Stops - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stop [stɔp] сущ
- остановкаж, прекращениеср, остановм
- tram stop – трамвайная остановка
- public transportation stop – остановка общественного транспорта
- nearest bus stop – автобусная остановка
- sudden stop – внезапное прекращение
- emergency stop button – кнопка аварийного останова
- стопаж(foot)
- right stop – правая стопа
- упорм(emphasis)
- пресечениеср(prevent)
-
- stop [stɔp] гл
- остановить, останавливать, прекращать, прекратить, остановиться, перестать, прекратиться, переставать, приостановить, прервать(halt, cease, suspend, terminate)
- stop the car – остановить машину
- stop the bleeding – останавливать кровотечение
- stop treatment – прекращать лечение
- stop immediately – немедленно прекратить
- stop only – прекратиться только
- stop the conversation – прервать беседу
- останавливаться, приостановиться(stay, pause)
- stop halfway – останавливаться на полпути
- помешать, мешать(prevent)
- пресечь, пресекать(suppress, curb)
- затыкать(shut)
- хватить(suffice)
- замирать(freeze)
-
noun | |||
остановка | stop, stopping, halt, stoppage, standstill, pause | ||
конец | end, ending, stop, finish, tip, close | ||
останов | stop, arrester, lock, dog | ||
упор | stop, thrust, rest, detent, pawl, catch | ||
прекращение | cessation, stop, cease, discontinuation, suspension, discontinuance | ||
ограничитель | stop | ||
стопор | stopper, stop, detent, lock, catch, plug | ||
перерыв | break, interruption, pause, interval, rest, intermission | ||
пауза | pause, break, interval, rest, stop, hold | ||
задержка | delay, setback, retention, lag, retardation, detention | ||
диафрагма | diaphragm, stop, membrane, midriff, blind | ||
пробка | bung, cork, plug, stopper, traffic jam, cap | ||
клапан | valve, flap, vent, gate, piston, flapper | ||
вентиль | valve, faucet, ventil, flap, stop | ||
прижимание пальца к струне | stop | ||
клавиша | key, note, stop, digital | ||
затычка | plug, gag, stopper, peg, bung, stopgap | ||
короткое пребывание | stop | ||
знак препинания | stop | ||
взрывной согласный звук | stop, stop consonant | ||
регистр | register, regional committee, stop | ||
verb | |||
остановить | stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back | ||
останавливать | stop, stay, halt, shut down, arrest, stall | ||
останавливаться | stop, dwell, stay, halt, pause, shut down | ||
прекращать | stop, off, cease, discontinue, end, quit | ||
пресекать | suppress, stop, put an end to | ||
блокировать | block, blockade, freeze, stop, block up, interlock | ||
прекращаться | stop, cease, discontinue, end, surcease, finish | ||
кончать | finish, end, stop, terminate, close, do | ||
задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, arrest | ||
удерживать | hold, hold back, refrain, restrain, retain, hold down | ||
затыкать | plug, caulk, stop up, stop, plug up, stuff | ||
умолкнуть | stop, shush | ||
стопорить | stop | ||
преграждать | block, obstruct, bar, stop, interrupt, head back | ||
заделывать | patch up, stop, stop up, mount, wall up | ||
кончаться | finish, end, result, stop, run out, terminate | ||
умолкать | subside, stop, become silent | ||
гостить | guest, visit, stay, visit with, stop, be on a visit | ||
приостановить платеж | stop | ||
прижимать струну | stop | ||
замазывать | caulk, calk, blur over, seal, stop | ||
унимать | stop, quiet | ||
урезать | cut, cut down, curtail, skimp, truncate, pare down | ||
шпатлевать | putty, stop | ||
закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, clip | ||
запломбировать зуб | stop a tooth, stop | ||
ставить знаки препинания | punctuate, point, stop | ||
униматься | soothe, calm, stop | ||
нажимать вентиль | stop | ||
нажимать клапан | stop | ||
отражать | reflect, represent, mirror, repel, reverberate, repulse | ||
вычитать | subtract, deduct, take away, recoup, subduct, take |
- stop гл
- halt · cease · terminate · discontinue · suspend · leave off · desist
- quit · give up
- end · close · ending · closure · full stop
- stay · pull up · stand · dwell · stop over
- break · pause · break off
- station · block · plug
- let · drop · prevent · nip · obstruct · intercept · stop up
- shutdown · shutoff
noun
- newmarket, boodle
noun
- halt, end, finish, close, standstill, cessation, conclusion, stoppage, discontinuation
- break, stopover, stop-off, stay, visit, sojourn
- stopping place, halt, station
- blockage, stoppage, occlusion, closure, block
