Nascent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nascent [næsnt] прич
- рождающийся(born)
- образующийся, выделяющийся(formed, stand)
- возникающий, нарождающийся, зарождавшийся, зарождающийся, формирующийся(emerging, incipient)
- зародившийся(arisen)
-
- nascent [næsnt] прил
- молодой(new)
-
| adjective | |||
| возникающий | arising, nascent | ||
| появляющийся | nascent | ||
| рождающийся | nascent | ||
| образующийся | nascent | ||
| в стадии возникновения | nascent | ||
- nascent прил
- incipient · emerging · emergent · inchoate
adjective
- just beginning, budding, developing, growing, embryonic, incipient, young, fledgling, evolving, emergent, dawning, burgeoning
last, dying, moribund, belatedly, older than dirt, advanced, as old as adam, as old as the sea, as old as time, extremely old, highly developed, highly evolved, mature, not updated, old as time, older than the hills, adult, decreasing, developed, evolved, high, higher, improved, refined, ripe
Nascent (especially of a process or organization) just coming into existence and beginning to display signs of future potential.
This nascent shift in popular sentiment will help shape how the next administration, Democrat or Republican, approaches the world. |
Этот начинающийся сдвиг в общественном настроении во многом определит то, какой подход к внешней политике выберет следующая администрация, независимо от того, будет ли она демократической или республиканской. |
Lancashire became a centre for the nascent cotton industry because the damp climate was better for spinning the yarn. |
Ланкашир стал центром зарождающейся хлопчатобумажной промышленности, потому что влажный климат был лучше для прядения пряжи. |
Thick mucus also prevents pathogens from interfering with a nascent pregnancy. |
Густая слизь также препятствует тому, чтобы патогенные микроорганизмы вмешивались в зарождающуюся беременность. |
A bilingual institution like the League, it was to train personnel for the nascent international organisation. |
Двуязычное учреждение вроде Лиги должно было готовить кадры для зарождающейся международной организации. |
By February 5, 1946, Goldstein had recruited Albert Einstein, whose involvement drew national attention to the nascent university. |
К 5 февраля 1946 года Гольдштейн завербовал Альберта Эйнштейна, чье участие привлекло внимание всей страны к зарождающемуся университету. |
The nascent Meiji state required a new military command for its operations against the shogunate. |
Зарождающееся государство Мэйдзи требовало нового военного командования для своих операций против сегуната. |
In the 14th century, the nascent Ottoman Empire were a rising power in the Near East. |
В XIV веке зарождающаяся Османская империя была растущей державой на Ближнем Востоке. |
The manner in which this dilemma was resolved, Weber argued, was the investment of this money, which gave an extreme boost to nascent capitalism. |
Способ разрешения этой дилеммы, утверждал Вебер, заключался в инвестировании этих денег, что дало чрезвычайный толчок зарождающемуся капитализму. |
Despite its brief existence, Guidon had a large influence on TSR and the nascent RPG industry. |
Несмотря на свое недолгое существование, Guidon оказал большое влияние на TSR и нарождающуюся индустрию RPG. |
Cleavage at the CFCS separates the mature protein from the EHP, allowing it to incorporate into nascent ZP filaments. |
Расщепление в ХФУ отделяет зрелый белок от ЭХП, позволяя ему включаться в зарождающиеся нити ZP. |
A primordium, the nascent leaf, forms at the least crowded part of the shoot meristem. |
Примордиум, зарождающийся лист, образует наименее плотную часть меристемы побега. |
The nascent polypeptide chain released from the ribosome commonly requires additional processing before the final product emerges. |
Зарождающаяся полипептидная цепь, высвобождаемая из рибосомы, обычно требует дополнительной обработки, прежде чем появится конечный продукт. |
They made major contributions to the nascent field of TGG. |
Они внесли большой вклад в зарождающуюся область ТГГ. |
Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise. |
Однако стоптанные подошвы и варикозные вены на ногах указывают на обратное. |
Bagan today is a main tourist destination in the country's nascent tourism industry, which has long been the target of various boycott campaigns. |
