Foundries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shops, plants, factories
Foundries plural of foundry.
Jori and Richard made trips out to the mines to pick up ore for the foundries. |
Йори с Ричардом ездили на рудники за рудой для плавилен. |
Из нашего болота во владельцы фабрики Ришара... |
|
Or how few iron foundries there are in the South? |
Или над тем, как вообще мало литейных заводов на Юге? |
Fluxes are also used in foundries for removing impurities from molten nonferrous metals such as aluminium, or for adding desirable trace elements such as titanium. |
Флюсы также используются в литейном производстве для удаления примесей из расплавленных цветных металлов, таких как алюминий, или для добавления необходимых микроэлементов, таких как титан. |
Sand castings are produced in specialized factories called foundries. |
Отливки из песка производятся на специализированных заводах, называемых литейными заводами. |
Also as a consequence of dissolution of the Soviet Union, COCOM restrictions were lifted and Russian integrated circuit design firms gained access to foundries abroad. |
Кроме того, в результате распада Советского Союза ограничения COCOM были сняты, и российские фирмы по разработке интегральных схем получили доступ к литейным заводам за рубежом. |
I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy. |
Полагаю, вы вряд ли знаете литейные заводы Англии осведомленные в сталелитейных сплавах. |
They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories. |
Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах. |
Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications. |
За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
There were also several metal companies including Standard Steel Co, Croydon Foundry Ltd, Metal Propellers Ltd and Southern Foundries Ltd. |
Было также несколько металлургических компаний, включая Standard Steel Co, Croydon Foundry Ltd, Metal Propellers Ltd и Southern Foundries Ltd. |
What you saw burning was the warehouses and the supplies we didn't want the Yankees to capture and the foundries and the ammunition. |
Вы видели пожары, но это горели военные и провиантские склады и литейные заводы - их жгли, чтобы они не достались неприятелю. |
One heard the rumbling of the foundries, together with the clear chimes of the churches that stood out in the mist. |
Шумно дышали сталелитейные заводы, а с колоколен церквей, выступавших из тумана, несся радостный звон. |
While it was the growth of the iron foundries and tin plating that gave birth to japanning on metal, tin plated iron was not the only metal used. |
В то время как именно рост чугунолитейных заводов и лужение породили японизацию на металле, луженое железо было не единственным используемым металлом. |
For decades, Encyclopedia Britannica and National Geographic have access to diacritics and graphemes from quality type foundries. |
В течение многих десятилетий, энциклопедии и Национального географического иметь доступ к диакритических знаков и графем из качественных заводов. |
Iron foundries spend a considerable effort on aggressive dust collection to capture this fine silica. |
Чугунолитейные заводы тратят значительные усилия на сбор агрессивной пыли, чтобы захватить этот тонкий кремнезем. |
Some foundries use robot autogrinders to remove this unwanted material. |
Некоторые литейные заводы используют роботизированные автоматические шлифовальные машины для удаления этого нежелательного материала. |
Although very fast, vertically parted molds are not typically used by jobbing foundries due to the specialized tooling needed to run on these machines. |
Хотя очень быстрые, вертикально разделенные формы обычно не используются на рабочих литейных заводах из-за специализированного инструмента, необходимого для работы на этих машинах. |
The industrial machinery was shipped back to Germany, and the forges, foundries and smelter were destroyed. |
Промышленное оборудование было отправлено обратно в Германию, а кузницы, литейные и плавильные заводы были уничтожены. |
Woodturning skills were used by patternmakers in the making of prototypes and shapes for casting molds used in foundries during the 19th and 20th century. |
Деревообрабатывающие навыки были использованы моделистами при изготовлении прототипов и форм для литейных форм, используемых в литейных цехах в течение 19-го и 20-го веков. |
There were many licensors and also many foundries competing on the market. |
На рынке было много лицензиаров, а также много литейных заводов, конкурирующих между собой. |
Thomas Newman, who had bell-foundries at Norwich and Cambridge, cast what are now the fourth and seventh bells in 1729. |
Томас Ньюмен, владевший литейными заводами в Норвиче и Кембридже, отлил в 1729 году то, что сейчас является четвертым и седьмым колоколами. |
There are jobs going in the foundries. |
А в литейных можно найти работу. |
Arm also offers Artisan POP IP, where Arm partners with foundries to provide physical implementation, which allows faster time to market. |
Arm также предлагает Artisan POP IP, где Arm сотрудничает с литейными заводами для обеспечения физической реализации,что позволяет быстрее выводить продукцию на рынок. |
They graded roads, repaired railroads, drove supply wagons, and labored in iron mines, iron foundries and even in the munitions factories. |
Они сортировали дороги, ремонтировали железные дороги, возили грузовые вагоны, работали на железных рудниках, литейных заводах и даже на военных заводах. |
Leaded glass from CRTs is reused in car batteries, ammunition, and lead wheel weights, or sold to foundries as a fluxing agent in processing raw lead ore. |
Этилированное стекло от CRTs повторно используется в автомобильных аккумуляторах, боеприпасах и свинцовых колесных весах или продается литейным заводам в качестве флюсующего агента при переработке сырой свинцовой руды. |
Since the 1970s the above-mentioned encyclopedias had access to all sorts of diacriticals from type foundries; but they didn’t use them. |
С 1970-х годов вышеупомянутые энциклопедии имели доступ ко всем видам диакритики из литейных цехов, но они не использовали их. |
Wobble was historically a low-strength ale that was provided on site to workers in particularly heavy and thirst-inducing occupations, such as foundries. |
Wobble исторически был низкокалорийным Элем, который предоставлялся на месте рабочим в особенно тяжелых и вызывающих жажду профессиях, таких как литейное производство. |
Cast in the foundries of the Fifth Heaven and characteristic of both guardian angels depicted thus far, the sword is directly bonded to Zauriel's will. |
Отлитый в литейных цехах пятого неба и характерный для обоих ангелов-хранителей, изображенных до сих пор, меч напрямую связан с волей Зауриила. |
Used to make a pattern for foundries, often from wood, but also plastics. |
Используется для изготовления рисунка для литейных цехов, часто из дерева, но также и из пластмассы. |
Do you recall how the twins wanted to shoot him because he said we had few foundries and factories, mills and ships, arsenals and machine shops? |
Помнишь, как близнецы готовы были пристрелить его, когда он сказал, что у нас мало заводов и фабрик, прокатных станов и кораблей, арсеналов и механических мастерских? |
Even now the foundries and forges of fabled Voitan ring once more with the sound of forming metal! |
Уже сейчас литейные мастерские и кузницы легендарного Войтана снова полны звуков кующегося металла! |
The regions between Russia's Rostov area and Crimea are also home to mines, factories and foundries that produce vital components for the Russian military. |
В регионах между российской Ростовской областью и Крымом также находятся шахты, фабрики и литейные заводы, которые производят необходимое оборудование для российской армии. |
I have tracked the bounty hunter, Jango Fett... to the droid foundries on Geonosis. |
Я проследил за охотником за головами Джанго Феттом... до сталелитейных заводов дроидов на Гэоносисе. |
I have here a type specimen book of both type foundries, Stempel and Haas. |
Вот у меня книга с образцами шрифтов двух словолитен— Stempel и Haas. |
- iron and steel foundries - железо и сталь литейных
- steel foundries - сталелитейные заводы
