For paying back - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be obliged for - быть обязанным
a match for - матч за
empathy for - сопереживание
several-for-one translation - трансляция "несколько к одному"
campaign for the presidency - кампания по выборам президента
british trust for conservation volunteers - Британский фонд добровольцев по сохранению природных ресурсов
brush for raising the pile - щетка для поднятия ворса
be keen for - сильно желать
for greater mobility - для большей подвижности
screen roller for paper converting and coating machines - растрированный валик для бумагоперерабатывающих машин и машин для нанесения покрытий
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
paying guest - жилец, снимающий комнату с пансионом
paying in cash - платить наличными
responsibility paying - ответственность платить
paying a lot of - платить много
possible paying - можно платить
coupon paying - купон платить
mind paying - против платить
paying subscriber - платит подписчик
paying due attention - уделяя должное внимание
responsibility for paying - Ответственность за уплату
Синонимы к paying: remunerative, compensable, stipendiary, salaried, gainful, paid, reimburse, give payment to, reward, remunerate
Антонимы к paying: unpaid, free
Значение paying: give (someone) money that is due for work done, goods received, or a debt incurred.
adverb: назад, обратно, вспять, тому назад
noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка
adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый
verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить
back copy - прошлый номер
back door grounding point - точка заземления задней дверцы
back-up funding source - резервный источник финансирования
turtle back poop - ют с карапасной палубой
back packer - пеший турист
held back - сдержанный
button on the back panel - кнопка на задней панели
save back - сохранить обратно
see her back - увидеть ее обратно
i'm back tomorrow - я завтра
Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier
Антонимы к back: directly, immediately
Значение back: of or at the back of something.
The ECB already has the OMT programme and banks are paying back LTRO loans. |
ЕЦБ уже располагает программой OMT и банки выплачивают обратно LTRO ссуды. |
It was then, looking up from paying out wire, that he saw, well up the road, those who were coming back from the upper post. |
И тогда, подняв глаза от проволоки, он увидел тех, которые возвращались с верхнего поста. |
Or maybe he's paying them back for endangering him with their private squabbles. |
Или он отплачивает ему за то, что тот рисковал им из-за своих личных дрязг. |
She finally came back from paying the cab. |
Она наконец расплатилась с таксистом |
But I ain't paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet. |
Но я вам плачу не за перерывы на обед... так что возвращайтесь поскорее. |
Но этот магазин вряд ли окупает Порше, припаркованный на заднем дворе. |
|
I see also that I was no longer logged in so I must have been called away, come back and uploaded the edit without paying due care - sorry. |
Я вижу также, что я больше не входил в систему, поэтому меня, должно быть, вызвали, вернули и загрузили редактирование, не заплатив должной осторожности - извините. |
If it really is public, it doesn't make sense to charge yourself for interest, when you would only be paying it back to yourself. |
Если он действительно публичный, то нет смысла брать с себя проценты, когда вы будете возвращать их только себе. |
Он знает, что у него нет молитва платить его обратно. |
|
Then, we'll see about you paying me back. |
Тогда и потолкуем о возврате долгов. |
I made friends with someone, got him to trust me, and then, when he wasn't paying attention, I stabbed him in the back. |
Я кое с кем подружился, втёрся в доверие, и затем, когда он отвлёкся, вонзил ему нож в спину. |
Whatever it takes, Billy, you're paying for it, to get it back to better condition than where I left it. |
Чего бы это ни стоило, Билли, ты заплатишь за то, чтобы вернуть его в лучшее состояние по сравнению с тем, в котором я его оставил. |
The studio then bought back the contract, effectively paying Liberace not to make a second movie. |
Затем студия выкупила контракт, фактически заплатив Либераче за то, чтобы он не снимал второй фильм. |
All they have to do is keep running the same work. You're on the back burner over there, subsidizing all the great creative work they're doing and paying for new business lunches. |