Баган сегодня является главным туристическим направлением в зарождающейся туристической индустрии страны, которая уже давно стала объектом различных кампаний бойкота. |
The leading strand is the strand of nascent DNA which is synthesized in the same direction as the growing replication fork. |
Ведущая нить - это нить зарождающейся ДНК, которая синтезируется в том же направлении, что и растущая вилка репликации. |
At this nascent stage, hedge funds were much smaller than they are today and were mostly U.S. domestic Long / short equity funds. |
На этой зарождающейся стадии хедж-фонды были гораздо меньше, чем сегодня, и в основном представляли собой внутренние долгосрочные / краткосрочные фонды акций США. |
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork. |
Запаздывающая нить - это нить зарождающейся ДНК, направление синтеза которой противоположно направлению растущей вилки репликации. |
In 1909, as the authority of the nascent Young Turk government splintered, Abdul Hamid II briefly regained his sultanate with a populist appeal to Islamism. |
В 1909 году, когда власть нарождающегося младотурецкого правительства раскололась, Абдул-Хамид II ненадолго восстановил свой султанат с популистским призывом к исламизму. |
Not to mention, the bite is what brought out your nascent abilities. |
Не говоря уж о том, что именно укус вызвал в тебе твои зарождающиеся способности. |
Stiller became her mentor, training her as a film actress and managing all aspects of her nascent career. |
Стиллер стал ее наставником, обучая ее как киноактрису и управляя всеми аспектами ее зарождающейся карьеры. |
Within two months of its signing, the Ottoman Empire reneged on the treaty by invading the nascent Armenian state, being stopped at the Battle of Sardarabad. |
В течение двух месяцев после его подписания Османская империя нарушила договор, вторгнувшись в зарождающееся армянское государство и остановившись в битве при Сардарабаде. |
The nascent group appears to have organized as the Workers World Party by February 1960. |
Зарождающаяся группа, по-видимому, организовалась как партия рабочего мира к февралю 1960 года. |
The IAEA visits included undeclared facilities and Iran's nascent uranium mining project at Saghand. |
Визиты МАГАТЭ включали в себя незаявленные объекты и зарождающийся иранский проект по добыче урана в Саганде. |
In 1937, the BSA Philippine Islands Council No. 545, meeting in October, decided on the handover of its properties and responsibilities to the nascent BSP. |
В 1937 году Совет Филиппинских островов БСА № 545, собравшись в октябре, принял решение о передаче его имущества и обязанностей зарождающейся БСП. |
The family moved to Medina to maintain their new-found influence in the nascent Muslim community. |
Семья переехала в Медину, чтобы сохранить свое вновь обретенное влияние в зарождающейся мусульманской общине. |
The nascent fanaticism he'd sensed from the outset was stronger. |
Разрастающийся фанатизм, который Харахап почувствовал с самого начала, стал сильнее. |
The village is forced to respond with either appeasement or resistance to the imposition of the white people's nascent society. |
Деревня вынуждена отвечать либо умиротворением, либо сопротивлением навязыванию зарождающегося общества белых людей. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The Apostolic Decree thus helped to establish nascent Christianity as a unique alternative among the forms of Judaism for prospective Proselytes. |
Таким образом, Апостольский декрет способствовал утверждению зарождающегося христианства как уникальной альтернативы среди форм иудаизма для будущих прозелитов. |
By the time of the Spanish conquest, a bronze-smelting technology seemed to be nascent. |
Ко времени испанского завоевания технология выплавки бронзы, казалось, только зарождалась. |
The success of the Gibson Greetings investment attracted the attention of the wider media to the nascent boom in leveraged buyouts. |
Успех проекта Gibson Greetings investment привлек внимание широкой прессы к зарождающемуся буму выкупа акций с привлечением заемных средств. |
KIF15, together with KIF23 become enriched in dendrites as neurons mature to promote the transport of minus-end distal microtubules into nascent dendrites. |
KIF15 вместе с KIF23 обогащаются дендритами по мере созревания нейронов, способствуя переносу дистальных микротрубочек с минусовым концом в зарождающиеся дендриты. |
