Get rough idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Get rough idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить примерное представление
Translate

- get [verb]

verb: получать, попасть, становиться, добираться, иметь, приобретать, сесть, доставать, брать, добиваться

noun: приплод, потомство, дурак, идиот

  • get lucky - повезти

  • get into role - входить в роль

  • get money - добывать деньги

  • get themselves out of the door - выходить на улицу

  • get it in the neck - получать нагоняй

  • get an idea - получить представление

  • to get around this - чтобы обойти эту проблему

  • get a laugh - получить смех

  • get sth - прибудете STH

  • to get the mitten - чтобы получить варежку

  • Синонимы к get: get one’s hands on, grab, attain, net, secure, come into, acquire, gather, gain, get hold of

    Антонимы к get: give, provide, get on, send, steal, miss, skip, send out, hand, lack

    Значение get: come to have or hold (something); receive.

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough pasture - дикое пастбище

  • rough logs - необработанный лесоматериал

  • rough time - грубое время

  • rough form - грубая форма

  • slightly rough - слегка шероховатой

  • rough structure - грубая структура

  • rough shape - грубая форма

  • rough on - шероховатые

  • rough finish - черновая отделка

  • from the rough - от грубой

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • core idea - центральная идея

  • being fond of the idea - увлекаясь идеей

  • idea plan - идея плана

  • idea of - Идея о

  • the idea was that - идея заключалась в том, что

  • idea originated - идея возникла

  • do you have any idea how long - у вас есть какие-либо идеи, как долго

  • is not a new idea - это не новая идея

  • that was my idea - это была моя идея

  • get the idea for - получить идею

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо.

Amy said you were having a rough time, and I thought maybe we could talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми сказала, что у тебя нелегкие времена. Я подумал, что можем поговорить.

But Karmazinov had given the idea and had, it was said, meant to dress up and to take a special and prominent part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кармазинов все-таки давал идею и даже сам, говорят, хотел нарядиться и взять какую-то особую и самостоятельную роль.

I've developed a rough timeline of the night of the Greek Lane murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составила приблизительную хронологию событий в ночь убийства на Грик Лейн.

He had made a rough estimate of the height from himself to the baron when the baron had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал грубый расчет высоты от себя до барона, когда тот исчез.

Let's go with John, is a wonderful idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем с Джоном, это отличная идея.

I wanted to see if I could take that idea and apply it to a magic trick. And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне захотелось узнать, смогу ли я превратить эту идею в фокус, и сделать что-нибудь явно ненастоящее похожим на правду.

He endorsed the idea of a more sectoral approach in the national cleaner production centres so as to ensure the large-scale adoption of cleaner technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддерживает предложение о применении более секторального подхода в деятельности национальных центров экологически чистого производства в целях обеспечения широкомасштабного применения природосберегающих технологий.

This concept idea paper prepared by the secretariat contains proposals for regarding the revising ion of the UNECE Standardization List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий концептуальный документ содержит предложения по пересмотру Перечня ЕЭК по стандартизации.

We have no idea whether or not what we're doing is going to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из нас не знает, достигнет ли он успехов в том деле, которым занимается.

Ever since, philosophers, physicists, chemists, and biologists have periodically rediscovered the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него философы, физики, химики и биологи периодически вновь открывали для себя эту идею.

But in 2007, I got the cockamamie idea to hand-draw each valentine for everyone on my mailing list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в 2007-м году у меня возникла идиотская мысль нарисовать отдельную валентинку для каждого из списка моих адресатов.

Further, it is not anticipated that any rough diamonds from Côte d'Ivoire will be imported into Palau in the foreseeable future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, оно не планирует ввоз в Палау каких-либо необработанных алмазов из Кот-д'Ивуара в обозримом будущем.

It may have seemed like a good idea at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время это могло показаться неплохой идеей.

My idea was a stockbroker, with an undercurrent of romance in his nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предложил биржевого маклера с некоторой склонностью к романтизму.

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

They don't pin up anymore, they fold out, but you're getting the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не на обложках, они вышли в тираж, ну ты понял.

Because she's very smart and guarded, and her last relationship, it was, uh, it was rough, right, Doc?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она очень умная и осторожная, её последние отношения были... тяжелыми, так, Док?

Patrick Redfern said as though struck by the idea: So it does. He altered his course, rowing inshore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик направил лодку к берегу.

I don't know, I heard showbiz can be pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну не знаю, слышал шоу-бизнес бывает весьма жесток.

Hardcastle took a rough print from an envelope and handed it to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хардкасл достал из бумажника фотоснимок и передал ей.

