Uncomfortable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl] прил
- неудобный, неуютный, дискомфортный, неустроенный(inconvenient, comfortless, unsettled)
- uncomfortable position – неудобное положение
- uncomfortable chair – неудобный стул
- uncomfortable feeling – дискомфортное чувство
- неприятный(unpleasant)
- uncomfortable sensation – неприятное ощущение
- неловкий(awkward)
- uncomfortable silence – неловкое молчание
- неблагоустроенный
- некомфортабельный
-
- uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl] нареч
- дискомфортно
-
adjective | |||
неудобный | inconvenient, uncomfortable, awkward, fiddly, uneasy, unhandy | ||
неблагоустроенный | uncomfortable | ||
стесненный | cramped, constrained, uneasy, straitened, embarrassed, uncomfortable | ||
испытывающий неудобство | uncomfortable |
- uncomfortable прил
- awkward · uneasy · clumsy · inconvenient · unsettled
- comfortless
- gauche
adjective
- painful, disagreeable, intolerable, unbearable, confining, cramped
- uneasy, awkward, nervous, tense, ill-at-ease, strained, edgy, restless, embarrassed, troubled, worried, anxious, fraught, rattled, twitchy, discombobulated, antsy
- uncomfortable сущ
- comfortable · more comfortable · cozy · cosy
- uncomfortable прил
- convenient · easy
comfortable, more comfortable, cozy, cosy, convenient, easy
Uncomfortable causing or feeling slight pain or physical discomfort.
It's making me very uncomfortable. |
Мне это очень неприятно. |
'Why should I make myself hot and uncomfortable and a damn fool into the bargain?' |
Зачем еще и мне мучиться от жары и неудобства и в придачу выглядеть дураком? |
Halleck established an uncomfortable relationship with the man who would become his most successful subordinate and future commander, Brig. Gen. |
Халлек установил неловкие отношения с человеком, который станет его самым успешным подчиненным и будущим командиром, бригадным генералом. |
There isn't any uncomfortable feeling at all. |
Нет никакого дискомфортного чувства вообще. |
Boots made from Moroccan leather were more uncomfortable and stiff. |
Сапоги из марокканской кожи были более неудобными и жесткими. |
This can be true for people with severe visual impairment, such as the blind, who may wear sunglasses to avoid making others uncomfortable. |
Это может быть верно для людей с серьезными нарушениями зрения, таких как слепые, которые могут носить солнцезащитные очки, чтобы не создавать неудобства другим. |
I am really uncomfortable here. |
Мне здесь очень неуютно. |
His nice kindly face looked a little disturbed and uncomfortable, You know, he said, I heard a piece of information about Mrs. Boynton that disturbed me greatly. |
На его приятном лице отражались смущение и беспокойство. - Понимаете, недавно я услышал кое-что о миссис Бойнтон, и это меня очень расстроило. |
Brander, who had not suspected that any trouble of this character was pending, felt irritated and uncomfortable. |
Брэндеру, который никак не ожидал подобной сцены, стало и досадно и неловко. |
Have I pointed out that I'm extremely uncomfortable with dancing, loud music and most other forms of alcohol-induced frivolity? |
А я обратил внимание на то, что я чувствую себя очень неуютно при танцах, громкой музыке и любых формах легкомыслия, вызванных алкогольным опьянением? |
Uncomfortable is how you should be. |
ебе и должно быть неудобно. |
Было голодно, скучно и очень неудобно. |
|
For example: Have you cheated?, your physiological response will deviate from the normal... because the answer, which has to be yes, is a bit uncomfortable. |
Ваши физиологические показатели резко отклоняются от нормы. Потому что правдивый ответ да, но это неприятно, и вы говорите нет. |
Прости, но мужчины в кимонах ставят меня в неловкое положение. |
|
It makes him uncomfortable here. |
Он здесь неуютно себя чувствует. |
Father Lavigny looked slightly uncomfortable. He shot a half-questioning look at Dr Leidner. |
Отец Лавиньи, кажется, немного смутился и бросил на доктора Лайднера тревожно-вопрошающий взгляд. |
Я испытываю небольшое неудобство, вообще-то. |
|
Why are you so uncomfortable? |
Почему тебе так не комфортно? |
