From different cultures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

From different cultures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
из разных культур
Translate

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

  • leave from - уйди от

  • swiped from - прокатывается от

  • damages from - ущерб от

  • deployment from - развертывание с

  • from realizing - от реализации

  • from 25th - от 25

  • supervision from - наблюдение с

  • swollen from - опухшие от

  • from telling - возвещать

  • remunerated from - оплачиваемой из

  • Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from

    Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until

    Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- cultures [noun]

noun: разведение, сельскохозяйственная культура, возделывание, культура бактерий, выращивание бактерий

verb: выращивать



His commitment to transforming conflicts between different cultures and faiths is one that really resonates with the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приверженность преобразованию конфликтов между различными культурами и религиями-это то, что действительно резонирует с университетом.

There is also controversy about the indicators of good psychological and social development when resilience is studied across different cultures and contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также противоречие в отношении показателей хорошего психологического и социального развития, когда устойчивость изучается в различных культурах и контекстах.

There are records of lichens being used as food by many different human cultures across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть записи о лишайниках, используемых в качестве пищи многими различными человеческими культурами по всему миру.

As you know, Nigeria suffers from considerable tension between the regions, which have very different cultures, languages and religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, Нигерия страдает от значительной напряженности между регионами, которые имеют очень разные культуры, языки и религии.

The plaque explains how different cultures kiss after long absences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут рассказывается, как представители разных народов целуются после долгого отсутствия.

Different cultures have different attitudes toward biscuit dunking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разных культурах по-разному относятся к маканию печенья.

Even though their languages were unrelated, these groups developed similar groups of cultures, each based in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что их языки не были связаны, эти группы развили похожие группы культур, каждая из которых базировалась в разных средах.

While it was once common for men who wore makeup to think of a Drag Queen or homosexual in western cultures, Korean male idols are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как когда-то мужчины, которые носили макияж, часто думали о трансвеститах или гомосексуалистах в западных культурах, корейские мужские идолы отличаются.

These are all global issues that exist in all cultures to some extent, but manifest differently depending on the specific contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все глобальные проблемы, которые в той или иной степени существуют во всех культурах, но проявляются по-разному в зависимости от конкретных контекстов.

Various cultures have developed different associations with moustaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные культуры выработали различные ассоциации с усами.

Such creatures are believed to exist in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что такие существа существуют в разных культурах.

Their collaboration was a clash of different cultures, beliefs, and working styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сотрудничество было столкновением различных культур, верований и стилей работы.

And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы соединить эти абсолютно разные культуры, мы собирались запустить третий новый бренд.

They believe that cultures of different people should belong to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придерживаются мнения, что культуры разных народов принадлежат всем людям.

I know we all have our different ethnicities, our different cultures and we should, we must, celebrate our diversity and richness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у всех нас разные этнические группы, Разные культуры, и мы должны, мы должны праздновать наше разнообразие и богатство.

Anthropologists and other researchers have documented the similarity of shamanistic auditory driving rituals among different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антропологи и другие исследователи задокументировали сходство шаманских слуховых ритуалов в разных культурах.

The new ECTS grading table provides information to compare different grading systems and cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая таблица оценок ECTS предоставляет информацию для сравнения различных систем оценок и культур.

Graduation traditions vary across universities observing different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные традиции различаются в разных университетах, соблюдающих разные культуры.

Stories of the saints in the Middle Ages, myths, parables, fairy tales, oral lore and storytelling from different cultures are themselves potentially inducers of trance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о святых в Средние века, мифы, притчи, сказки, устные предания и повествования из разных культур сами по себе являются потенциальными индукторами транса.

People from different cultures jostled against each other and competed for space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди из разных культур толкались друг против друга и боролись за пространство.

At most times in most cultures, men have worn their hair in styles that are different from women's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев в большинстве культур мужчины носили свои волосы в стилях, отличных от женских.

Communication between members of different cultures fails so often because we know too little about one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение между представителями разных культур часто не удается потому, что мы слишком мало знаем друг о друге.

Most people in cyclical cultures tend to understand that other cultures have different perspectives of time and are cognizant of this when acting on a global stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей в циклических культурах склонны понимать, что другие культуры имеют различные перспективы времени и осознают это, когда действуют на глобальной сцене.

Eventually, these implications led to the model of society which – in different times and shapes – was adopted by most human cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете эти выводы привели к модели общества, которая – в разное время и в разных формах – была принята большинством человеческих культур.

This Conference brings together peoples of different civilizations, cultures and religions whose laws should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данной Конференции принимают участие представители народов, принадлежащих к различным цивилизациям, культурам и религиям, законы которых надо уважать.

The strength of social proof also varies across different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила социального доказательства также различна в разных культурах.

She gets a big kick out of different languages... and cultures and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отлично разбирается в разных языках, культурах и всём таком.

It was documented by several different cultures of the time other than the Greeks including the Arabs, Romans, and Babylonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был задокументирован несколькими различными культурами того времени, кроме греков, включая арабов, римлян и вавилонян.

That's why I think that, I just have a bit of, a little bit of different cultures in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я думаю, что, во мне есть чуточку, понемногу от разных культур.

