Great interest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Great interest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
большой интерес
Translate

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • set (great) store by - установить (большой) магазин

  • a great quantity - большое количество

  • great work - отличная работа

  • great fire of london - Великий лондонский пожар

  • great crisis - великий перелом

  • great deal of effort - немалое усилие

  • great liberty - большая вольность

  • great millstone - большой жернов

  • the great divide - большой разрыв

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала


keen interest, strong interest, considerable interest, high interest, lively interest, major importance, active interest, particular importance, significant importance, vested interest, close attention, high priority, careful attention, paramount importance, particular attention


Well, he takes a great interest in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает в Вас большое участие.

Once you've understood the song, it's no longer of much interest, and some of those... some of those great songs that you do, that you kind of become aware of new things over the years,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит понять песню и она теряет свое значение, и некоторые их этих.. этих великих песен, которые ты делаешь, ты как бы открываешь новые грани спустя годы,

And then she was staring with too great an interest across the room, at the wizened figure of a little man coughing over a whisky glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она с преувеличенным интересом посмотрела вдаль, на высохшую фигуру старичка, который закашлялся над бокалом виски в другом конце зала.

I've always taken a great interest in artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было всегда интересно.

We'll be watching this case with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем наблюдать за этим делом с большим интересом.

I had never before been quite as close to one as this, and the details of its construction became of great interest to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне никогда раньше не приходилось бывать в такой близости от башни, и я с любопытством рассматривал детали ее конструкции.

We'll be watching your progress with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С интересом будем наблюдать за вашими успехами.

Mrs. Milray surveyed them all with great interest, but with no signs of recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Милрей с интересом их рассмотрела, но никого не узнала.

The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект, который возымеет её введение неинфицированному носителю, является предметом большого интереса.

So unless we can come up with an idea and implement it before landing I'd prefer not to paint a picture in the interest of great oratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж мы не сможем ничего придумать до посадки я предпочёл бы не рисовать картину ради красного словца.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

My delegation has read document A/49/665 with great care and will study its recommendations with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация тщательно изучила документ А/49/665 и с большим интересом рассмотрит содержащиеся в нем рекомендации.

Which, by the way, happens to be of great interest to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая, кстати, представляет для меня большой интерес.

And sometimes I would loan him money from my after-school or summer jobs, and he always had the great intention of paying me back with interest, of course, after he hit it big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я давала ему деньги, заработанные после школы или во время каникул, и он всегда искренне обещал вернуть деньги с процентами, естественно, после большого выигрыша.

I want to know why my cabin in the woods is of such great interest to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу знать, откуда у вас такой интерес к моему коттеджу в лесу?

and I assure your Majesty that I would labor unremittingly in your Majesty's interest, in the hope of repaying the great trust you've shown in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверяю Ваше Величество что буду трудиться неустанно в интересах Вашего Величества, в надежде оправдать великое доверие, оказанное мне.

The Board would observe with great interest the deliberation in the UNICEF Executive Board the following week regarding the issue of meeting facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет будет с большим интересом наблюдать за ходом обсуждений в Исполнительном совете ЮНИСЕФ на предстоящей неделе по вопросу о помещениях для совещаний.

I pointed this out to Amelia, and we watched him with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обратил на него внимание Амелии, и мы принялись наблюдать за водителем с большим интересом.

I'll hear it with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом выслушаю его.

Your background is of great interest to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большим интересом мы ознакомились с Вашим процессом становления.

Well, it's a little bit too late for that because the mayor has taken great interest in your case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это немного поздновато для этого, потому что король проявил большой интерес к твоему случаю.

It is understandable for states in the midst of public exhaustion with war and a slow economic recovery after the great recession to have less interest in foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что государство, чье общество устало от войны и медленно восстанавливается после серьезного спада, меньше интересуется внешней политикой.

It is a private matter. One of great interest to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сугубо личное. Но оно его очень заинтересует

That's Steph's field of interest, too, so that's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стеф тоже этим интересуется, так что отлично.

Besides the service and society, Vronsky had another great interest-horses; he was passionately fond of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме занятий службы и света, у Вронского было еще занятие - лошади, до которых он был страстный охотник.

