвинения в содомии в связи с обвинениями, выдвинутыми против него Дональдом Вурхизом. |
Marshall visits his daughter Faye accompanied by Rachel, implying that Marshall and Rachel have entered into a relationship. |
Маршалл навещает свою дочь Фэй в сопровождении Рэйчел, подразумевая, что Маршалл и Рэйчел вступили в отношения. |
Ruby and I entered a dominant-submissive relationship. |
У нас с Руби были отношения доминант-сабмиссив. |
The fundamental reality is that both Russia and the United States have entered a new phase of international relations. |
Основополагающая реальность такова, что Россия и Соединенные Штаты вступили в новую фазу международных отношений. |
When she finished school, she entered the Pedagogical University and after five years of hard study, she became a teacher. |
Когда она закончила школу, она поступила в педагогический университет и через пять лет нелегкого обучения она стала преподавателем. |
Vittoria reached the bottom of the spiral staircase and entered the grotto. |
Виттория добралась до последней ступеньки винтовой лестницы и вошла в пещеру. |
Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation. |
После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации. |
Questions of a proper time frame for execution and the relation of an order for execution to the issue of appealability were raised. |
Был поднят вопрос о надлежащих временных рамках для исполнения и вопрос о связи постановления об исполнении с возможностью возбуждения апелляционного производства. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
Numeric parameters should be entered in a blank space after the typed instruction word. |
Темные участки на трассе символизируют ямы, попав в которые, скорость авто падает вдвое. |
They entered a low and dark corridor, which led them to a similar room with small windows overhead. |
Они вступили в коридор, узкий и темный, который опять привел их в такую же залу с маленькими окошками вверху. |
Just then the servant entered with a note. |
В эту минуту вошел слуга с запиской. |
About the pigs... that's there too... ces cochons. I remember the devils entered into swine and they all were drowned. |
О свиньях... это тут же... ces cochons ... я помню, бесы вошли в свиней и все потонули. |
When Yudushka entered, the priest hurriedly gave him his blessing and just as hurriedly pulled his hand back as if afraid the Bloodsucker would bite it. |
Когда Иудушка вошел, батюшка торопливо благословил его и еще торопливее отдернул руку, словно боялся, что кровопивец укусит ее. |
He entered, sick with apprehension. |
Он сел за столик, терзаясь дурными предчувствиями. |
А ведь мог бы поступить в контору какого-нибудь адвоката. |
|
No sooner had he entered than it rubbed itself gently against his knees, covering the poet with caresses and with white hairs, for it was shedding its hair. |
Только он вошел, она принялась ласково тереться об его колени, осыпая поэта нежностями и белой шерстью, потому что она линяла. |
This Blum was actually a distant relation of Andrey Antonovitch, though the relationship had always been carefully and timorously concealed. |
Блюм этот приходился даже родственником Андрею Антоновичу, дальним, но всю жизнь тщательно и боязливо скрываемым. |
You entered into a Devil's Bargain with Jack Crawford. |
Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком Кроуфордом. |
As soon as it was late enough to make a call, Rosamond went to Mrs. Plymdale, Mr. Ned's mother, and entered with pretty congratulations into the subject of the coming marriage. |
Когда настало время визитов, Розамонда посетила миссис Плимдейл, матушку мистера Неда, и в изящных выражениях поздравила ее с предстоящей женитьбой сына. |
I'm sorry, but the influence of Orlando furioso in Lope is clear, specially on the subject of madness in relation to love... |
Простите, но влияние Неистового Роланда на Лопе очевидно, прежде всего, безумие, вызванное любовью. |
If you have entered this wood with evil intentions, you will not live to see the moons rise. |
Если вы вступили в пределы Омраченного Леса со злом, то вы уже не увидите, как восходят луны. |
You hate Chuck and everything to do with me in relation to Chuck. |
Ты ненавидишь Чака и все, что связано со мной по отношению к Чаку. |
Рид, где мы сейчас относительно его территории охоты? |
|
Zach, that... you have to start thinking about all your relationships in relation to the campaign. |
Зак, это... ты должен начать думать о своих отношениях в свете кампании. |
Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved. |
Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками |
All communication and tracking was lost when they entered the storm. |
Мы потеряли связь и их положение, как только они вошли в шторм. |
The term riff entered musical slang in the 1920s, and is used primarily in discussion of forms of rock music or jazz. |
Термин рифф вошел в музыкальный сленг в 1920-х годах и используется в основном при обсуждении форм рок-музыки или джаза. |
An insult to the body or funeral was an insult to the heres if it was the heres had entered into the estate. |
Оскорбление тела или похорон было оскорблением для ересей, если это были ереси, вошедшие в поместье. |
The first prototype conducted its maiden flight in December 1995; the type first entered operational service in 2007. |
Первый опытный образец совершил свой первый полет в декабре 1995 года, первый тип поступил в эксплуатацию в 2007 году. |
The world's second largest oil field, the Burgan Field in Kuwait, entered decline in November 2005. |
Второе по величине нефтяное месторождение в мире, месторождение Бурган в Кувейте, начало сокращаться в ноябре 2005 года. |
In 1998 he was entered in the Grammy Hall of Fame for the Simon & Garfunkel album Bridge over Troubled Water. |
В 1998 году он был включен в Зал славы Грэмми за альбом Simon & Garfunkel Bridge over Troubled Water. |
Although Omega received orders for several BS-12s following certification, shortages of funds stopped production, and Omega entered into bankruptcy in July 1962. |
Хотя Omega получила заказы на несколько BS-12 после сертификации, нехватка средств остановила производство, и Omega объявила о банкротстве в июле 1962 года. |
And for the relation of two parties,I knew not much of both sides. |
А что касается отношений двух сторон,то я мало что знал об обеих сторонах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entered into relationship».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entered into relationship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entered, into, relationship , а также произношение и транскрипцию к «entered into relationship». Также, к фразе «entered into relationship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