Bernard felt extremely uncomfortable. |
Бернарду стало неловко в высшей степени. |
I didn’t expect to feel similarly uncomfortable during Summer Lesson, the pitch for which is you are a teacher providing a private tutoring session to an attractive female student. |
Я и представить не мог, что мне будет столь же тревожно во время игры Summer Lesson, суть которой в том, что вы занимаетесь частным репетиторством с привлекательной ученицей. |
I didn't mean to make you uncomfortable. |
Я не хотела поставить тебя в неловкое положение. |
Not to mention... wee bit uncomfortable. |
Это не говоря уже о том, что это несколько неудобно. |
I suppose it is because you must be making yourself uncomfortable in some way or other. |
Я думаю, все дело в том, что тебе непременно нужно создать себе какое-нибудь неудобство. |
Maybe, inshallah, later this afternoon if that wouldn't make you uncomfortable. |
Может быть, иншалла, попозже сегодня если Вам это не причинит неудобств. |
Well, it's just, ever since then, I'm very aware of our interactions, and I don't want to say or do anything that... that might make you uncomfortable. |
Ну, как раз с тех пор, меня очень беспокоят наши взаимоотношения, и я не хочу что-то сказать или сделать, что подвергнет тебя дискомфорту. |
Spent his days plumbing uncomfortable truths about his patient's most closely-held secrets, so motives abound. |
Выснял всю неприятную подноготную о тайной жизни своих пациентов, так что мотивов полно. |
And I'm extremely uncomfortable leaving a murderer free while you guys figure out an alternative route to the clear path we're already on. |
И мне очень некомфортно оставлять убийцу на свободе, пока вы проверяете другие пути к цели, которая и так ясна |
During this period they took many rooms and half-ruined corners one after another, in various ways uninhabitable and uncomfortable. |
За этот срок они одну за другой сменили множество комнат и полуразрушенных углов, по-разному нежилых и неудобных. |
She is uncomfortable around and does not like Tony, Chris or Tony B because of their links to organized crime, even her father Pat. |
Она чувствует себя неуютно и не любит Тони, Криса или Тони Б из-за их связей с организованной преступностью, даже своего отца Пэта. |
Suddenly, I realized this itchy coat and Weaver were the same thing... they made me feel uncomfortable in my own skin. |
Внезапно я поняла, что это пальто, вызывающее зуд, и Уивер были похожи они заставили меня чувствовать себя не в своей шкуре. |
These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality. |
Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью. |
This is a very uncomfortable conversation. |
Это очень неприятный разговор. |
And the conclusion is worth each uncomfortable chuckle and moment of doubt. |
И этот вывод стоит каждого неловкого смешка и минуты сомнения. |
Actually, falling down a flight of stairs isn't as uncomfortable as my Mercedes. |
Вообще, упасть в лестничный пролет менее неприятно, чем мой Мерседес. |
And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating. |
Мне не нужны твои деньги из ботинка, и мне дискомфортно от такого участия. |
Bro, this is really uncomfortable. |
Друг, это правда неловко. |
Instead of making you and the seniors uncomfortable, I'd rather make him uncomfortable. |
Лучше уж я сяду на шею ему, а не вам. |
С нами обоими людям очень неловко. |
|
The four of them are put in an uncomfortable position when Paul insists they all pray for Juanita's recovery. |
Все четверо оказываются в неудобном положении, когда Пол настаивает, чтобы они все молились за выздоровление Хуаниты. |
Я был уверен, что она знает, в какое неловкое положение ставит меня. |
|
Ray feels more and more uncomfortable due to Howard’s and the gas station staffs’ odd behavior. |
Рэй чувствует себя все более и более неловко из-за странного поведения Говарда и сотрудников бензоколонки. |
Katherine said that it made people feel uncomfortable, and uncomfortable people don't ask questions. |
Кэтрин сказала, что это заставляет людей чувствовать себя неуютно, а неуютные люди не задают вопросов. |
It was compact but predictably uncomfortable to fire. |
Он был компактным, но предсказуемо неудобным для стрельбы. |