- occlusive, plosive, stop consonant
- hitch, stoppage, halt, check, stay, arrest
- halt
- stoppage
- catch
- diaphragm
- stopover, layover
- full point, period, point, full stop
verb
- put an end/stop/halt to, bring to an end/stop/halt/close/standstill, end, halt, finish, terminate, discontinue, cut short, interrupt, nip in the bud, deactivate, shut down
- cease, discontinue, desist from, break off, give up, abandon, abstain from, cut out, quit, leave off, knock off, pack in, lay off, give over
- pull up, draw up, come to a stop/halt, come to rest, pull in, pull over, park
- conclude, come to an end/stop/standstill, cease, end, finish, draw to a close, be over, terminate, pause, break off, peter out, fade away
- stem, staunch, hold back, check, curb, block, dam, stay
- prevent, hinder, obstruct, impede, block, bar, preclude, dissuade from
- thwart, balk, foil, frustrate, stand in the way of, scotch, derail, put paid to, put the kibosh on, put a stop to, do for, stymie, scuttle, deep-six
- block (up), plug, close (up), fill (up), seal, caulk, bung up, occlude
- stop over
- hold on
- contain, hold back, check, turn back, arrest
- discontinue, break, break off
- block off, blockade, bar, block, barricade, block up
- halt, block, kibosh
- finish, cease, end, terminate
- halt
- intercept
- lay off, discontinue, quit, cease, give up
- stop сущ
- hurry · acceleration
- stop гл
- start · continue · leave · begin · move · go on · resume · come out
hurry, acceleration, start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out
Stops a cessation of movement or operation.
The dynamic range that can be perceived by the human eye in a single image is around 14 stops. |
Динамический диапазон, который может быть воспринят человеческим глазом в одном изображении, составляет около 14 остановок. |
Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood. |
Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь. |
That Hampshire woman will kill her in two months, Clump, my boy, if she stops about her, Dr. Squills said. |
Эта хэмпширская баба доконает ее в два месяца, мой милый, если будет с ней еще возиться, -продолжал доктор Сквилс. |
Do you always conduct routine traffic stops with DEA agents in tow? |
Вы всегда проводите обычные проверки машин с Управлением по борьбе с наркотиками на хвосте? |
When the identification with the body stops, any notions about death and rebirth become inapplicable, since there is no birth or death within Self. |
Когда отождествление с телом прекращается, любые представления о смерти и перерождении становятся неприменимыми, поскольку внутри я нет ни рождения, ни смерти. |
Mr. Tulkinghorn stops for an instant and repeats with some little emphasis grafted upon his usual monotony, Real flesh and blood, Miss Dedlock. |
Неожиданно изменив своему обычному бесстрастию и немного помолчав, мистер Талкингхорн повторяет с некоторым пафосом: -Это истинное происшествие, мисс Дедлок. |
After you go up slowly and it stops at the top, you feel like you're falling forever once it drops. |
После того, как медленно поднимаешься вверх, и там останавливаешься, возникает чувство, что когда ты начнёшь падать, то упадёшь в бездну. |
Anyway, if it just stops raining then we might be able to go out. |
В общем, если дождь перестанет идти, мы можем куда-нибудь пойти. |
And right now we've got no solid leads, And we have to pull out all the stops. |
И сейчас у нас нет зацепок, и на нас совершить чудо. |
Nobody else stops work. McMurphy walks past the window where she's glaring out at him and grins at her like he knows he's got her whipped now. |
Остальные не прекращают работу. Макмерфи проходит мимо окна, она свирепо глядит на него оттуда, и он ухмыляется ей так, словно уверен, что теперь он ее победил. |
Swearengen stops this from happening, but Ellsworth is later assassinated by one of Hearst's men. |
Суаренджен не дает этому случиться, но позже Эллсворт был убит одним из людей Херста. |
If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way. |
Если мы захотим пересечь Галактику, у нас уйдут на это месяцы, с остановками на дозаправку. |
He stops where he always stops, in front of St Patrick's, across the street from Saks, allowing the package-laden shoppers to flood past in front of him. |
Он останавливается там, где останавливается всегда - перед собором св. Патрика через улицу от Сакса, пропуская мимо себя потоки нагруженных пакетами покупателей. |
Sometimes to get back on the road to redemption... you have to make a few pit stops. |
