Honest face - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Honest face - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
честное лицо
Translate

- honest [adjective]

adjective: честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный

- face [noun]

noun: лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, выражение лица, торец, лицевая сторона, забой, фас

verb: сталкиваться, стоять лицом, наталкиваться, смело встречать, отделывать, подкрашивать, облицовывать, полировать, обтачивать, обкладывать

  • sudden about-face - неожиданный поворот

  • face down ic - перевернутая ИС

  • fairing face - обтекаемая поверхность

  • ruddy face - румяное лицо

  • face a lot of difficulties - сталкиваются с множеством трудностей,

  • face disadvantages - лицо недостатки

  • tense face - напряженное лицо

  • in the face of rising demand - в условиях роста спроса

  • in front of your face - перед вашим лицом

  • in the face of fear - перед лицом страха

  • Синонимы к face: puss, countenance, physiognomy, visage, mug, front, features, manner, (facial) expression, mien

    Антонимы к face: avoid, evade, run away from, reverse side, underside, rear, behind, shyness, timidity, character

    Значение face: the front part of a person’s head from the forehead to the chin, or the corresponding part in an animal.


honest look, good face, good look


Margaret's face was lightened up into an honest, open brightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравилось и не нравилось почти то же самое, что и ей.

She gave him both her hands as she looked up flushing and smiling through her tears into his honest homely face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подала майору обе руки, сквозь слезы, с улыбкой глядя на его честное, такое знакомое лицо.

I shall lead you out upon the road of honest toil, on the way to a brave combat with life, face to face with it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выведу тебя на дорогу честного труда, на путь смелой, лицом к лицу, борьбы с жизнью!

And to tell you the God's honest truth... I'd rather face those sharpshooters of yours than what he'll do when he finds you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говоря по правде я бы лучше встретился с вашими снайперами, чем с ним на вашем месте.

Mostly shows the honest, hard-working face of officialdom, with only very occasional lapses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном это честное, трудолюбивое лицо чиновника, с очень редкими промахами.

Business was booming, and Alexander Ivanovich, always with an honest Soviet smile on his face, began printing postcards with portraits of movie stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело расцвело, и Александр Иванович, с лица которого не сходила честная советская улыбка, приступил к печатанию открыток с портретами киноартистов.

A look of apparently deep and honest surprise crossed Leggen's face, a look that quickly turned contemptuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо Леггана приняло выражение глубокого и искреннего удивления, быстро сменившегося презрением.

The frank honest face, to tell the truth, at this moment bore any expression but one of openness and honesty: it was, on the contrary, much perturbed and puzzled in look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сказать правду, честное, открытое лицо выражало в этот момент что угодно, но только не прямодушие и честность. Наоборот, оно было весьма смущенным и озадаченным.

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

Her honest concern for Fawn's safety stood clear in her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ее лице было написано искреннее беспокойство за Фаун.

And he had such an honest, open face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него было такое честное, открытое лицо.

Honest people will have to face the fact that they are morally responsible for the predictable human consequences of their acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честным людям придется столкнуться с тем фактом, что они несут моральную ответственность за предсказуемые человеческие последствия своих поступков.

And I've got an honest face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня честное лицо.

There, you see, you say yourself he'll fling it in your face so you do consider him an honest man, and that's why you can be perfectly certain that he did not steal your money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, сами же вы говорите: швырнет; следовательно, считаете его человеком честным, а поэтому и можете быть совершенно уверены, что он не крал ваших денег.

'Only then can we face outwards with our heads held high, 'playing the roles assigned to us with open, honest hearts.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда мы сможем с высоко поднятой головой играть роли, предназначенные нам, с открытыми, честными сердцами.

The man's face was honest. I believe he really meant it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поверил, что он действительно говорит искренне.

Terese dragged Jack into the bathroom and examined his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тереза затащила Джека в ванную и принялась осматривать его лицо.

To be honest the bare url articles are really clogging it up and getting in the way of finding the articles that need real cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, голые статьи url действительно засоряют его и мешают найти статьи, которые нуждаются в реальной очистке.

To be honest, I can't wait to get old, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Често говоря, я дождаться не могу, когда постарею.

His face turned to dark wood, a hard mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо его вновь превратилось в неподвижную маску из темного дерева.

Its first two singles, Just Dance and Poker Face, became international number-one hits, topping the Billboard Hot 100 in the United States as well as the charts of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её два первых сингла Just Dance и Poker Face, возглавили международные хит-парады: Billboard Hot 100 в США, а также хит-парады других стран.

She continued to stroke my face and nuzzle against my chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реалла продолжала нежно гладить мое лицо и тереться щекой о мою грудь.

Jehane saw a startled apprehension in the craggy face of Lain Nunez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеана увидела изумление и тревогу на изборожденном морщинами лице Лайна Нунеса.

