Shorten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shorten [ʃɔːtn] гл
- сокращать, сокращаться, сократить, сократиться, уменьшать(reduce)
- shorten life – сокращать жизнь
- shorten the time – сократить время
- укорачивать, укоротить(cut, truncate)
- укорачиваться(shorter)
-
| verb | |||
| сокращать | cut, reduce, shrink, abbreviate, contract, shorten | ||
| укорачивать | shorten, curtail, truncate, take up, bobtail | ||
| сокращаться | shrink, contract, shorten, dwindle, depopulate, close in | ||
| укорачиваться | shorten, grow down, grow downwards | ||
| урезать | cut, cut down, curtail, skimp, truncate, shorten | ||
- shorten гл
- reduce · cut · abbreviate · abridge · curtail · cut down · shrink · truncate
verb
- make shorter, abbreviate, abridge, condense, précis, synopsize, contract, compress, reduce, shrink, diminish, cut (down), dock, trim, crop, pare down, prune, curtail, truncate
- reduce, contract, cut, abbreviate, abridge, foreshorten
- bowdlerize, castrate, bowdlerise, expurgate
- shorten гл
- lengthen · increase · prolong · enhance
lengthen, increase, prolong, enhance
Shorten make or become shorter.
The effects of the equinoxes shorten it near 26 March and 16 September by 18 seconds and 21 seconds, respectively. |
Эффект равноденствий сокращает его около 26 марта и 16 сентября на 18 секунд и 21 секунду соответственно. |
Я слышал, и вам нужно укоротить ваше приветствие. |
|
After the 2013 election, Rudd resigned as leader and Bill Shorten became leader of the party. |
После выборов 2013 года Радд ушел с поста лидера, а Билл шорт стал лидером партии. |
A rule to shorten the time of a match, it is mainly seen in defensive players' games. |
Правило, позволяющее сократить время матча, в основном проявляется в играх защитников. |
I think the Movian section and be shorten and the bulk of the content added to the main article it already directs the reader toward. |
Я думаю, что раздел Movian и будет сокращен, а основная часть контента добавлена в основную статью, к которой он уже направляет читателя. |
Proposing that we shorten the Talk page without waiting for the archive bot. |
Предлагаю сократить страницу разговора, не дожидаясь архивного бота. |
Have to put our heads together, see if we can't shorten the odds for him, eh? |
Нам нужно выработать совместный план, посмотрим, сможем ли мы увеличить его шансы, а? |
Rough surfaces, with ridges shorten the time that water stays in contact. |
Шероховатые поверхности с гребнями сокращают время пребывания воды в Контакте. |
Moreover, the establishment of the post would shorten the response time to technical problems in the Gali region. |
Кроме того, создание этой должности позволит сократить время реагирования на технические проблемы в Гальском регионе. |
Shorten it to 20 words or less! |
Сократи до 20 слов! |
This can significantly shorten police response times and increase the probability of criminal arrests. |
Это может значительно сократить время реагирования полиции и увеличить вероятность арестов преступников. |
I would shorten the religious significance section. |
Я бы сократил раздел о религиозном значении. |
I wonder also if we might shorten or remove the bit about PE. It does not seem that clear exactly what did happen. |
Я также задаюсь вопросом, не могли бы мы сократить или удалить бит о ПЭ. Кажется, не совсем ясно, что именно произошло. |
Мы немного укоротим рукава. |
|
Уменьшить количество, сократить временные рамки |
|
Нужно ли нам передвинуть стол или укоротить что-то еще? |
|
The latter are much more complicated, but can shorten learning periods and produce better results. |
Последние гораздо сложнее, но могут сократить сроки обучения и дать лучшие результаты. |
That way you won't have to even shorten the sleeves. |
Тогда тебе не надо будет даже укорачивать рукава. |
Shorten it, dq'd it, and call me back. |
Сакратите это, оптимизируйте и перезвоните мне. |
Some of these redistributions increase Earth's rotational speed, shorten the solar day and oppose tidal friction. |
Некоторые из этих перераспределений увеличивают скорость вращения Земли, сокращают солнечный день и противодействуют приливному трению. |
If the RCC editors want to pass the article the first thing they should do is radically shorten it. Nancy's habit has been to add, add, add. |