Иногда, на пути к искуплению приходится делать пару остановок. |
And by 'pull out all the stops,' I mostly mean 'put Castle in a custodial suit. |
И под снять все ограниченияя в основном подразумеваю посадить Касла в тюремный костюм. |
The tour included stops across the United States Midwest with a final stop in the Lithuanian World Center in Lemont, IL. |
Тур включал в себя остановки по Среднему Западу Соединенных Штатов с конечной остановкой в литовском мировом центре в Лемонте, штат Иллинойс. |
Batman stops an attempted theft of a shipment belonging to Black Mask, which is the advanced android Amazo. |
Бэтмен останавливает попытку кражи груза, принадлежащего Black Mask, который является передовым android Amazo. |
I always have a problem that aftershave stops smelling |
У меня всегда проблема с тем, что одеколон перестает пахнуть через три-четыре часа. |
Цердан не способен продолжать бой. Судья останавливает поединок. |
|
When a service order is moved to a stage that stops time recording against the SLA for the service order. |
Заказ на обслуживание перешел на стадию, где отсчет времени по условиям SLA для заказа на обслуживание прекращается. |
Nothing yet, but Hotch has pulled out all the stops. |
Пока ничего, но Хотч делает всё возможное. |
A black-gloved hand stops the stopwatch at 30 seconds and crosses Ralph's face off the team photo. |
Рука в черной перчатке останавливает секундомер на 30 секундах и убирает лицо Ральфа с фотографии команды. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
The pain stops, and when he is permitted to remove his hand, it is unmarked and unharmed. |
Боль прекращается, и когда ему позволяют убрать руку, она остается целой и невредимой. |
Stops to allow the horse to drink are essential to its welfare, and access to hay is non-negotiable. |
Остановки, чтобы дать лошади напиться, необходимы для ее благополучия, а доступ к сену не подлежит обсуждению. |
If adaptation is thwarted, the psychic energy stops flowing becomes rigid. |
Если адаптация нарушена, психическая энергия перестает течь и становится жесткой. |
On the way to the address she sees the rig parked, and stops. |
По дороге к дому она видит припаркованную машину и останавливается. |
If she stops crying, the border between life and death will dry up. |
Если она перестанет плакать, граница между живым и мертвым высохнет. |
Ignoring the f-number markings, the f-stops make a logarithmic scale of exposure intensity. |
Игнорируя маркировку f-числа, F-стопы составляют логарифмическую шкалу интенсивности воздействия. |
He lent me his drill and his mower, then all of a sudden, one day, it stops. |
Он одалживал мне свою дрель и косилку, а потом вдруг всё в один день прекратилось. |
Lettice stops her with a heartfelt speech about how the technological modern age is leaving her behind. |
Леттис останавливает ее проникновенной речью о том, как технологический модерн оставляет ее позади. |
The terminals for automobiles are parking lots, while buses and coaches can operate from simple stops. |
Терминалы для автомобилей - это автостоянки, а автобусы и междугородные автобусы могут работать с простых остановок. |
Мы также должны проверить все остановки на маршруте его грузовика. |
|
During the 1997 season, trucks could only legally take fuel and make adjustments during pit stops during the race. |
В течение сезона 1997 года грузовики могли только легально брать топливо и вносить коррективы во время пит-стопов во время гонки. |
Вдруг пробка никогда не рассосётся? |
|
Preparing to leave California, Cameron stops at Donna's house to say goodbye but stays to try to recover Haley's school project from her crashed hard drive. |
Готовясь покинуть Калифорнию, Кэмерон останавливается у дома Донны, чтобы попрощаться, но остается, чтобы попытаться восстановить школьный проект Хейли с ее разбитого жесткого диска. |
When a banana plant is mature, the corm stops producing new leaves and begins to form a flower spike or inflorescence. |
Когда банановое растение созревает, клубнелуковица перестает давать новые листья и начинает формировать цветонос или соцветие. |
Continuous decompression is decompression without stops. |
Непрерывная декомпрессия - это декомпрессия без остановок. |
Mini V-brakes retain advantages specific to V-brakes such as not requiring extra cable stops. |
Мини-V-образные тормоза сохраняют преимущества, характерные для V-образных тормозов, такие как отсутствие необходимости в дополнительных кабельных упорах. |
