Bringing into circulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bringing into circulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате чего в обращение
Translate

- bringing [verb]

adjective: приносящий

noun: привоз

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • go into/down the toilet - перейти в / вниз туалет

  • bring into balance - сбалансировать

  • move into new - перейти в новый

  • slips into a coma - проскальзывает в коме

  • these aspects into account. - эти аспекты во внимание.

  • run into a problem - столкнуться с проблемой

  • blends into the background - смеси в фоновом режиме

  • slips into the role - проскальзывает в роли

  • imports into russia - импорт в Россию

  • penetration into ground - проникновения в грунт

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- circulation [noun]

noun: циркуляция, кровообращение, тираж, обращение, распространение, круговорот, денежное обращение, круговое движение, движение по кругу

  • convectional circulation - конвекционная циркуляция

  • active notes circulation - активное обращение банкнот

  • qualified circulation - распространение в профессиональных кругах

  • mass circulation paper - выходящая большим тиражом газета

  • circulation simulator - симулятор кровообращения

  • circulation of 50 copies - циркуляция 50 копий

  • production circulation - производство циркуляционный

  • circulation disorders - расстройства кровообращения

  • total circulation - общий тираж

  • average circulation - средний тираж

  • Синонимы к circulation: flow, movement, motion, course, passage, diffusion, issuance, dissemination, transmission, making known

    Антонимы к circulation: blockage, do, succinctness, veil of secrecy, anachronism, anchor, angle, conceal, crowd, ebb

    Значение circulation: movement to and fro or around something, especially that of fluid in a closed system.



With time, collateral circulation is formed and the eggs disseminate into the lungs, where they cause more granulomas, pulmonary arteritis and, later, cor pulmonale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем образуется коллатеральное кровообращение и яйца распространяются в легкие, где они вызывают еще больше гранулем, легочный артериит и, позже, Cor pulmonale.

We have now collaborated and fused our experience, bringing their group to Boston Children's Hospital, sending our group out to Hollywood, California and exchanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы сотрудничаем и обмениваемся опытом, их команда приехала в Бостонскую детскую больницу, а нашу мы отправили в Голливуд в Калифорнию.

It is estimated that 200 new images are put into circulation every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно в обращение поступает 200 новых изображений.

At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста.

It is strictly forbidden to talk about a hand that is not finished and circulate information to other players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат недоступен для всех игроков, когда один из них пошел ва-банк.

Lastly he inquired what action the Lithuanian Government intended to take to circulate the text of the Convention and the Committee's concluding observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он спрашивает, какие действия намерено принять литовское правительство для распространения текста Конвенции и заключительных замечаний Комитета.

Self-supporting, three pass boiler with one drum, natural circulation, version in boiler house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котел трехходовой, с одним барабаном, с естественной и принудительной циркуляцией, исполнение в котельной.

A low level of liquidity circulation could depress the level of asset prices and force commercial banks into a further series of balance-sheet adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малые объемы ликвидности, находящейся в обороте, могут негативно сказаться на цене активов и вынудить коммерческие банки провести дополнительные серии корректировок балансовых ведомостей.

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

They're not bringing you that suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не дадут твой костюм.

..will pass out across New Mexico tonight, bringing with it moisture that will cool things off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сегодня вечером пройдет через Нью-Мексико и принесет с собой прохладу.

I'm not denying that I have a personal stake in bringing Mark in, but I will not let it interfere with the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что у меня личный интерес в задержании Марка, но я не позволю этому влиять на работу.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

Rumors have circulated that he assassinated my accountant to secure the deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что он убил моего бухгалтера, чтобы заключить сделку.

I trust we're circulating a description of the suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, мы распространили описание подозреваемого.

She's going to see if acupuncture will improve the circulation to my dad's brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается посмотреть не улучшит ли акупунктура циркуляцию крови к мозгу моего отца.

Heavenly Father, I want to thank You for entrusting me with bringing Your words to those who cannot hear them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже милостливый, хочу поблагодарить Тебя за то, что доверяешь мне нести Твою речь тем, кто не слышит.

That means you're bringing undesirable elements into Mr. Costello's area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит из-за тебя появляются нежелательные элементы на территории М-ра Костелло!

It never should've been in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не должна была поступать в продажу.

In this resolution therefore we must at present leave her, as there seems to be no hopes of bringing her to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом решении нам приходится теперь ее оставить, так как, по-видимому, нет никакой надежды переубедить почтенную даму.

It's a dirty trick, bringing me to New York, just to make a widow of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

A mighty 4,000-mile ribbon of year-round water, running from the heart of Africa to the Mediterranean Sea, bringing life and sustenance to millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могучая лента длиной 6.500 км, круглый год несущая свои воды от сердца Африки до Средиземного моря, приносящая жизнь и пропитание миллионам.

Why is M.K. Bringing two guests to some gambling club opening?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему M.K. берет с собой двух гостей на открытие какого-то игорного клуба?

Bringing him in may be the best way to protect him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввести его в курс дела - возможно, лучший путь, чтобы защитить его.

And she's bringing him over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ведет его сюда.

Talk about bringing down the temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорим о разрушении храма.

By joining your hands together, you create a ring, and then transmute with power that circulates within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединяя ладони, ты создаёшь круг, и посредством циркулирующей энергии совершаешь преобразование.

I'm not bringing in shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не привезу я ни хрена.

