Fine comb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fine comb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
частый гребень
Translate

- fine [adjective]

noun: штраф, пеня

verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным

adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно

adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный

- comb

расческа

  • comb out - расчесывать

  • tip of comb - вершина гребня приклада

  • comb cleat - однорогая утка

  • fine tooth comb - частый гребень

  • nip comb - гребнечесальная машина

  • flea comb - расческа от блох

  • comb circle - круглый гребень

  • comb cutter - гребнерезательный станок

  • gold comb - золотой гребешок

  • comb hair - расчесывать волосы

  • Синонимы к comb: scour, search, ransack, groom, brush, combing, rake, curry, comb out, disentangle

    Антонимы к comb: never wash, dust, infect, last, disorder, establish, feel, gather, get, identify

    Значение comb: a strip of plastic, metal, or wood with a row of narrow teeth, used for untangling or arranging the hair.



Fine. Imagine I'm a deep-fried haddock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, представь, что я жареная курица.

Fine, sit back and do nothing and let us all get fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, сиди и ничего не делай как раньше. пусть мы все погибнем.

Now, that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно.

It was fine, but cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было красиво, но холодно.

Then I'd fine you the amount that you deposited to sue for civil damages

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я налагаю на вас штраф на сумму, которую вы внесёте за причинённый гражданский ущерб.

Beef was tragically ridiculous, fine example of why tourists should not wander around without guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было трагикомическое, типичный пример того, почему туристам не следует шляться без супровода.

I went out to bury my mother's red comb in the fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышла в поле, похоронить красный гребень моей матери.

Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не могла причесать волосы, немного воспользоваться помадой...

All right, comb through every inch of this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, прочешите тут каждый миллиметр.

Go through them with a flea comb, fetch me any fleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдись по ним гребёнкой, скажи мне если найдешь блох.

They're sending over someone to help comb through the Intel coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направили кое-кого, помочь разобраться в поступающей информации.

We'd better comb through it all, see if anything's missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам лучше просмотреть все это, посмотрим, не пропало ли что-то.

Mitch wanted me to get his comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч попросил меня забрать его расческу.

Well, I keep it right on the comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я держу его прямо в пчелиных сотах.

Comb your hair and take off your coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причешите волосы и снимите свое пальто.

When she slowed down to comb her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя рыбка катилась на 130, а потом сбросила на 40, и осела.

The State is sending more troopers to comb the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат направит людей, чтобы прочесать местность.

An Englishwoman of fine breeding and a common Scottish criminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанка с хорошими манерами и обыкновенный шотландский преступник.

Disagreement with government policy can often help rulers fine-tune or correct misdirected policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия.

Montenegro, and more importantly, America, would be just fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Черногорией, и — что более важно — с Америкой все будет в порядке.

Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все слишком оглушены фанфарами, барабанами и речами отсиживающихся в тылу трибунов.

And Johnnie Gallegher could run the other mill, and she could handle the selling, and then everything would be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другую лесопилку она поставила бы Джонни Гэллегера, а сама занялась бы продажей леса, и тогда все было бы отлично.

In an instant they found themselves in a little harbor, formed in a natural creek; the boat grounded on the fine sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через минуту они уже были в маленькой бухте, расположенной в расселине скал, и шлюпка врезалась в песчаное дно.

If you're clean, if your artworks were declared, you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы задекларировали свои произведения искусства, вам нечего бояться.

Okay, fine, I may have had a teensy bit of trouble adjusting when we first got here for, like, six teensy, little months, but I took your advice, and I got a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, может, у меня и были малюсенькие проблемки с обустройством, когда мы сюда приехали, шесть малюсеньких месяцев, но я послушался твоего совета и нашёл работу.

He had thought to himself, it would be a fine revenge to wrap a ball in the note and kill Steyne with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родону представлялось, что это будет славная месть - завернуть нулю в билет и убить ею Стайна.

Let the storm pass, it'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть шторм пройдет, все будет нормально.

When people were eating it was fine, but now they're up and about, there's no cohesion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда люди ели, всё было нормально, а теперь когда все встали и разошлись, как их собрать.

As long as I can teach a kid to field a grounder and throw the curve, I'm fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я буду в состоянии научить ребенка как принимать мяч и кидать крученый, все будет отлично.