Если редакторы RCC хотят передать статью, первое, что они должны сделать, - это радикально сократить ее. У Нэнси была привычка добавлять, добавлять, добавлять. |
Muscles can shorten, which can cause pain but this is not permanent. |
Мышцы могут сокращаться, что может вызвать боль, но это не является постоянным. |
Hoping to shorten the exposure time of his bitumen process, Niépce decided in 1829, to associate Daguerre to his research. |
Надеясь сократить время выдержки своего битумного процесса, Ньепс решил в 1829 году приобщить Дагерра к своим исследованиям. |
They act to boost the cure speed and increase cross-link density, but also shorten the induction time, which can lead to premature vulcanization. |
Они действуют, чтобы увеличить скорость отверждения и увеличить плотность поперечных связей, но также сокращают время индукции, что может привести к преждевременной вулканизации. |
If we don't shorten sail and bear off, it'll catch us on the beam. |
Если не спустим паруса и не повернем - она опрокинет нас. |
Antiviral medications may, however, prevent outbreaks or shorten outbreaks if they occur. |
Однако противовирусные препараты могут предотвращать вспышки или сокращать их продолжительность. |
Lucjan Żeligowski withdrew his 10th Infantry Division behind Mniuta River to shorten the line, but the Russian force did not follow. |
Лучан Желиговский отвел свою 10-ю пехотную дивизию за реку Мнюта, чтобы сократить линию фронта, но русские войска не последовали за ним. |
And I'll help shorten them some more! |
И я помогу уравнять их еще. |
If you have time, try to comb through it one more time and shorten sentences where possible, to make translation of the page easier. |
Если у вас есть время, попробуйте прочесать его еще раз и сократить предложения, где это возможно, чтобы облегчить перевод страницы. |
As soon as Sergeant Ames hears this he reports it to Major Greer, hoping it will shorten Dodo's career as a non-commissioned officer. |
Как только сержант Эймс услышит об этом, он доложит об этом майору Гриру, надеясь, что это сократит карьеру Додо в качестве унтер-офицера. |
For mild cases, over-the-counter wart medicines, such as salicylic acid may shorten infection duration. |
В легких случаях безрецептурные лекарства от бородавок, такие как салициловая кислота, могут сократить продолжительность инфекции. |
On 15 February 2019, the Sanquin blood bank announced that it would shorten this period to 4 months. |
15 февраля 2019 года банк крови Sanquin объявил, что сократит этот период до 4 месяцев. |
So why not shorten the length of the conductor instead of trying to change the speed of the rotor? |
Тогда уменьшить длину проводника, а не пытаться изменить скорость ротора. |
At some point, I'd like to shorten the criticism section here because of the redundancy. |
В какой-то момент я хотел бы сократить раздел критики здесь из-за избыточности. |
Если нет, то нам, вероятно, следует сократить список. |
|
In the last years, the Spanish government is starting to take action to shorten the lunch break, in order to end the working day earlier. |
В последние годы испанское правительство начинает принимать меры по сокращению обеденного перерыва, чтобы закончить рабочий день раньше. |
I found the JA version used a lot of words without saying a lot, and so I attempted to shorten it. JA reverted. |
Я обнаружил, что версия JA использует много слов, не говоря много, и поэтому я попытался сократить ее. Джа отступил назад. |
Fuel pipelines were constructed to shorten the supply lines, but were too time-consuming to build to be of much short-term use. |
Топливопроводы были построены, чтобы сократить линии подачи топлива, но они были слишком трудоемкими для строительства, чтобы иметь большую краткосрочную пользу. |
However, this constant rate of fire would shorten the barrel life considerably and require added barrel inspections and result in shorter intervals between replacement. |
Однако такая постоянная скорострельность значительно сократила бы срок службы ствола, потребовала бы дополнительных проверок ствола и привела бы к сокращению интервалов между заменами. |
Я использовала ножницы, чтобы укоротить трансплантант |
|
I was under the impression that we needed to shorten the article. |