Show me a rough sketch to time by 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне черновой вариант к трём часам дня.

The idea of the tram depot, the construction of which ceased abruptly at the foundation stage, was conceived by Treukhov in 1912, but the Tsarist town council had rejected the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвайная станция, постройка которой замерла на фундаменте, была задумана Треуховым уже давно, еще в 1912 году, но городская управа проект отвергла.

Kitty saw that Varenka could hardly restrain a smile at the idea that she needed an escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кити видела, что Варенька с трудом удерживала улыбку при словах, что ее нужно провожать.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

Alfred here witnessed some rough-housing between two of the staff and misinterpreted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред был свидетелем грубой ссоры между двумя слугами и неправильно интерпретировал это.

I read of births and deaths and all the rough and tumble that life has to offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читал про рождения и смерти, и про все трудности и перипетии, уготованные жизнью.

They didn't hum, rough you up or anything, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были с тобой грубы?

Maybe I did rough up Wilkes a little bit more than I should have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я немного переборщил с Уилксом.

A lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из вас поддержали меня в трудные времена, когда болел и умирал мой отец. Так я понял, что мое место здесь.

The rough draft. We let her find it this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, она нашла его сегодня днём.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

Not at all, said Henchard, in rough benignity. This is only a cottage-it costs me next to nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вовсе нет, - возразил Хенчард с грубоватым добродушием. - Это ведь просто коттедж, он мне почти ничего не стоил.

Divorce is rough, but it's not always bad, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь?

What I see is somebody that both of us care for having a rough go of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что та, кто нам небезразлична, страдает.

Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка.

He was a diamond in the rough before you started working for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был неогранённым алмазом до того, как ты стала работать на него.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

Motor patrolman, volunteered for Teddy's Rough Riders, died on San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мобильный полицейский, доброволец из диких райдеров Тэдди Рузвельта в войне против Испании, погибший в Сан Хуан Хилле.

Kid had it pretty rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень прошел через довольно трудный период.

SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде.

The nest is a rough platform of twigs and rags placed in a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо представляет собой грубую платформу из веток и тряпья, помещенную на дереве.

These forms were not used as molds; the shell itself became the final sculpture, including the rough texture of the bandages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы не использовались в качестве пресс-форм; сама раковина стала окончательной скульптурой, включая грубую текстуру бинтов.

The metal from the sprue and risers is cut from the rough casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металл из литника и стояков вырезается из черновой отливки.

Guidelines provide a rough idea but at this article where it is shown a big influx of editors come from the group itself we have to go to greater care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации дают приблизительную идею, но в этой статье, где показано, что большой приток редакторов происходит из самой группы, мы должны пойти на большую осторожность.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря.

Rather than being released back into homelessness, patients identified as rough sleepers were found accommodation backed by professional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы быть выпущенными обратно в бездомность, пациенты, идентифицированные как грубые спящие, были найдены жилье, поддержанное профессиональной поддержкой.

After forming a dielectric oxide on the rough anode structures, a counter-electrode has to match the rough insulating oxide surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После формирования диэлектрического оксида на шероховатых анодных структурах противоэлектрод должен соответствовать шероховатой изолирующей поверхности оксида.

1, released by British label Rough Trade Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, выпущенный британским лейблом Rough Trade Records.

They now have rough mixes of non-acoustic tracks on their Myspace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у них есть грубые миксы неакустических треков на их странице Myspace.

has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал.

Talay, I barely know you, but I really FEEL that you would BE THERE for me, if the RAIN STARTS TO FA...er..I mean...if I was having a rough time of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талей, я едва знаю тебя, но я действительно чувствую, что ты будешь рядом со мной, если начнется дождь...если бы у меня были тяжелые времена.

She was one of Zack's blind dates, which was intended to cheer Zack up after his rough breakup with Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была одним из свиданий Зака вслепую, которое должно было развеселить Зака после его грубого разрыва с Келли.

Appearing in series 2, Ricky is portrayed as having a rough Cockney accent and always wearing a pair of boxing gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляясь в серии 2, Рики изображается как имеющий грубый акцент кокни и всегда носящий пару боксерских перчаток.

All Pokémon are displayed with a Combat Power, which is a rough measure of how powerful that Pokémon is in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все покемоны отображаются с боевой мощью, которая является приблизительной мерой того, насколько силен этот покемон в бою.

An absolute lymphocyte count can give a rough estimate of radiation exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютное количество лимфоцитов может дать приблизительную оценку радиационного воздействия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «get rough idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «get rough idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: get, rough, idea , а также произношение и транскрипцию к «get rough idea». Также, к фразе «get rough idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information