European union council - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
european rail - европейский железнодорожный транспорт
European integration - объединение Европы
june european council - июнь Европейский совет
european workers - европейские рабочие
european atomic energy community treaty - Договор Европейского сообщества по атомной энергии сообщество
european cleaning document - Европейские очистки документ
european commission joint research centre - Европейская комиссия совместных научно-исследовательский центр
european school of management - Европейская школа менеджмента
european governments - европейские правительства
european home - Европейский дом
Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country
Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual
Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
craft union - ремесленный союз
at western union - в западном союзе
european union policy - Европейская политика союза
covered by a union - покрыто объединением
across the european union - во всех странах Европейского союза
anti-union practices - практика антипрофсоюзная
union obligations - обязательства профсоюза
president of the african union - президент Африканского союза
the european union remained - Европейский союз оставался
united nations-african union - оон-Африканский союз
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
international council of scientific unions - Международный совет научных союзов
general council of the bar - общий совет бар
council mayor - муниципальный совет
swiss national council - Швейцарский национальный совет
united nations security council resolution 1244 - Резолюция 1244 Совета объединенной безопасности страны
call upon the security council - призываем Совет безопасности
the security council notes that - Совет Безопасности отмечает, что
human rights of the council - права человека Совета
of the council of state - совета государства
the council of foreign ministers - Совет министров иностранных дел
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
council of the European Union, EU council, council of European Union, EU council of ministers, European council, council of europe, summit, European Union, European parliament, European commission
On 17 January 2011, the Scala team won a five-year research grant of over €2.3 million from the European Research Council. |
17 января 2011 года команда Scala выиграла пятилетний грант Европейского исследовательского совета на сумму более 2,3 млн. евро. |
On 9 September, the European Council declared a list of candidate-commissioners which has to be officially approved by the parliament. |
9 сентября Европейский совет объявил список кандидатов-Комиссаров, который должен быть официально утвержден парламентом. |
I've put the paragraphs on the European Council nearer to the top of the governance section. |
Я поместил пункты о Европейском Совете ближе к началу раздела управления. |
But they risk giving too much discretion to the Commission or to future European Council decisions. |
Но они рискуют предоставить слишком большие полномочия Комиссии или будущим решениям Европейского Совета. |
The design created and engraved by Yves Beaujard marked the beginning of the Presidency of the Council of the European Union by France. |
Дизайн, созданный и выгравированный Ивом Божаром, ознаменовал начало председательства Франции в Совете Европейского Союза. |
Kosovo is not a party to the European Cultural Convention of the Council of Europe. |
Косово не является участником Европейской культурной конвенции Совета Европы. |
Requests for specific data collection come from the European Commission, the European Council and the European Parliament. |
Запросы о сборе конкретных данных поступают от Европейской комиссии, Европейского совета и Европейского парламента. |
In June 1997 the European Council agreed to set up a European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia based in Vienna. |
В июне 1997 года Европейский совет принял решение о создании Европейского центра мониторинга по вопросам расизма и ксенофобии со штаб-квартирой в Вене. |
He then became acting director for European and Eurasian Affairs for the National Security Council. |
Затем он стал исполняющим обязанности директора по европейским и евразийским делам Совета национальной безопасности. |
The best known body of the Council of Europe is the European Court of Human Rights, which enforces the European Convention on Human Rights. |
Наиболее известным органом Совета Европы является Европейский суд по правам человека, который обеспечивает соблюдение Европейской конвенции о правах человека. |
Such an initiative could co-exist with European Council President Herman Van Rompuy's proposal to create a risk-sharing mechanism only for eurozone countries. |
Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны. |
On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as their candidate for the office of President of the European Commission. |
2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии. |
Here The Gypsy Council, European and UK office, 8 Hall Road, Aveley, Essex. |
Здесь цыганский Совет, европейское и британское бюро, Холл-Роуд, 8, Эйвли, Эссекс. |
Ukraine was also demonstrated its full commitment in effective execution of judgments of the European Court of Human Rights of the Council of Europe. |
Украина продемонстрировала также свою полную приверженность эффективному выполнению решений Европейского суда по правам человека Совета Европы. |
The ordinary revision procedure for amending treaties requires proposals from an institution to be lodged with the European Council. |