Я чувствую себя неуютно из-за этого вопроса. |
|
The fifth runner slipped into the cave on a particularly hot and uncomfortable night. |
Пятый гонец проскользнул в пещеру в одну из особенно душных и мучительных ночей. |
Rubashov sat down opposite Gletkin, in front of the desk, on the only chair. It was an uncomfortable chair, without arms. |
Рубашов медленно подошел к столу и опустился на высокую неудобную табуретку - только она и стояла перед столом. |
He unclipped the uncomfortable-looking bulk of wood from behind him, and it fell with a flat clatter to the floor. |
Он отстегнул от спины громоздкую деревянную штуковину, и та с глухим стуком упала на пол. |
Well, she's a dental hygienist and a single mom, and I don't want her to feel uncomfortable... or to judge us. |
Она стоматологический гигиенист и мать-одиночка, и я не хочу чтобы она... смущалась... или осуждала нас. |
I feel guilty now trying to make you feel uncomfortable yesterday. |
Чувствую себя виноватой за попытку поставить вас в неловкое положение. |
It was slightly uncomfortable, for she held him in such a position that he felt rather choked. |
В такой позе ему было не очень удобно - он даже стал задыхаться. |
And, no, you didn't make me feel uncomfortable. |
И нет, я не чувствую себя неловко. |
The silence in the street made him slightly uncomfortable, and he felt very much alone. |
Тишина на улице почему-то угнетала его, и он почувствовал себя очень одиноким. |
It seemed cruel, useless; above all (though he disliked to admit it) it would be uncomfortable for himself. |
Это и жестоко и бессмысленно; а главное (хоть ему и неприятно было признаться в этом даже себе), это лишило бы его многих удобств. |
Covertly uncomfortable with his slight deformities, and his obviously abnormal four-foot-nine-inch height. |
Тайное смущение его поверхностными дефектами и явно ненормальным ростом в четыре фута и девять дюймов. |
The passenger compartment was barren and remarkably uncomfortable-looking. |
Отделение для пассажиров было голым и выглядело исключительно неудобным. |
You know what's uncomfortable is this pity party you're throwing me. |
Вы прекрасно понимаете, что неловко — это ваше жалкое представление, что вы тут разыгрываете. |
You look kind of uncomfortable. |
Ты выглядишь немного неловко. |
Then it is not true, madame, what I have heard, that there was a certain tenseness an uncomfortable atmosphere here? |
Стало быть, все это ложь, мадам, что тут мне наговорили, мол, какая-то напряженность.., какая-то невыносимая обстановка.., а? |
- feel uncomfortable - чувствовать себя неловко
- if you are uncomfortable - если вам неудобно
- uncomfortable circumstances - неудобные обстоятельства
- makes you uncomfortable - делает вас неудобно
- being uncomfortable - быть неудобным
- uncomfortable issues - неудобные вопросы
- makes them feel uncomfortable - заставляет их чувствовать себя некомфортно
- uncomfortable situation - некомфортно ситуация
- pretty uncomfortable - довольно неудобно
- becomes uncomfortable - становится неудобно
- uncomfortable environment - неудобная среда
- deeply uncomfortable - глубоко неудобно
- uncomfortable discussing - неудобно обсуждать
- uncomfortable doing - неудобно делание
- uncomfortable clothes - неудобные одежды
- rather uncomfortable - довольно неудобно
- uncomfortable symptoms - неудобные симптомы
- make them feel uncomfortable - заставить их чувствовать себя некомфортно
- it makes you uncomfortable - это делает вас неудобно
- to feel uncomfortable - чувствовать себя некомфортно
- may be uncomfortable - может быть неудобно
- uncomfortable level - дискомфортный уровень
- You're uncomfortable doing this - Тебе неудобно это делать
- Very uncomfortable. Don't try it - Очень неудобно. Не пробуй это
- So cultured. I felt uncomfortable - Такой культурный. Я чувствовал себя некомфортно
- It feels a little uncomfortable - Это немного неудобно
- It makes him uncomfortable here - Ему здесь некомфортно
- It can also be uncomfortable - Это также может быть неудобно
- He said he was uncomfortable - Он сказал, что ему неудобно
- Am I making you uncomfortable? - Я причиняю вам дискомфорт