У меня сложилось впечатление, что нам нужно сократить статью. |
Partial ileal bypass surgery is a surgical procedure which involves shortening the ileum to shorten the total small intestinal length. |
Частичное шунтирование подвздошной кишки-это хирургическая процедура, которая включает в себя укорочение подвздошной кишки, чтобы сократить общую длину тонкой кишки. |
Здесь это сдвинуть или немного сократить расстояние? |
|
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway. |
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом. |
Shorten that jab, shorten the distance, get underneath him, and you'll be able to rip him. |
Короткий джеб, сокращай дистанцию, Подсядь под него, у тебя будет шанс |
Legislation passed at the beginning of the 20th century mandated a minimum wage and forced many factories to shorten their workdays. |
Законодательство, принятое в начале XX века, предписывало минимальную заработную плату и вынуждало многие фабрики сокращать свой рабочий день. |
Shorten that interval, break down all those old unnecessary barriers. |
Сократи этот промежуток, устрани все прежние ненужные препятствия. |
The only solution was to somehow shorten his nine minute commute to school. |
Единственный выход - найти способ сократить путь до школы, занимавший 9 минут. |
In an isotonic contraction, the muscle length can either shorten to produce a concentric contraction or lengthen to produce an eccentric contraction. |
При изотоническом сокращении длина мышцы может либо сокращаться, чтобы произвести концентрическое сокращение, либо удлиняться, чтобы произвести эксцентрическое сокращение. |
They ultimately withdrew to shorten their lines, hoping to take advantage of the hilly nature of Buda. |
В конце концов они отступили, чтобы сократить свои ряды, надеясь воспользоваться холмистой природой Буды. |
In addition, worm induced diarrhoea may shorten gut transit time, thus reducing absorption of nutrients. |
Кроме того, вызванная червями диарея может сократить время прохождения через кишечник, тем самым уменьшая всасывание питательных веществ. |
Натянутая бечева будет всякий раз укорачивать круг. |
|
NASA Managers decided overnight to shorten the fourth EVA by two hours as a precaution due to Hurricane Dean's continued path into the Gulf of Mexico. |
Менеджеры НАСА решили за ночь сократить четвертую EVA на два часа в качестве меры предосторожности из-за продолжающегося пути урагана Дин в Мексиканский залив. |
It exceeded 32kb, shorten article and introduce images, each image is worth 1000 words. |
Он превысил 32 КБ, сократите статью и введите изображения, каждое изображение стоит 1000 слов. |
This can disform and shorten the life time of clouds which can result in less rainfall. |
Это может дезформировать и сократить время жизни облаков, что может привести к уменьшению количества осадков. |
I'll have to shorten the sleeves, I'll need a sash, |
Нужно укоротить рукава... Понадобится лента... |
- shorten sail - укоротить парус
- shorten stride - замедлять шаг
- how to shorten - как сократить
- shorten your - укорачивать
- shorten sales cycle - укоротить цикл продаж
- shorten a cycle - сократить цикл
- can shorten - может сократить
- we shorten - мы укоротить
- shorten links - Сокращенно ссылки
- could shorten - может сократить
- can shorten the life - может сократить срок службы
- shorten the life - сократить срок службы
- shorten the duration - сократить продолжительность
- need to shorten - необходимость сокращённого
- shorten the distance - сократить расстояние
- to shorten / take up a hem - обрезать кромку
- shorten the road materially - значительно сократить расстояние
- shorten sails - убавлять парусов
- shorten the flame - укорачивать пламя
- shorten the heat - уменьшать продолжительность нагрева
- shorten the working-day - сократить рабочий день
- shorten working time - сократить рабочий день
- shorten the sails - убавлять парусов
- shorten the range - уменьшать прицел
- to shorten working time - сократить рабочий день
- shorten the hours of waiting by conversation - коротать часы ожидания за беседой
- to shorten the stride - замедлить шаг
- I think I may shorten the subject - думаю можно сократить тему
- Shorten it to 20 words or less! - Сократите его до 20 слов или меньше
- Is There Any Way To Shorten It? - Есть ли способ сократить его