She studied his face, and his jaw muscles were relaxing a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этейн посмотрела на его лицо, и мускулы челюсти слегка расслабились.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

Put simply, the dilemma is this: the challenges we face are increasingly global while the institutions at our disposal are still primarily national.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, дилемма заключается в том, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся, все в большей степени приобретают глобальный характер, а имеющиеся в нашем распоряжении учреждения по-прежнему являются в основном национальными.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы.

We face a difficult road ahead, but great struggles have always yielded great rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит пройти трудный путь, но великая борьба всегда щедро вознаграждается.

As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития.

Early tickets are already available, and let's be honest, almost certainly sold out for months by this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые билеты уже поступили в продажу и, скажем честно, их уже наверняка распродали на несколько месяцев вперед.

He was looking at me with that snotty face, and I just wanted to take away something that he cared about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня с таким высокомерием, и мне просто захотелось отобрать у него что-то, чем он действительно дорожит.

Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections, proof that they were crafted by the honest, hard-working, indigenous peoples of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже корявые стеклянные блюда с пузырьками воздуха внутри. Это доказывало, что они честно сделаны вручную самыми настоящими туземцами.

Send us honest and able leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пошли нам честных и способных руководителей.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

But when you really get down to it, there's nothing that compares with old-fashioned, honest to goodness, plain English cooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего, что могло бы сравниться со старомодной, настоящей, - простой английской кухней.

I never saw this as a buddy picture, honest to god, But you guys have great chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не мог себе представить вас обоих, как приятелей, но вы идеально дополняете друг-друга.

Melinda, honest to God, who are you really thinking about here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелинда, ради всего святого, о ком ты думаешь в этой ситуации?

The boy was honest, intelligent and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был честен, умен и предан.

He's a charaty-boy now, Cooky, said Mr. Trotter, with a drunken ha! ha! -and honest Raggles continued, in a lamentable tone, an enumeration of his griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он теперь приютский мальчик, - сказал мистер Троттер с пьяным хохотом. А честный Реглс продолжал, чуть не плача, перечислять свои беды.

To be honest, Tolland admitted, sounding sheepish, I think I was recruited more for my PR value than for my scientific knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, - несколько расстроено признался Толланд, - мне кажется, я оказался здесь вовсе не как авторитетный ученый, а скорее как специалист по связям с общественностью.

Because they know that you are both an honest broker and a patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что они знают вас, как честного посредника и патриота.

I mean, to be honest, we're happy, we ended up in the best country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подразумеваю, честно говоря, мы счастливы, мы остановились в лучшей стране.

I suppose nothing will come out of it, if we're really honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать по чести, не думаю, что из этого что-то выйдет.

You made an honest mistake, and I don't do management by bollocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый может ошибиться, а разносов я не устраиваю.

Dickie's not that honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дики не такой честный.

If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание.

To be honest, I think that... I'm a little old for Dom at this point, if you know what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мне кажется, что... я староват для него, понимаешь?

She's what we call a stud, which is very confusing for a nice girl like you, because, let's be honest, she looks like a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких как она мы называем бучихами, что может смутить таких милых девушек как вы, потому что, уж будем честными, она выглядит как мужик.

Charge an honest woman with picking thy pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинять честную женщину в том, что она обчистила тебе карманы!

Therefore, individuals exhibiting strong fluorescence may be honest indicators of high individual quality, since they can deal with the associated costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому индивидуумы, демонстрирующие сильную флуоресценцию, могут быть честными индикаторами высокого индивидуального качества, поскольку они могут справиться с сопутствующими издержками.

He ordered a new trial on those counts, but allowed the honest services fraud convictions to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился о новом судебном разбирательстве по этим пунктам, но позволил обвинениям в мошенничестве с честными услугами остаться в силе.

So well known were Krylov's fables that readers were immediately alerted by its first line, 'My uncle, of most honest principles'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басни Крылова были так хорошо известны, что читателей сразу же насторожила его первая строчка: мой дядя, из самых честных принципов.

To be honest; I've only quickly scanned the removals, but I think it was an OK choice - it wasn't the best content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я только быстро просмотрел удаления, но думаю, что это был нормальный выбор - это был не самый лучший контент.

It has been quickly removed once with an honest commentary and twice under the auspice of some other function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был быстро удален один раз с честным комментарием и дважды под благосклонностью какой-то другой функции.

It is honest cooking too; none of the sham Grand Cuisine of the International Palace Hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также Честная кухня; ни одна из фальшивых Великих кухонь отеля International Palace.

I think that in general the article ought to be considerably more detailed, to be honest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в целом статья должна быть значительно более подробной, если честно.

If the actions are backed by honest intentions, there was no need to make this annonymous request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эти действия подкреплены честными намерениями, то не было никакой необходимости обращаться с этой анонимной просьбой.

A bit more work and it is, to be honest, ready for FA nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного работы, и он, честно говоря, готов к номинации ФА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «honest face». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «honest face» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: honest, face , а также произношение и транскрипцию к «honest face». Также, к фразе «honest face» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information