It was bringing home his makings where Twister fell short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот принести домой то, что наколядовал, Твистеру не удавалось.

But my department is sort of concerned, sort of concerned with the bizarre rumors that have been circulating about you and the lovely, remarkable girl you've been travelling with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мой отдел обеспокоен, как-то обеспокоен теми зловещими слухами, что ходят о вас и о той чудной, замечательной девушке с которой вы путешествуете.

Today I'm bringing back anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а сегодня я испытываю только злость.

Cold water reduces circulation to the brain, thereby reducing the metabolism and motor activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодная вода снижает циркуляцию в мозге, тем самым понижая метаболизм и двигательную активность.

Both are about bringing communities together to celebrate love... the love of God, uh, or, like today, the love between a couple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба обряда сплочают общины, в чествовании любви. Любви к господу, или, как сегодня, между двумя людьми.

He's bringing it down right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот он её сейчас и принесёт.

It is not possible for a devout reader to comprehend the meanings without bringing about a qualitative change in the atmosphere of his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для благочестивого читателя невозможно постичь смысл, не вызвав качественного изменения в атмосфере своего ума.

As I pointed out Taylor says the doctored figures from TB 47 were circulated by Berlin in late March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже отмечал, Тейлор говорит, что поддельные цифры по ТБ 47 были распространены Берлином в конце марта.

Siegfried thinks Calum plans to accept a job in Canada after he chastises him about bringing wildlife into Skeldale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид думает, что Калум планирует принять работу в Канаде после того, как он отчитает его за то, что он привез дикую природу в Скелдейл.

A blood test for circulatory miRNA and inflammatory biomarkers is a potential alternative indicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ крови на наличие циркулирующей миРНК и воспалительных биомаркеров является потенциальным альтернативным индикатором.

The record helped to propel Pink Floyd to international fame, bringing wealth and recognition to all four of its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластинка помогла продвинуть Pink Floyd к международной славе, принеся богатство и признание всем четырем ее членам.

There have been cases where vulnerability information became public or actual worms were circulating prior to the next scheduled Patch Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи, когда информация об уязвимости становилась общедоступной или фактические черви циркулировали до следующего запланированного исправления во вторник.

It moved westward over an area of warm waters while the circulation became better defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он двигался на запад по области теплых вод, в то время как циркуляция стала более определенной.

On October 19, 2018, it was announced that Fox had ordered an additional nine episodes of the series, bringing the first season total up to twenty-two episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2018 года было объявлено, что Fox заказала еще девять эпизодов сериала, доведя общий объем первого сезона до двадцати двух эпизодов.

From Ultima IV onward, the player must consider and reflect upon the Avatar's actions, bringing them in line with such Virtues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Ультимы IV, игрок должен обдумывать и обдумывать действия Аватара, приводя их в соответствие с такими добродетелями.

In 1890, the railroad, which until then had arrived just to Ofuna, reached Kamakura bringing in tourists and new residents, and with them a new prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году железная дорога, которая до этого была только в Офуне, достигла Камакуры, привозя туристов и новых жителей, а вместе с ними и новое процветание.

Please help by inserting content into the empty sections and bringing further suggestions to this talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите, вставляя содержимое в пустые разделы и внося дальнейшие предложения на эту страницу обсуждения.

Additionally, arcade operators would have emptied their machines and taken the money to the bank, thus keeping the coins in circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, операторы игровых автоматов опустошали свои автоматы и забирали деньги в банк, тем самым сохраняя монеты в обращении.

In 2015 the US has had one major outbreak of measles originating from an amusement park in California of a variant of the virus circulating in the Philippines in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году в США произошла одна крупная вспышка кори, возникшая в парке развлечений в Калифорнии из-за варианта вируса, циркулирующего на Филиппинах в 2014 году.

Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга.

The second circulatory system derives from the cells of the digestive system that line the coelom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая система кровообращения происходит из клеток пищеварительной системы, которые выстраиваются в линию целома.

If its production is bigger than reabsorption or its circulation is blocked – the enlargement of the ventricles may appear and cause a hydrocephalus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его выработка больше, чем реабсорбция, или его циркуляция заблокирована – может появиться расширение желудочков и вызвать гидроцефалию.

Bringing patients and clinicians together to jointly prioritise unanswered questions is thought to be rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединение пациентов и клиницистов для совместного определения приоритетов по вопросам, на которые нет ответов, считается редким явлением.

The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов.

The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде.

The Great Bend Tribune is the city's daily newspaper with a circulation of over 6,200 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Great Bend Tribune - ежедневная городская газета с тиражом более 6200 экземпляров.

The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аорта распределяет насыщенную кислородом кровь по всем частям тела через систему кровообращения.

In fish, blood circulates from the gills to the skeletal muscle, and only then to the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рыб кровь циркулирует от жабр к скелетным мышцам и только потом к сердцу.

The next new Series F banknote, the £50 note, entered circulation on 2 November 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая новая банкнота серии F, банкнота в 50 фунтов стерлингов, поступила в обращение 2 ноября 2011 года.

The $500 note was withdrawn from circulation in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банкнота в 500 долларов была изъята из обращения в 1938 году.

Documents from each faction were subsequently circulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии были распространены документы от каждой фракции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bringing into circulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bringing into circulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bringing, into, circulation , а также произношение и транскрипцию к «bringing into circulation». Также, к фразе «bringing into circulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information