For the year ended on 31 december - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the year ended on 31 december - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
за год, закончившийся 31 декабря
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст

- ended [verb]

adjective: законченный, окончившийся, оконченный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- december [noun]

noun: декабрь

adjective: декабрьский



Filming took place in Thailand between September and December 1993, and production officially ended in January 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки проходили в Таиланде с сентября по декабрь 1993 года, а производство официально закончилось в январе 1994 года.

A special preview ran on Animax on September 25, 2010, before the series began airing on October 1, 2010, and ended on December 17, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный предварительный просмотр состоялся на Animax 25 сентября 2010 года, прежде чем сериал начал выходить в эфир 1 октября 2010 года и закончился 17 декабря 2010 года.

On 9 December 1978, Liverpool ended Forest's 42 match unbeaten league run dating back to the November the year before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 декабря 1978 года Ливерпуль завершил свой 42-матчевый беспроигрышный забег в Лиге Чемпионов, начавшийся в ноябре прошлого года.

The tour kicked off on November 27, 2010 in Bochum, Germany and ended on December 31 in Kobe, Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур стартовал 27 ноября 2010 года в немецком городе Бохум и завершился 31 декабря в японском городе Кобе.

In December 1987, Spence ended his life, several days before the band was to play a gig at The Roxy Theatre for record industry employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1987 года Спенс закончил свою жизнь, за несколько дней до того, как группа должна была дать концерт в Roxy Theatre для работников звукозаписывающей индустрии.

In Spain, the war had ended and the Spanish monarchy was restored on 11 December 1813.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании война закончилась, и 11 декабря 1813 года была восстановлена испанская монархия.

On 28 December 2014, NATO formally ended ISAF combat operations in Afghanistan and transferred full security responsibility to the Afghan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2014 года НАТО официально прекратила боевые операции МССБ в Афганистане и передала всю ответственность за обеспечение безопасности афганскому правительству.

The war ended with the Anglo-Irish Treaty of December 1921 that established the Irish Free State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война закончилась подписанием англо-ирландского договора в декабре 1921 года, который учредил Ирландское Свободное Государство.

World War I ended 9 days later, and the division was demobilized on 11 December 1918.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая мировая война закончилась через 9 дней, и дивизия была демобилизована 11 декабря 1918 года.

The tour began on June 1, 2008 and ended on December 21, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур начался 1 июня 2008 года и закончился 21 декабря 2008 года.

Qualifying matches started on 3 April 2017, and ended on 1 December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочные матчи начались 3 апреля 2017 года и завершились 1 декабря 2018 года.

The project was ended in December 1971 and has been the subject of controversy, especially during the manpower shortages of the Iraq War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект был завершен в декабре 1971 года и стал предметом споров, особенно во время нехватки рабочей силы во время войны в Ираке.

The Battle of Nanking ended on December 13, when the divisions of the Japanese Army entered the walled city of Nanjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Нанкине закончилась 13 декабря, когда дивизии японской армии вошли в город-крепость Нанкин.

The final season, consisting of 10 episodes, premiered on October 8, 2012 and ended on December 17, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера финального сезона, состоящего из 10 серий, состоялась 8 октября 2012 года и завершилась 17 декабря 2012 года.

Royalties paid to Dr. Gray for the years ended December 31, 1998, 1997 and 1996 were $0, $50,101, and $423,207, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорары, выплаченные доктору Грею за годы, закончившиеся 31 декабря 1998, 1997 и 1996 годов, составили $0, $50,101 и $423,207 соответственно.

2011-2019 The longest drought in California began December 27, 2011 and ended on March 5th, 2019, lasting 376 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2011-2019 самая продолжительная засуха в Калифорнии началась 27 декабря 2011 года и закончилась 5 марта 2019 года, продлившись 376 недель.

The Scottish Government conducted a three-month-long consultation that ended on 9 December 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландское правительство провело трехмесячные консультации, которые завершились 9 декабря 2011 года.

The contest between the two teams took place on December 28, 1958, and ended in a 17–17 tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состязание между двумя командами состоялось 28 декабря 1958 года и закончилось ничьей 17-17.

He had an explosive scoring rate, but unfortunately he suffered knee ligament damage in early December, which ended his season prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была взрывная скорость забивания, но, к сожалению, он получил повреждение связок колена в начале декабря, что преждевременно завершило его сезон.

