Hoisting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lifting, lift, elevating, raising, hoist, elevation, rise, uplift, elevated, jacking, rising, uplifting, uprising, upheaval, climbing, insurrection, revolt, hill, elevator, step up, heightening, cock, increase, removal, increasing, upgrading, boost, climb, riser
falling, dropping, pushing, lowering
Hoisting The act by which something is hoisted.
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
Hoisting each other up, they found themselves standing in the pantry, with only a door between them and the banqueting-hall, where their unconscious enemies were carousing. |
Помогая друг другу, они вылезли наружу и оказались в буфетной, где только одна тонкая дверка отделяла их от пирующего врага. |
Each elevator furnace is provided with two hoisting bottom platforms. |
Для каждой печи предусмотрено 2 подъемных пода. |
Clan MacAlister began hoisting out LCAs upon arriving off Dunkirk, 29 May, but was attacked and sunk before releasing half the craft. |
Клан Макалистер начал поднимать LCAs после прибытия из Дюнкерка 29 мая, но был атакован и потоплен, прежде чем выпустить половину корабля. |
And as you can see, the crew are out on the deck in a relatively manageable hoisting position. |
Как видите, экипаж вышел на палубу, откуда его вполне можно спасти. |
It is performed by plunging the delinquent repeatedly under the ship's bottom on one side, and hoisting him up on the other, after having passed under the keel. |
Оно осуществляется путем многократного погружения нарушителя под днище судна с одной стороны и подъема его вверх с другой, после прохождения под килем. |
Shackling and hoisting is ruled yet another violation, nor does it correspond to the kosher way of treating animals. |
Сковывание и подъем еще одно нарушение, которым управляют, и при этом это не соответствует кошерный способ рассматривать животных. |
Here I am, said Kvakin, hoisting himself up on the fence. Hiya there, Geika! |
Я тут, - залезая на ограду, отозвался Квакин. -Эге, Гейка, здорово! |
First, the, uh, torque that caused rope fraying on both the front and the back of the tree branch indicates that Jacob's hangman was hoisting him alone. |
Во-первых, момент силы, который привёл к изнашиванию верёвки с обоих сторон ветви дерева, указывает, что каратель Иакова поднимал его в одиночку. |
In the following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
The crew lowered 26 groups of hoisting cables, each capable of lifting 900 tons, to the submarine and attached them to the grippers. |
Экипаж спустил на подводную лодку 26 групп подъемных тросов, каждая из которых могла поднять 900 тонн, и прикрепил их к захватам. |
A school boy named Tullio Lindsaar had all of the bones in his hands broken then was bayoneted for hoisting the flag of Estonia. |
Школьнику по имени Туллио Линдсаар переломали все кости на руках, после чего его закололи штыком за то, что он поднял флаг Эстонии. |
On 15 January 1952, students staged a demonstration against the hoisting of the state flag alongside the Indian Union flag. |
15 января 1952 года студенты устроили демонстрацию против поднятия Государственного флага рядом с флагом Индийского Союза. |
Поставлены паруса, и мы скользим вниз по реке Акушнет. |
|
And all the time the men went on digging the well. It was so deep that they were hoisting the sand up in buckets. |
В это время мужчины продолжали рыть колодец; он был уже так глубок, что песок приходилось убирать ведрами. |
Big fires lighted at intervals blazed all down the slope, but up here, he explained, the hoisting gang had to fly around in the dark. |
Вдоль всего склона пылали огромные костры, но здесь, наверху, - пояснил Джим, - людям приходилось бегать в темноте. |
The main Thirukoneswaram Ther Thiruvilah Festival, the twenty-two-day annual chariot festival begins with the hoisting of the temple Nandi flag. |
Главный фестиваль Тируконешварам Тер Тирувила, двадцатидвухдневный ежегодный фестиваль колесниц, начинается с поднятия флага храма Нанди. |
Tom saw Uncle John and Pa and the preacher hoisting the tarpaulin on the tent poles and Ma on her knees inside, brushing off the mattresses on the ground. |
Том видел, как дядя Джон, отец и проповедник поднимают брезент на шесты, как мать, стоя на коленях, сметает пыль с матрацев. |
Instantly the captain ran forward, and in a loud voice commanded his crew to desist from hoisting the cutting-tackles, and at once cast loose the cables and chains confining the whales to the ship. |
Тут капитан бросился на бак и громким голосом приказал команде прекратить подъем талей и спешно перерубить канаты и цепи, соединяющие китов с кораблем. |
The following year a system was introduced of hoisting storm warning cones at principal ports when a gale was expected. |
В следующем году была введена система подъема конусов штормового предупреждения в главных портах, когда ожидался штормовой ветер. |
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. |
Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном. |
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting. |
После поднятия флага все собирались в большом амбаре на общий совет, который получил название ассамблеи. |
A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
First came the hoisting of the flag. |
Первым делом торжественно поднимался флаг. |
They cut holes through the barge to allow 26 hoisting cables to pass through. |
Они прорезали отверстия в барже, чтобы пропустить 26 подъемных тросов. |
After the hoisting of the flag the animals were required to file past the skull in a reverent manner before entering the barn. |
И теперь после поднятия флага все животные были обязаны строем проходить мимо черепа, выражая таким образом ему почтение. |
Previously the salvage operation had focused on fixing wire harnesses underneath and around the vessel to prepare it for hoisting. |
Ранее спасательная операция была сосредоточена на закреплении жгутов проводов под судном и вокруг него, чтобы подготовить его к подъему. |
It is very fat and tender, and apt to tear in pieces in hoisting it on deck. |
Он очень нежный и жирный и легко рвется на части, когда его поднимают на палубу. |
Tennyson put another log on the fire and walked back to the couch, sitting down beside Ecuyer and hoisting his bare feet up on the coffee table. |
Сел рядом с Экайером, положил босые ноги на кофейный столик. |
I want to apologize to anyone I might have offended by hoisting up such painful imagery. |
Я хочу попросить прощения у всех, кого мог обидеть, разместив такое неприятное изображение. |
- hoisting eye - такелажное ушко
- hoisting lug - подъемный обух
- winze hoisting - подъем по гезенку
- hoisting and conveying machinery - подъемно-транспортное оборудование
- hoisting sling - подъемный строп
- hoisting rope - подъемный канат
- hoisting process - процесс подъема
- range of hoisting - Диапазон подъема
- hoisting lowering - грузоподъемных понижая
- hoisting chain - подъемная цепь
- hoisting capacity - емкость подъемный
- hoisting flag - флаг подъемный
- hoisting mechanism - подъемный механизм
- hoisting rigging - подъемный такелаж
- hoisting work - подъемная работа
- hoisting means - грузоподъемные средства
- hoisting equipment - подъемное оборудование
- hoisting winch - подъемная лебедка
- hoisting device - грузоподъемный механизм
- by hoisting - поднятием
- aircraft load hoisting - Подъемная нагрузка самолета
- automatic skip hoisting system - автоматического обхода подъемная система
- balanced hoisting - сбалансированный подъемный
- hoisting apparatus - грузоподъемный механизм
- hoisting pulley-hock - подъёмные тали
- shop conveyance and hoisting - внутрицеховой транспорт
- unbalanced hoisting - неуравновешенная система подъёма
- hoisting tonnage - полезная нагрузка подъёмника
- hoisting shackle - подъёмный рым
- First came the hoisting of the flag - Сначала был поднят флаг