It's hard to say, see, most cultures have different names for the netherworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно сказать. Большинство культур по-разному называют загробный мир.

The Kingdom of Spain comprised the two Crowns of Castile and Aragon, each with very different political cultures and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Испания состояло из двух корон Кастилии и Арагона, каждая из которых имела очень разные политические культуры и традиции.

But very ancient cultures would have seen different constellations because the stars move with respect to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самые древние культуры видели совсем другие созвездия, так как звёзды движутся относительно друг друга.

Secondly, many people are interested in seeing new sights, exploring different cultures and else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, многие люди заинтересованы в том, чтобы увидеть новые достопримечательности, изучить различных культуры и прочее.

Different parenting styles across cultures also influence the temperament of an offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные стили воспитания в разных культурах также влияют на темперамент потомства.

Roots of the genre come from different oral stories passed down in European cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни жанра восходят к различным устным рассказам, передающимся в европейских культурах.

Women of different cultures, ethnicities, sexualities, and incomes have vastly different experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, принадлежащие к разным культурам, этническим группам, полу и доходам, имеют совершенно разный опыт.

Istria is the largest peninsula in the Adriatic Sea where different civilisations, cultures and traditions are intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истра - это наибольший полуостров на Адриатическом море, где переплетены различные цивилизации, культуры, обычаи и мышления. Северную границу окаймляет горный массив Чичария.

The holdings comprise 3,750 works of art of various techniques and materials, and different cultures and civilisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фондах находятся 3750 произведений искусства различных техник и материалов, а также различных культур и цивилизаций.

Children at my school were from lots of different cultures, but that didn`t stop us being friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в моей школе были из многих стран, но это не помешало нам стать друзьями.

Flies play a variety of symbolic roles in different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи играют различные символические роли в различных культурах.

It is an interesting profession because an interpreter meets people from different countries and cultures all the time and has an opportunity to learn much about them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интересная профессия, потому что переводчик все время встречается с людьми разных стран и культур и имеет возможность многое о них узнать.

Considering the difference in cultures or personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учётом культурных и индивидуальных различий

Other cultures have produced different myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие культуры породили другие мифы.

While the outward signs of masculinity look different in different cultures, there are some common aspects to its definition across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя внешние признаки маскулинности выглядят по-разному в разных культурах, есть некоторые общие аспекты ее определения в разных культурах.

If the development of critical thinking skills was solely due to maturation, it is unlikely we would see such dramatic differences across cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы развитие навыков критического мышления происходило исключительно за счет созревания, то вряд ли мы увидели бы такие разительные различия между культурами.

Have a special event celebrating Craggy Island's different cultures and then people won't think you're a big racist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроим большой праздник в честь разных культур острова Крагги. Тогда люди начнут считать тебя замечательным человеком, а не расистом.

From a cultural perspective, students from both Western and non-Western cultures are found to exhibit academic procrastination, but for different reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С культурной точки зрения студенты как Западной, так и незападной культур проявляют академическую прокрастинацию, но по разным причинам.

Focusing on just the Western world eliminates a large spectrum of cultures that have different cultural relationships with fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосредоточение внимания только на западном мире устраняет широкий спектр культур, которые имеют различные культурные отношения с отцами.

The evil eye features in dozens of different cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз-оберег встречается в дюжине различных культур.

They go on to state that different cultures and groups associate different numbers and cosmological bodies with gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжают утверждать, что различные культуры и группы ассоциируют различные числа и космологические тела с полом.

Grocery store or house of God, it makes little difference to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продуктовый, или храм - мне, в целом, без разницы.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

Although, to be clear, you can know the difference between right and wrong intellectually, but still be unable to stop yourself from doing wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее, хоть вы и осознаете разницу между злом и добром, вы не в состоянии заставить себя не нарушать закон.

The ellipsoid is defined by the equatorial axis a and the polar axis b; their difference is about 21 km, or 0.335%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллипсоид определяется Экваториальной осью а и полярной осью в; их разница составляет около 21 км, или 0,335%.

But to someone from England or Ireland, there is one huge hell of a difference, and I have come to appreciate that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для кого-то из Англии или Ирландии есть одна огромная разница, и я пришел к пониманию этого.

All of our US combat accomplishments have made no significant, positive difference to the rural Vietnamese—for there is still no real security in the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все наши боевые достижения в США не оказали существенного положительного влияния на сельских вьетнамцев—поскольку в сельской местности по-прежнему нет реальной безопасности.

The three Mi-35s made a big difference in the offensive against militants, according to General John Campbell, commander of US forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерала Джона Кэмпбелла, командующего американскими войсками в Афганистане, три вертолета Ми-35 внесли большой вклад в наступление на боевиков.

It has also appeared as a part of religions and cultures such as the Rastafari movement, the Sadhus of Hinduism, the Scythians, Sufi Islam, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также появилась как часть религий и культур, таких как движение Растафари, садху индуизма, скифов, суфийского ислама и других.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «from different cultures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «from different cultures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: from, different, cultures , а также произношение и транскрипцию к «from different cultures». Также, к фразе «from different cultures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information