Frivolity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- frivolity [frɪˈvɔlɪtɪ] сущ
- легкомыслиеср, несерьезностьж, фривольностьж, ветреностьж, легкомысленностьж(levity, lightness, fickleness)
-
| noun | |||
| фривольность | frivolity, frivolousness | ||
| легкомыслие | frivolity, levity, lightness, flippancy, giddiness, light-mindedness | ||
| легкомысленный поступок | frivolity | ||
| пустота | emptiness, void, vacuum, hollow, blank, frivolity | ||
- frivolity сущ
- frivolousness · levity · flippancy · lightness · giddiness
- thoughtlessness · carelessness
- prank
noun
- lightheartedness, levity, joking, jocularity, gaiety, fun, frivolousness, silliness, foolishness, flightiness, skittishness, superficiality, shallowness, flippancy, vacuity, empty-headedness
- frivolousness
- harlequinade, clowning, prank, buffoonery, japery
- fluff, bagatelle, frippery
seriousness, solemnity, wiseness, sensibility
Frivolity lack of seriousness; lightheartedness.
But with the demand and response of real cash the jovial frivolity of the scene departed. |
Но когда в ответ на предложение появились наличные деньги, шутливое легкомыслие исчезло. |
I don't deny that I am partially responsible for allowing the children to spend their days on worthless frivolity to the exclusion of all else. |
Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. |
Stepan Vladimirych, however, noticed nothing of the beauty about him. All his frivolity had suddenly gone, and he walked as if to the Last Judgment. |
Но Степан Владимирыч ничего не замечает: все легкомыслие вдруг соскочило с него, и он идет, словно на Страшный суд. |
Have I pointed out that I'm extremely uncomfortable with dancing, loud music and most other forms of alcohol-induced frivolity? |
А я обратил внимание на то, что я чувствую себя очень неуютно при танцах, громкой музыке и любых формах легкомыслия, вызванных алкогольным опьянением? |
If he deems your actions to be guided by... feminine frivolity or Welsh leanings... |
Если он решит, что ваши поступки продиктованы женской безрассудностью, или благосклонностью к валлийцам... |
Ты не боишься, что за легкомыслие придется заплатить? |
|
Насколько я помню, Эдит не одобряет светских развлечений. |
|
Stanislaus and Joyce had strained relations while they lived together in Trieste, arguing about Joyce's drinking habits and frivolity with money. |
У Станислава и Джойс были напряженные отношения, когда они жили вместе в Триесте, спорили о пристрастии Джойс к выпивке и легкомыслии с деньгами. |
Here it serves to warn off the serious-minded from the light-hearted frivolity that ensues. |
Здесь он служит для того, чтобы предостеречь серьезных людей от легкомысленного легкомыслия, которое следует за этим. |
If I relate the plain and simple tale of their innocent affections you will accuse me of frivolity, but you will be mistaken. |
Если я расскажу вам простую и ясную историю их невинных привязанностей, вы обвините меня в легкомыслии, но вы ошибетесь. |
Youth, frivolity... well, God be with him, thought he, relishing his own goodness of heart, but it must be brought to a head. |
Молодость... легкомыслие... ну, да Бог с ним, -подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: - mais il faut, que ?a finisse. |
The album received mixed reviews, with some praising the self-aware frivolity of the project, while others criticized the arrangements. |
Альбом получил смешанные отзывы, некоторые из них хвалили самосознательную легкомысленность проекта, в то время как другие критиковали аранжировки. |
Radiguet delighted in the prestige bestowed on him by his frivolity. |
Радике наслаждался популярностью, которой он был обязан своим легкомыслием. |
Moria is the condition characterized by euphoric behavior, such as frivolity and the inability to act seriously. |
Мория-это состояние, характеризующееся эйфорическим поведением, таким как легкомыслие и неспособность действовать серьезно. |
They were born without umbilical cord, without frivolity, without melancholy. |
Чистый в своей безродности, он не ; ведал ни грусти, ни иронии. |
Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and... |
Психология научила меня, что человеческий разум имеет тенденцию выражать волнение из-за разлуки в виде легкомыслия и всяких несерьезностей, и... |
It is true that he had some unpleasant traits, some of the bad habits characteristic of aristocratic society: frivolity, selfcomplacency, and polite insolence. |
Правда, и в нем было несколько нехороших замашек, несколько дурных привычек хорошего тона: легкомыслие, самодовольство, вежливая дерзость. |
She felt the frivolity of pleasure and longed for more substantial benefits. |
Ребекка чувствовала тщету удовольствий и стремилась к более существенным благам. |
It was an act of impulsive frivolity and rebellion for which he knew afterward he would be punished severely. |
Это была вспышка озорства, стихийный бунт, и, выходя вечером из-за стола, он понял, что сурового возмездия ему не миновать. |
sought to do away with the frivolities introduced in the later years of the original punk movement. |
стремился покончить с легкомыслием, привнесенным в более поздние годы первоначального панк-движения. |
For whose sake it was fit, Barry believed that she should give up the pleasures and frivolities of the world leaving that part of the duty of every family of distinction to be performed by him. |
Как было ему удобно, Барри полагал что она должна отказаться от удовольствий света предоставив ему эту часть обязанностей всякой знатной семьи. |
I take it you and Mrs Darcy no longer indulge in amorous frivolities of this kind? |
что у вас с миссис Дарси уже прошел период подобной фривольности? |
He was inclined to wave aside the petty little frivolities of common society conversation, and to talk of simple and homely things. |
Его не привлекала фривольная легкость светских разговоров, он предпочитал говорить о простых и конкретных вещах. |
- life of endless frivolity - легкомысленный и пустой образ жизни
- depravity and frivolity - разврат и легкомыслие
- fashion and frivolity - мода и легкомыслие
- frivolity of tone - легкомысленный тон