Обычная процедура пересмотра для внесения поправок в договоры требует представления предложений от какого-либо учреждения в Европейский Совет. |
Hungary took on the presidency of the Council of the European Union for half a year in 2011 and the next will be in 2024. |
Венгрия председательствовала в Совете Европейского Союза в течение полугода в 2011 году, а в следующем году-в 2024 году. |
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea. |
Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей. |
Discussions on a European Union Maritime Strategy have started in the European Council and the European Parliament. |
Морская стратегия Европейского союза вынесена на обсуждение Совета и Европейского парламента. |
The pressure put on the city council by the Natal India Congress forced the council to start a travelling service for non-European patrons. |
Давление, оказанное на городской совет Конгрессом Натал-Индии, вынудило совет начать выездную службу для неевропейских покровителей. |
Latvia is a member of the European Union, Eurozone, NATO, the Council of Europe, the United Nations, CBSS, the IMF, NB8, NIB, OECD, OSCE, and WTO. |
Латвия является членом Европейского Союза, еврозоны, НАТО, Совета Европы, ООН, СГБМ, МВФ, NB8, NIB, ОЭСР, ОБСЕ и ВТО. |
The President of the Commission is selected by consensus by the European Council and confirmed by the European Parliament or not. |
Председатель комиссии избирается Европейским советом на основе консенсуса и утверждается Европейским парламентом или нет. |
There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states. |
Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников. |
This has increased with the creation of the President of the European Council under the Treaty of Lisbon. |
Это усилилось с созданием председателя Европейского совета в соответствии с Лиссабонским договором. |
The European Court of Human Rights in Strasbourg allows citizens of the Council of Europe member states to bring cases relating to human rights issues before it. |
Европейский суд по правам человека в Страсбурге разрешает гражданам государств-членов Совета Европы подавать в него дела, касающиеся вопросов прав человека. |
He is in the group that coordinates the police efforts at the European Council. |
Он входит в состав группы, координирующей работу полиции в Совете Европы. |
The package was proposed by the European Commission in September 2007, and adopted by the European Parliament and the Council of the European Union in July 2009. |
Этот пакет был предложен Европейской комиссией в сентябре 2007 года и принят Европейским парламентом и Советом Европейского Союза в июле 2009 года. |
accession to the Council of Europe, membership in NATO's Partnership for Peace, and a Stabilisation and Association Agreement with the European Union. |
вступление в Совет Европы, членство в программе НАТО Партнерство во имя мира и подписание соглашения о стабилизации и сотрудничестве с Европейским Сообществом. |
The Council of Europe is an entirely separate body from the European Union. |
Совет Европы-это совершенно отдельный орган от Европейского Союза. |
I'm helping coordinate the police efforts at the European Council. |
Я помогаю координировать работу полиции в Совете Европы. |
The Commission, the European Parliament, European Council, and the European Court of Justice mirror the decentralized structure of Germany itself. |
Европейская комиссия, Европейский парламент, Европейский совет и Европейский суд стали зеркалом децентрализованной структуры самой Германии. |
In 2014, he became president of the European Council and was re-elected to this position in 2017. |
В 2014 году он стал президентом Европейского совета и был переизбран на эту должность в 2017 году. |
The President of the European Council has been the EU's co-representative since the 36th G8 summit hosted by Canada in 2010. |
Председатель Европейского совета является сопредседателем ЕС с момента проведения 36-го саммита Большой восьмерки в Канаде в 2010 году. |
According to her, the main reason is the successful chairmanship of Lithuania in the Council of the European Union and the striving of the country toward energy independence |
По ее мнению, основной из причин является успешное председательство Литвы в Совете Евросоюза и стремление страны к энергетической независимости |
Von der Leyen chairs the EPP Defence Ministers Meeting, which gathers EPP defence ministers ahead of meetings of the Council of the European Union. |
Фон дер Ляйен председательствует на совещании министров обороны ЕНП, которое собирает министров обороны ЕНП перед заседаниями Совета Европейского Союза. |
The European Parliament, the media, the Council, can blame or approve of the way in which EU decision-making power has been used. |
Европейский парламент, средства массовой информации и Евросовет могут осудить или одобрить то, каким образом используется право ЕС на принятие решений. |
In 2013, the European Payment Council provided guidelines for the EPC QR code enabling SCT initiation within the Eurozone. |
В 2013 году Европейский платежный совет представил руководящие принципы для QR-кода EPC, позволяющего инициировать SCT в еврозоне. |
In Essen, the European Council very clearly specified that the aim of the conference was to initiate a permanent and regular dialogue. |
В Эссене Европейский совет совершенно четко определил, что цель конференции состоит в инициировании постоянного и регулярного диалога. |
Latvia is a member of the United Nations, European Union, Council of Europe, NATO, OECD, OSCE, IMF, and WTO. |