Of course, as your daughter, as my god-daughter, I took great interest in her before I saw her the last time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, ваша дочь, моя крестница заинтересовала меня задолго до нашей последней встречи.

Just now she expressed a great personal interest in you, which must have cost her considerable effort!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что выразила личный интерес к твоей персоне, что наверняка стоило ей немало усилий!

She asked after all the people at the Rectory with great interest; and said she was thinking of paying them a visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с большим интересом расспросила обо всем пасторском семействе и добавила, что хочет навестить их.

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

The spider has taken a great interest in your comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паук очень интересуется всеми вашими передвижениями.

As for the bridegroom, he took a great interest in his new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жених чрезвычайно интересовался своим положением.

It would be of great interest to me to know who, in your opinion, committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было бы чрезвычайно интересно узнать ваше мнение по поводу того, кто совершил это преступление.

I personally watched Karen Shakhnazarov's film with a great interest, since the acting was marvelous and the long dialogs would send goose bumps all over my skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама я смотрела фильм Карена Шахназарова с большим интересов, т.к. были великолепны сыграны роли, а от длинных диалогов бегали мурашки по коже.

Mr. Hale was disappointed in his pupil's lukewarmness about Greek literature, which had but a short time ago so great an interest for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл был разочарован, почувствовав, что его ученик совершенно охладел к греческой литературе, к которой совсем недавно испытывал огромный интерес.

We follow with great interest the humane and sensitive teaching methods of Mr Rachin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда с большим интересом следим за методами господина Рашена.

Since you've always taken such great interest in my business let's see how good a detective you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариан, поскольку ты всегда так интересуешься моей работой,.. ...давай посмотрим, хороший ли из тебя выйдет сыщик.

This is a great way to reach potential customers who've shown interest in your app and may be likely to install it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эффективный способ охватить потенциальных клиентов, которые проявили интерес к вашему приложению и, возможно, готовы его установить.

She takes great interest in learning how to look after her baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей чрезвычайно интересно учиться уходу за ребёнком.

Thus, and to his great relief, were they launched on a topic of mutual interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, к величайшей радости Харниша, между ними завязалась беседа по интересующему обоих предмету.

We're following your little affair with great interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с интересом следим за твоми приключениями.

I've been following them with great and particular interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слежу за ними с превеликим, я бы сказал особым интересом,

I have really a very great interest in poor Hyde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно принимаю большое участие в бедняге Хайде.

He's been taking a great interest in Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он проявляет интерес к Себастьяну.

This is of great medical interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет большое медицинское значение.

It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.

Cowperwood was enraged, but so great was his interest in Stephanie that he was not prepared to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот был вне себя от ярости, но так было велико его увлечение Стефани, что он еще не мог ни на что решиться.

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

Kate had watched the progress of Alexandra's romance with Peter Templeton with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт с большим интересом наблюдала за развитием отношений между Александрой и Питером Темплтоном.

The sensational manner of her death had aroused great public interest, and the coroner's court was crowded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный характер ее смерти вызвал большой общественный интерес, и зал коронерского суда был переполнен.

If Asher had a great interest in Merlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у Аша был большой интерес к Мэрлину.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

The oil-for-food scandal generated considerable interest among American lawmakers and provided fodder for the U.N.’s sharpest critics in the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот скандал вызвал значительный интерес у американских законодателей и дал пищу для острой критики в адрес ООН со стороны ее недоброжелателей из Республиканской партии.

The thoughts of the young engineer (born 1905) left his audience cold, and years later Sternfeld remembered that only Dr. Jan Gadomski had shown an interest in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи молодого инженера (1905 г.р.) оставили аудиторию равнодушной, после нескольких лет Штернфельд вспоминал, что только доктор Ян Гадомский был заинтересован в его работе.

It went about negotiating an appropriate interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ему вернули деньги, и начал обсуждать размер процентной ставки.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

So maybe it's just self-interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «great interest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «great interest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: great, interest , а также произношение и транскрипцию к «great interest». Также, к фразе «great interest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information