Им нужно просто поддерживать работу на одинаковом уровне. креативную работу и оплачивая новые деловые обеды. |
It isn't pleasant, I know; but, after all, no bones are broken, and, since that is the only way that is left for you paying back my money- |
Конечно, это не весело, я понимаю. Но, в конце концов, никто от этого не умирал, и поскольку другого пути вернуть мне деньги у вас нет... |
No paying mine had ever been struck in the valley, though there had been no end of prospect-holes put down and there had been a sort of rush there thirty years back. |
Здесь за все время ни одного рентабельного месторождения не открылось, хотя ям нарыли видимо-невидимо, а тридцать лет назад даже началось что-то вроде золотой горячки. |
I should have been a long time paying it back if it had not been for your mother. She made me a present of that note nine months ago, because I was so badly off after my illness. |
Я долго бы не отдал, если бы не ваша матушка: эти сто рублей подарила она мне девять месяцев назад на бедность, после моей болезни. |
Despite paying $50,000 initially, Westgate stopped payment and the matter went back to the courts for another three years. |
Несмотря на первоначальную выплату 50 000 долларов, Westgate прекратила выплату, и дело вернулось в суд еще на три года. |
Back then, no one was paying attention to me, I was still wet behind the ears, but I was right. |
Тогда, никто не обратил на меня внимания, я был новичком, но я был прав. |
Even if I sold everything I have, I couldn't come close to paying back what she's earned. |
Даже если я продам все, что у меня есть, я не смогу приблизиться к выплате всего, что она заработала. |
Мы можем, наконец, начать платить вам долг. |
|
That helps, but we are paying Nero back straight out of the profits, so... it just ain't putting out much. |
Спасает, конечно, но мы выплачиваем часть Неро из полученной выручки, так что... на выходе остаётся не особо много. |
Я уже нанял семерых музыкантов и двух бек-вокалистов. |
|
And if you don't get Darcy McGuire back in here, and I mean pronto, the board is gonna be paying you your settlement. |
И если вы сейчас же не вернете Дорси МакГуайр, я намерен... Совет директоров выплатит вам компенсацию. |
But I always planned on ending up at her firm and paying her back by earning that firm outrageous settlements. |
Но я всегда планировал оказаться в ее фирме и отплатить ей, принеся этой фирме чрезмерный доход. |
How he would savor this in his old age. This paying back of the antiseptic government for its literary terrors and conflagrations. |
Уж отведет он душу на старости лет... Отомстит этому антисептическому правительству за расправу с литературой, за костры. |
It cost me a bit to get settled in and I had to change cars. But I can start paying you back next month. |
Мне пришлось купить мебель, машину, но со следующего месяца я начну выплачивать тебе долг. |
Then she tossed a bag of money in the back of the car like - like she was paying me off. |
Затем она бросила сумку с деньгами на заднее сидение машины, словно... Словно откупалась от меня. |
Я имел твёрдое намерение вернуть их обратно, с процентами. |
|
A book he purchased was back-ordered for four weeks, and he ended up paying full price at the college bookstore. |
Доставка книги, которую он приобрел, была отложена на четыре недели, и, в конце концов, он заплатил полную цену в университетском книжном магазине. |
Besides, he hadn't a brass farthing; no one was paying him now-a-days; they were eating his coat off his back; a poor shopkeeper like him couldn't advance money. |
К тому же он сейчас без гроша, долгов никто ему не платит, а он для всех - дойная корова; он -бедный лавочник, он не в состоянии давать взаймы. |
Обратный билет они тебе вряд ли оплатят. |
|
According to police records, he needed the money to pay back Russian drug dealers, but he had every intention of paying the restaurant back. |
Согласно полицейским записям, ему нужны были деньги для платы русским наркоторговцам, но он вернул все до цента ресторану. |
Back to paying off knocked-up hookers for low-level politicos. |
Обратно, к политикам низшего уровня. |
Reinvigorating the labor movement could help create more higher-paying jobs, shifting some of the economic pie back to workers from owners. |
Активизация рабочего движения могла бы помочь создать более высокооплачиваемые рабочие места, переместив часть экономического пирога обратно к рабочим от владельцев. |