Filming for season six began in July 2015, and ended on December 17, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки шестого сезона начались в июле 2015 года и закончились 17 декабря 2015 года.

Only available in a Double Cab/Standard Box configuration, the Silverado LD ended production in December 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Silverado LD, выпускаемая только в конфигурации с двойной кабиной и стандартной коробкой, закончила свое производство в декабре 2019 года.

Šešelj ended the hunger strike on 8 December after being allowed to present his own defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шешель прекратил голодовку 8 декабря после того, как ему разрешили выступить в свою защиту.

His trial started on November 30, 2009 and ended on December 4, 2009, with the defense opting not to call any witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над ним начался 30 ноября 2009 года и закончился 4 декабря 2009 года, когда защита решила не вызывать свидетелей.

Churchill reversed course in December 1943, ended his support for the forces of Mihailović, and backed instead Tito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль изменил курс в декабре 1943 года, прекратив свою поддержку войскам Михайловича, и вместо этого поддержал Тито.

By December it was clear these systems were having no obvious effect, and jamming efforts ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К декабрю стало ясно, что эти системы не дают никакого очевидного эффекта, и усилия по подавлению помех прекратились.

Her term at the Court ended on 30 December 2010, and she was succeeded by Angelika Nussberger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее срок пребывания в суде закончился 30 декабря 2010 года, и ее сменила Анжелика Нуссбергер.

BuzzFeed ended its relationship with the podcast in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BuzzFeed прекратила свои отношения с подкастом в декабре 2018 года.

The tour ended on December 10, 2011 in Puerto Rico after 79 performances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур завершился 10 декабря 2011 года в Пуэрто-Рико после 79 выступлений.

He ended the year with a career-low .223 batting average and, in December, the Orioles released him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил год с низким уровнем карьеры .223 бэттинг средний и, в декабре, Иволги выпустили его.

In the beginning of December 2017, after she had ended the relationship, he allegedly began to threaten Valentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале декабря 2017 года, после того как она разорвала отношения, он якобы начал угрожать Валентину.

Mandatory retirement was ended in Canada in December 2011, but 74% of Canadians still consider age discrimination to be a problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательный выход на пенсию был прекращен в Канаде в декабре 2011 года, но 74% канадцев все еще считают возрастную дискриминацию проблемой.

However, until December 2012 the electrified route ended in Reichenbach im Vogtland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако до декабря 2012 года электрифицированный маршрут заканчивался в Райхенбахе-им-Фогтланд.

On 31 December 2013, Chelsea announced a loss of £49.4 million for the year ended 30 June 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 декабря 2013 года Челси объявил о потере 49,4 миллиона фунтов стерлингов за год, закончившийся 30 июня 2013 года.

The vote on whether or not to abolish net neutrality was passed on December 14, 2017, and ended in a 3-2 split in favor of abolishing net neutrality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование о том, отменять или нет сетевой нейтралитет, было принято 14 декабря 2017 года и закончилось расколом 3-2 в пользу отмены сетевого нейтралитета.

After the Cold War ended with the collapse of the Soviet Union in late December 1991, the requirement for SURTASS collection declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Холодной войны и распада Советского Союза в конце декабря 1991 года потребность в сборе СУРТАССОВ снизилась.

The nine-months long war ended with the surrender of Pakistani armed forces to the Bangladesh-India Allied Forces on 16 December 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девятимесячная война закончилась капитуляцией пакистанских вооруженных сил перед Объединенными силами Бангладеш и Индии 16 декабря 1971 года.

In 1940, the B&M successfully applied to close the line between Newburyport and Topsfield, and service ended there in December 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году B&M успешно применился, чтобы закрыть линию между Ньюберипортом и Топсфилдом, и служба закончилась там в декабре 1941 года.

After the war ended Gair brought Tom back with him to England to keep as a pet but the cat died on 31 December 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны Гейр привез Тома с собой в Англию, чтобы держать в качестве домашнего животного, но кот умер 31 декабря 1856 года.

Production of the Mod 0 ended in December 1948, by which time there were still only 53 cores available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство Mod 0 закончилось в декабре 1948 года, к тому времени в наличии оставалось всего 53 ядра.