Латвия является членом Организации Объединенных Наций, Европейского Союза, Совета Европы, НАТО, ОЭСР, ОБСЕ, МВФ и ВТО. |
Latvia held the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015. |
Латвия председательствовала в Совете Европейского Союза в первой половине 2015 года. |
The European Council's summit on June 16-17 should give a clear sign that it recognizes this. |
Саммит Совета Европы, который состоится в 16-17 июня, должен ясно продемонстрировать, что он четко осознает эту необходимость. |
Tusk succeeded Herman Van Rompuy as President of the European Council on 1 December 2014. |
Туск сменил Хермана ван Ромпея на посту председателя Европейского совета 1 декабря 2014 года. |
In 2014, the Prime Minister of Poland, Donald Tusk, was chosen to be President of the European Council, and resigned as prime minister. |
В 2014 году премьер-министр Польши Дональд Туск был избран председателем Европейского совета и подал в отставку с поста премьер-министра. |
“On almost every threat, closer U.S.-EU cooperation would be helpful,” said Jeremy Shapiro, research director at the European Council on Foreign Relations. |
«Более тесное сотрудничество США и ЕС может оказаться полезным почти при любом типе угроз», — сказал Джереми Шапиро (Jeremy Shapiro), директор по научным исследованиям в Европейском совете по международным отношениям. |
European Council President Herman Van Rompuy has suggested the inclusion of this issue in the U.S.-EU Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations. |
Председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей предложил включить этот вопрос в повестку переговоров между США и ЕС о Трансатлантическом торговом и инвестиционном партнерстве. |
To be an active member, broadcasters must be a member of the European Broadcasting Union, or be in a Council of Europe member country. |
Для того чтобы быть активным членом, вещатели должны быть членами Европейского вещательного союза или находиться в одной из стран-членов Совета Европы. |
The whole of the city and local council area lies within the Yorkshire and the Humber constituency of the European Parliament. |
Вся территория города и местного совета находится в пределах йоркширского и Хамберского избирательных округов Европейского парламента. |
Estonia is one of the least populous members of the European Union, the Eurozone, the OECD, the Schengen Area, NATO, and from 2020, the United Nations Security Council. |
Эстония является одним из наименее густонаселенных членов Европейского Союза, еврозоны, ОЭСР, Шенгенской зоны, НАТО, а с 2020 года-Совета Безопасности ООН. |
If not, the European Council shall propose another candidate within one month. |
Если нет, то Европейский совет должен предложить другую кандидатуру в течение одного месяца. |
Lithuania is a member of the European Union, the Council of Europe, eurozone, Schengen Agreement, NATO and OECD. |
Вариабельность последовательности генов наблюдалась в генах бактерий, грибов, растений и млекопитающих. |
Between July and December 2011, Poland under Tusk's government presided over the Presidency of the Council of the European Union. |
В период с июля по декабрь 2011 года Польша под руководством правительства Туска председательствовала в Совете Европейского Союза. |
One topic could be the potential threat to European forests by insect infestation. |
Одна из тем могла бы касаться потенциальной угрозы, которую создают для европейских лесов нашествия насекомых-вредителей. |
It would of course be a little simpler for the Germans if there were a coherent and standardised European policy, which is currently not the case. |
Конечно, немцам было бы несколько проще, если бы существовала единая, непротиворечивая европейская политика, но сейчас это не так. |
Any European caught exploring the region, whether the “Khanates” of Khiva and Bokhara or Afghanistan, was likely to end up enslaved or executed by the region’s tribal peoples. |
Любого европейского путешественника и исследователя этого региона местные племенные народы из Хивинского, Бухарского ханства или из Афганистана легко могли обратить в рабство и даже казнить. |
Since then Central and Eastern European nations have clambered on board. |
С тех пор в этот альянс вступил ряд стран Восточной и Центральной Европы. |
This time European governments will target and destroy the boats. |
Теперь европейские страны будут искать лодки и уничтожать их. |
At the same time, the Southern Gas Corridor lets Azerbaijan sell its natural gas to the European market. |
Одновременно этот проект даст Азербайджану возможность продавать газ на европейских рынках. |
You speculated on European currencies. |
Вы спекулировали на курсе валют? |
All the European Union countries combined would rank eighteenth on the list. |
Все страны Европейского Союза вместе взятые заняли бы в этом списке восемнадцатое место. |
For example, more than a quarter of Erasmus participants meet their life partner through it and participation in Erasmus encourages mobility between European countries. |
Например, более четверти участников Erasmus знакомятся через него со своим спутником жизни, а участие в Erasmus способствует мобильности между европейскими странами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european union council».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european union council» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, union, council , а также произношение и транскрипцию к «european union council». Также, к фразе «european union council» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.