Both his dress and person were such as, had they appeared in an assembly or a drawing-room, would have been the contempt and ridicule of all the fine ladies there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами и одежда и наружность его были таковы, что, появившись в обществе или в гостиной, они сделались бы предметом презрения и насмешек всех изысканных дам.

You have some very fine materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас очень красивые ткани.

Now, who is responsible for this fine piece of craftsmanship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, кто же ответственен за такую прекрасную тонкую работу?

Her profile was presented to me: she was beautiful in many ways, not least that her fine features were exquisitely framed by the style of hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне она была обращена в профиль, но ее привлекательность от этого не страдала, не в последнюю очередь благодаря прическе, изящно оттеняющей черты лица.

Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе.

So if you need to do that thing where we talk about me and pretend like we're not actually talking about you, it's totally fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если нужно делать вид, что мы говорим обо мне, а на самом деле говорим о тебе, то я согласна.

And as scintillating as I'm sure their company would prove to be, I'd prefer to go out with a fine meal in my belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их общество ещё докажет своё рвение к жизни, я бы предпочла сдаться врагам с сытым желудком.

They feel like we've shut them out of the investigation, so now they're going to go over everything with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем.

They'll dig through your life, my life, with a fine-tooth comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут рассматривать твою жизнь, мою жизнь под микроскопом.

I graciously handed it to Rachel McAdams and she did a fine job with the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смогли с этим справиться Я любезно отдала роль Рэйчел МакАдамс и она отлично справилась.

It can be a very fine judgment, and the best of us is often hoodwinked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло быть отличное. И лучшие из нас часто ошибаются.

“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако...

Don't take it too seriously and you'll be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не надо принимать её слишком близко к сердцу, и всё будет в порядке.

It chanced that on a fine spring morning Henchard and Farfrae met in the chestnut-walk which ran along the south wall of the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случилось так, что в одно ясное весеннее утро Хенчард и Фарфрэ встретились в каштановой аллее на южном городском валу.

'That's always a busy time, isn't it,' said the inspector. 'Fine boys you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каникулы и впрямь тяжелое время, -посочувствовал Хардкасл, - но у вас чудесные сыновья.

Fine, you can have eight, one for each ab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, даю восемь, по одной на каждый кубик.

Which was unfortunate for the people around the bell tower he was in, but still he was a very fine man, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для людей вокруг колокольни, в которой он был, но он по-прежнему очень замечательный человек и...

And physically he's fine, but his mind, his memory is just

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя физически он здоров, его разум и память просто...

We got along fine, but, uh, but his career hit the skids, and... he became bitter and vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас всё было хорошо, но потом он скатился по карьерной лестнице,и... и стал злым и жестоким.

My! it was fine, coming through the snow as the red sun was rising and showing against the black tree-trunks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух как там сегодня красиво! Солнце встало красное-красное, окрасило розовым снег сквозь черные стволы деревьев.

We ought to comb our hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо бы волосы причесать.

It is a specialist feeder, living mainly on the larvae of social bees and wasps, and eating bits of comb and honey; it takes other small insect prey such as cicadas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специализированная кормушка, питающаяся в основном личинками социальных пчел и ОС и поедающая кусочки гребня и меда; она питается другими мелкими насекомыми, такими как цикады.

The pecten or pecten oculi is a comb-like structure of blood vessels belonging to the choroid in the eye of a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пектин или пектиновые глаза-это гребенчатая структура кровеносных сосудов, принадлежащих сосудистой оболочке глаза птицы.

If you disagree on salting, that's fine, but it came up in the AfD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не согласны с посолом, это прекрасно, но это произошло в АФД.

The gap is lined with comb-like bristles, and the insect cleans its antennae by drawing them through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щель выстлана щетинками, похожими на гребень, и насекомое очищает свои усики, протягивая их внутрь.

She attends to her hair with comb and mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заботится о своих волосах с помощью расчески и зеркала.

If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы.

The circular combing and top comb insertion are repeated and combed fibres - now called tuft are overlapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круговое расчесывание и вставка верхнего гребня повторяются, и расчесанные волокна-теперь называемые пучком-перекрываются.

The Noble comb is no longer used in worsted system as technology is inefficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благородный гребень больше не используется в камвольной системе, так как технология неэффективна.

Cowan wanted to give something back, but all he could find from his bag was a comb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коуэн хотел что-то вернуть, но все, что он смог найти в своей сумке, - это расческа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fine comb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fine comb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fine, comb , а также произношение и транскрипцию к «fine comb». Также, к фразе «fine comb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information