A Brazilian army invaded Uruguay in December 1864, beginning the brief Uruguayan War, which ended in February 1865.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская армия вторглась в Уругвай в декабре 1864 года, начав короткую уругвайскую войну, которая закончилась в феврале 1865 года.

After finishing their major European tour, the band began a US tour which eventually ended on December 8, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения своего крупного европейского турне группа начала турне по США, которое в конечном итоге закончилось 8 декабря 1993 года.

The campaign ended on 14 December 1812, with the last French troops finally leaving Russian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания завершилась 14 декабря 1812 года, когда последние французские войска окончательно покинули русскую землю.

The United States ended combat operations in Afghanistan in December, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты прекратили боевые действия в Афганистане в декабре 2014 года.

Production of the car ended in December 1995, but the popularity of the car is still maintained by a cult of drivers, mainly as a used import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство автомобиля закончилось в декабре 1995 года, но популярность автомобиля до сих пор поддерживается культом водителей, в основном как подержанного импортного.

It began on December 26, 2018, and ended with the gold medal game being played on January 5, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начался 26 декабря 2018 года и завершился игрой за золотую медаль 5 января 2019 года.

He ended his schooldays by winning a scholarship to read Modern History at Hertford College, Oxford, and left Lancing in December 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закончил свои школьные годы, получив стипендию для чтения современной истории в Хартфордском колледже в Оксфорде, и покинул Лансинг в декабре 1921 года.

The recession that began in December 2007 and ended in June 2009 significantly impacted state budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рецессия, начавшаяся в декабре 2007 года и закончившаяся в июне 2009 года, существенно повлияла на государственные бюджеты.

Filming began on October 19, 2000 and ended on December 10, 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки фильма начались 19 октября 2000 года и закончились 10 декабря 2000 года.

The campaign ended on December 25 with a total of £79,686 pledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания завершилась 25 декабря, когда было объявлено в общей сложности 79 686 фунтов стерлингов.

Incorruptible #1 was published on December 16, 2009, and the series ended in May 2012, after thirty issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподкупный №1 был опубликован 16 декабря 2009 года, а серия закончилась в мае 2012 года, после тридцати выпусков.

It is against this backdrop that networks of NCD alliances met December 9-11 at the second Global NCD Alliance Forum, in the United Arab Emirates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом фоне, сети альянсов НИЗ встретились с 9-11 декабря, на втором Глобальном Форуме Альянса НИЗ в Объединенных Арабских Эмиратах.

He must be one of the December lot that sank deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, он из декабрьских, только провалился глубже.

On 8 December 2000, the show celebrated its fortieth year by broadcasting a live, hour-long episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря 2000 года шоу отметило свой сороковой год, показав в прямом эфире часовой эпизод.

The first Tiffany Glass Company was incorporated December 1, 1885, and in 1902 became known as the Tiffany Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая компания Tiffany Glass была зарегистрирована 1 декабря 1885 года, а в 1902 году стала известна как Tiffany Studios.

The defense of Malmö was handed over to major general Carl Gustaf Skytte and Stenbock left the city on 1 December escorted by a small company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборона Мальме была передана генерал-майору Карлу Густаву Скитте, и Стенбок покинул город 1 декабря в сопровождении небольшой роты.

Tor Books made the announcement on December 7, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tor Books сделал это заявление 7 декабря 2007 года.

NASA called for proposals for the rover's scientific instruments in April 2004, and eight proposals were selected on December 14 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2004 года НАСА запросило предложения по научным инструментам марсохода, и 14 декабря того же года было отобрано восемь предложений.

Life Is Peachy was certified gold on January 8, 1997 and was later certified platinum on December 9, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life Is Peachy был сертифицирован золотым 8 января 1997 года и позже был сертифицирован платиновым 9 декабря 1997 года.

Empire Strength was a 7,355 GRT refrigerated cargo ship that was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast in 1942, being launched on 28 May and completed in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empire Strength - это рефрижераторный грузовой корабль весом 7355 тонн, построенный компанией Harland & Wolff Ltd в Белфасте в 1942 году, спущенный на воду 28 мая и завершенный в декабре.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the year ended on 31 december». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the year ended on 31 december» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, year, ended, on, 31, december , а также произношение и транскрипцию к «for the year ended on 31 december». Также, к фразе «for the year ended on 31 december» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information