Tables are used with the sea level equivalent depth and stops are done at the altitude stop depth. |
Таблицы используются с эквивалентной глубиной уровня моря, а остановки делаются на высоте остановки глубины. |
The ball will then be in the company's court to make sure the paid advocacy stops and then the tag can be removed. |
Затем мяч будет находиться на площадке компании, чтобы убедиться, что платная адвокатура прекращается, а затем бирка может быть удалена. |
Once the subject stops the activity, the blood pressure returns to normal. |
Как только субъект прекращает свою деятельность, кровяное давление возвращается к норме. |
Eastman Kodak used U.S. stops on many of their cameras at least in the 1920s. |
Eastman Kodak использовала американские стоп-сигналы на многих своих камерах, по крайней мере, в 1920-х годах. |
The crouching figure reluctantly stops eating and accepts the challenge, partly rising to spring on its adversary. |
Скорчившаяся фигура неохотно прекращает есть и принимает вызов, частично поднимаясь, чтобы прыгнуть на своего противника. |
Sometimes twenty minutes elapse after the trap is sprung ere the heart stops beating. |
Иногда проходит двадцать минут с того момента, как уберут табуретку, и до момента, как перестанет биться сердце. |
You concentrate so much on relaxing, that everything else stops up. |
Ты так сильно концентрируешься на том, чтобы расслабиться, что всё вокруг замирает. |
Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops. |
После аварии буферной остановки во Франкфурте-на-Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок. |
But once your dad comes to his senses and stops being petulant, - He'll come home. |
Но как только ваш отец придет в себя и прекратит быть нетерпеливым, он тут же вернется домой. |
Автобус останавливается там, где ему положено. |
|
Breathing stops and asphyxiation follows. |
Дыхание останавливается, и наступает удушье. |
(щелчки, видео останавливается) |
|
Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day. |
Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня. |
There are bus stops, and in rural areas buses are often simply hailed as they approach. |
Есть автобусные остановки, и в сельских районах автобусы часто просто приветствуют, когда они приближаются. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
Продолжайте прижимать в течение 15 минут, пока кровь не остановится. |
|
One only difficulty stops me: I am informed you are engaged in a commerce of gallantry with a woman of fashion. |
Одно только препятствие меня останавливает: мне говорили, что вы заняты интригой с какой-то знатной дамой. |
It is used to hold dressings or splints on to limbs, or to provide support to sprains and strains, so that it stops bleeding. |
Он используется для удержания повязок или шин на конечностях или для поддержки растяжений и растяжений, чтобы остановить кровотечение. |
Ten bucks says I'll lose interest before that thing stops spinning. |
Десять баксов за то, что я потеряю интерес прежде чем эта штука прекратит крутиться. |
- how many stops before - сколько остановок до
- machine stops immediately - машина останавливается немедленно
- the train stops in - поезд останавливается
- stops me - останавливает меня
- stops in - останавливается
- pulls out all the stops - вытаскивает все остановки
- stops my - останавливается My
- 12.5 f-stops - 12.5 диафрагм
- stops at - останавливается
- stops working - перестает работать
- music stops - музыка останавливается
- stops flowing - прекращает течь
- water stops - вода остановит
- steering stops - рулевые остановки
- stops monitoring - прекращает контролировать
- rain stops - дождь прекращается
- sweating stops - остановки потливости
- further stops - далее останавливается
- stops raining - останавливает дождь
- when the motor stops - когда двигатель останавливается
- that stops you from - что останавливает вас от
- starts or stops - Запускает или останавливает
- as it stops - как он останавливается
- how many stops - сколько остановок
- The guy stops the car and says - Парень останавливает машину и говорит
- No more stops on your guided tour - Больше никаких остановок в вашей экскурсии
- Let's pull out all the stops - Давайте сделаем все возможное
- Gears break. Time stops working - Шестерни ломаются. Время перестает работать
- I don't see any truck stops - Я не вижу остановок для грузовиков
- OK, three stops - ОК, три остановки