I'm sorry to put it so bluntly, because what Ingersol is paying them to do is get back the medical test reports on Sangravan. |
Извините, если это прозвучит резко, но Ингерсол им заплатит только, если они вернут отчёты о медицинских тестах препарата Санграван. |
The nature has played me a prank and I'm not finished paying it back. |
Природа сыграла со мной злую шутку. И я плачу ей тем же. |
Dale then bought a guitar from a friend for $8, paying him back by installments. |
Затем Дейл купил гитару у своего друга за 8 долларов, расплатившись с ним в рассрочку. |
But now, all of a sudden, they start paying back their creditors. |
Но вдруг, неожиданно они начали возвращать кредиты. |
By paying back Russia's debt and building its credit rating, Putin made it possible for a boom of private borrowing to take place. |
Выплатив внешнюю задолженность, что привело к повышению кредитного рейтинга России, он создал предпосылки для бума в сфере частного кредитования. |
Who's gonna handle cases whenever you're just so busy paying back favors from all the people who helped get you elected? |
А кто будет заниматься делами тогда, когда вы заняты оказанием ответных услуг людям, которые помогли вам на выборах? |
Завтра я их отдам Клотильде. |
|
It would be sort of paying them back a little for all they did for me. |
Я хотела бы хоть как-то отплатить им за все, что они сделали для меня. |
And sometimes I would loan him money from my after-school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big. |
Иногда я давала ему деньги, заработанные после школы или во время каникул, и он всегда искренне обещал вернуть деньги с процентами, естественно, после большого выигрыша. |
Somebody paying me back a favor. |
Этот человек возвращает мне долг. |
Some of these doctors, they keep you coming back and paying, time after time. |
Некоторые доктора заставляют вас возвращаться к ним, чтобы вы платили ещё и ещё. |
Because of 4 poor guys we took away from the pigsty, we're not turning back... Even if it means paying a certain someone that I know... |
Мы не вернемся к свинарнику, где четверо умерли от голода, нас не вернуть, чего бы это ни стоило. |
My man's been paying y'all to back off this block! |
Мой мужик всем вам отвалил бабла, чтобы вы свалили из этого квартала! |
I was carrying losses forward, son, and I had every intention of paying the money back in a couple of good quarters. |
Я беспокоился о потерях,сынок и я надеялся, что смогу расплатиться, если переживу пару удачных финансовых кварталов. |
The new plan was to use the silver saved by not paying out portions of the statutory salaries, this would serve as a cash reserve to back the Hubu Guanpiao. |
Новый план состоял в том, чтобы использовать серебро, сэкономленное за счет неуплаты части установленных законом окладов, это будет служить резервом наличности для поддержки Хубу Гуанпяо. |
The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage. |
Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости. |
Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth. |
Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе. |
In the back of his mind the Spell lurked and peered cautiously over his mental shoulder. |
Заклинание притаилось в глубине его мозга и осторожно заглядывало через мысленное плечо волшебника. |
Придется затянуть ремень потуже, чтобы заплатить за репетитора. |
|
I appreciate you paying in cash, Walter. |
Я ценю, что вы платите налом, Уолтер. |
Я настоял на том, чтобы оплатить счет. |
|
When Denny turned 18, Johnny found him a little apartment in this building... and he's paying for it until he graduates from school. |
Когда Денни исполнилось 18, Джонни подыскал ему квартиру в нашем доме... и будет платить за неё, пока тот не закончит школу. |
You know, between student loans, high rents, low-paying jobs, living with your parents starts to look good. |
Вы знаете, среди студенческих кредитов, высоких арендный плат, низкооплачиваемых работ, жить со своими родителями, звучит не очень-то плохо. |
More recently, companies are also paying bloggers to mention products or causes. |
В последнее время компании также платят блогерам за упоминание продуктов или причин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for paying back».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for paying back» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, paying, back , а также произношение и транскрипцию к «for paying back». Также, к фразе «for paying back» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
