Faints - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
swoons, conks, thins, suffocates, slights, pales, obscures, lights, languishes, gentles, falters, dizzies, dims, collapses, succumbs
Faints plural of faint.
Балрам падает в обморок, думая, что это может случиться и с ним. |
|
Norman faints from fright and Robin flees, thinking that she killed him. |
Норман падает в обморок от испуга, а Робин убегает, думая, что она убила его. |
At the exhibition Qiao Yan Qing faints at seeing Lin Xiang's photo of herself taken in 1949, who has been waiting for her for 60 years ... |
На выставке Цяо Янь Цин падает в обморок, увидев свою фотографию Лин Сян, сделанную в 1949 году, которая ждала ее уже 60 лет ... |
Another method of hunting is pulling the prey to great depths until it faints. |
Другой способ охоты-тащить добычу на большую глубину, пока она не потеряет сознание. |
The bride will be grateful for your fraternal arm every time she faints. |
Новобрачная будет благодарна вам за братскую поддержку, за руку помощи, протянутую всякий раз, что она вздумает хлопнуться в обморок. |
When Fiamma is eventually found, the two girls make the first steps towards friendship, and at the following dorm party they all get a bit drunk, and Fiamma faints. |
Когда Фьямму наконец находят, обе девушки делают первые шаги к дружбе, а на следующей вечеринке в общежитии они все немного напиваются, и Фьямма падает в обморок. |
Orthostatic faints are most often associated with movement from lying or sitting to a standing position, standing up too quickly, or being in a very hot room. |
Ортостатические обмороки чаще всего связаны с переходом из положения лежа или сидя в положение стоя, слишком быстрым вставанием или нахождением в очень жаркой комнате. |
When a playable character loses all hit points, he or she faints. |
Когда играбельный персонаж теряет все хит-пойнты, он или она падает в обморок. |
Euphemia faints, and she wakes up in her first husband's grave, only to find out that she has become a vampire. |
Юфимия падает в обморок, и она просыпается в могиле своего первого мужа, только чтобы узнать, что она стала вампиром. |
Nora faints, but comes to and finally realizes whom she truly loves. |
Некоторые авторы вносят очень небольшие разделы в ту часть письма,которая в результате накапливается. |
Early on in the film he faints while climbing a stepladder. |
В начале фильма он падает в обморок, взбираясь по стремянке. |
Future-Abe faints at this revelation, overcome by shock and fatigue. |
Будущий Эйб падает в обморок от этого откровения, охваченный шоком и усталостью. |
She takes part in a five-handed reel; she is eventually the only one left dancing, and finally faints. |
Она принимает участие в пятиручном барабане; в конце концов она остается единственной танцующей и в конце концов падает в обморок. |
The faint in this case is primarily caused by an abnormal nervous system reaction similar to the reflex faints. |
Обморок в этом случае вызван прежде всего аномальной реакцией нервной системы, сходной с рефлекторными обмороками. |
The sight affects her so much she almost faints, which Tulkinghorn notices and investigates. |
Это зрелище так сильно действует на нее, что она едва не падает в обморок, что Талкингхорн замечает и исследует. |
The maid faints at the sight, and the kobold wakes her with the cold water. |
Служанка падает в обморок, и Кобольд будит ее холодной водой. |
If the blood pressure is not adequately maintained during standing, faints may develop. |
Если кровяное давление не поддерживается должным образом во время стояния, могут развиться обмороки. |
Hard to coerce a man who faints if he gets overexcited. |
Трудно давить на человека, который всякий раз хлопается в обморок, как только слегка перевозбудится. |
Стифлер находит их спящими на бильярдном столе и падает в обморок. |
|
Trudy faints once more, but awakens and goes to the police station herself. |
Труди снова падает в обморок, но тут же просыпается и сама идет в полицейский участок. |
He faints at the smell of his feet. |
Упал в обморок от запаха своих ног. |
Faints appeared in an 1889 dictionary of slang and fainits in 1891. |
Обмороки появились в Словаре жаргона 1889 года, а обмороки-в 1891 году. |
After waking from a loop where she is bludgeoned, Tree faints and awakens in the campus hospital. |
После пробуждения от петли, где она была избита, дерево падает в обморок и просыпается в больнице кампуса. |
Balram faints for a second time when he goes to the zoo. |
Балрам падает в обморок во второй раз, когда идет в зоопарк. |
She enters the police station, indicating that she has been raped and faints. |
Однако феодалы сохраняли власть над своими владениями и играли ключевую роль в управлении ими. |
They are then overcome by Morlocks in the night, whereby Weena faints. |
Затем ночью их одолевают морлоки, и Уина падает в обморок. |
Потрясенная, Лора возвращается к своему столику и падает в обморок. |
|
Jim holds Cragg at bay until he faints and is overpowered by Cragg. |
Джим удерживает Крэгга на расстоянии, пока тот не падает в обморок и его не одолевает Крэгг. |
The Save-A-Soul Mission band passes by, and Nathan sees that Sarah is not in it; he realizes that he lost the bet and faints. |
Группа миссии спаси душу проходит мимо, и Натан видит, что Сары в ней нет; он понимает, что проиграл пари, и падает в обморок. |
Во время тренировки Дэн падает в обморок, и у него начинается лихорадка. |
|
Each time he faints it is because he realizes that the Darkness is inescapable without some form of resistance. |
Каждый раз, когда он падает в обморок, это происходит потому, что он понимает, что темнота неизбежна без какой-либо формы сопротивления. |
But if he put on can't his deodorant fast enough, or can't use it he faints. |
Но если он надевает дезодорант недостаточно быстро или не может им воспользоваться, то падает в обморок. |
The passage across the Acheron, however, is undescribed, since Dante faints and does not awaken until he is on the other side. |
Переход через Ахерон, однако, не описан, так как Данте падает в обморок и не просыпается, пока не оказывается на другой стороне. |
Laura immediately faints and remains out of her senses for a number of weeks. |
Лора немедленно падает в обморок и остается без сознания в течение нескольких недель. |
The hotel lobby was used for the scene where the petty thief Bob steals Kate's bag after she faints. |
Вестибюль отеля использовался для сцены, где мелкий воришка Боб крадет сумку Кейт после того, как она падает в обморок. |
He goes after her but Nastasya Filippovna stops him desperately and then faints. |
Он идет за ней, но Настасья Филипповна отчаянно останавливает его и падает в обморок. |
Betty then faints back into unconsciousness. |
Затем Бетти снова теряет сознание. |
Despite being on trial for Faulkner's murder, Andre is shocked by this news and faints. |
Несмотря на то, что его судят за убийство Фолкнера, Андре потрясен этой новостью и падает в обморок. |
A young lady who faints, must be recovered; questions must be answered, and surprizes be explained. |
Когда молодая девица теряет сознание, ее первым долгом приводят в себя — затем начинаются вопросы, ответы, и все разъясняется. |