In Russia, in the face of a nascent LGBT rights movement, conservatives want to nip it in the bud by criminalizing LGBT people, pushing them underground, and making them invisible. |
В России консерваторы пытаются удушить в зародыше разворачивающееся движение за права ЛГБТ, криминализовав его, загнав в подполье и сделав невидимым. |
In Rus' propria, the Kiev region, the nascent Rus' principalities of Halych and Volynia extended their rule. |
В русской проприи, Киевской области, нарождающиеся русские княжества Галич и Волынь распространяли свое владычество. |
Some in Russia have argued that opening the economy up to foreign competition would be bad for the country's nascent businesses who will not be able to compete with global competitors. |
Некоторые в России выражали мнение, что открытие экономики страны для иностранной конкуренции плохо скажется на зарождающемся бизнесе государства, который не сможет играть на равных с глобальными конкурентами. |
I imagined the nascent universe being in the exact same situation as Buridan's ass. |
Я представил себе, что зарождающаяся Вселенная находится в точно такой же ситуации, как и задница Буридана. |
In the early 20th century Seymour became involved in the nascent gramophone industry. |
В начале 20-го века Сеймур был вовлечен в зарождающуюся граммофонную индустрию. |
As of May 2014, Ameriprise has shut down the nascent financial planning division in India, citing poor prospects for fee-based advisory services. |
В мае 2014 года Ameriprise закрыла зарождающийся отдел финансового планирования в Индии, сославшись на плохие перспективы предоставления платных консультационных услуг. |
Being given advice on the pitfalls of democracy by one of the most nascent in the world. |
Новоиспеченная демократическая страна дает нам советы о подводных камнях в политике. |
As a nascent State, East Timor continues to face a host of challenges in its quest for national stability and for economic and social development. |
Являясь молодым государством, Восточный Тимор по-прежнему сталкивается с многочисленными проблемами в достижении национальной стабильности и социально-экономического развития. |
This became the first program released by the nascent GNU Project. |
Это стало первой программой, выпущенной нарождающимся проектом GNU. |
In this sense, over time, the nascent venture can move towards being discontinued or towards emerging successfully as an operating entity. |
В этом смысле со временем зарождающееся предприятие может перейти к прекращению деятельности или к успешному становлению в качестве действующего предприятия. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830. |
В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году. |
They decry the weak attention most liberals paid to the nascent civil rights movement. |
Они осуждают слабое внимание большинства либералов к зарождающемуся движению за гражданские права. |
We believe we're looking at the travel itinerary of a nascent Al-Qaeda operation. |
Мы полагаем, что прослеживаем направление предстоящей операции Аль-Каиды. |
It would add to the recent data indicating a nascent recovery in the European economy. |
Можно еще добавить к последним данным, указывающие зарождающееся восстановление в экономике Европы. |
The nascent People's Republic did not yet control all of the territory of the Republic of China. |
Зарождающаяся Народная Республика еще не контролировала всю территорию Китайской Республики. |
During its nascent period Integrism retained a certain degree of moderation; it was only after Aparisi's death that its position began to harden considerably. |
В период своего зарождения интегрализм сохранял некоторую умеренность; только после смерти Апариси его позиции стали значительно укрепляться. |
Indeed, nascent entrepreneurs undertake numerous entrepreneurial activities, including actions that make their businesses more concrete to themselves and others. |
Действительно, начинающие предприниматели предпринимают многочисленные виды предпринимательской деятельности, включая действия, которые делают их бизнес более конкретным для них самих и других. |
The nascent hostility between Varese and myself receives no mention. |
Нарождающаяся враждебность между Вейресом и мной упоминания не получает. |
They promoted subsidies for small farmers and supported the nascent labor union movement. |
Они поощряли субсидии для мелких фермеров и поддерживали зарождающееся профсоюзное движение. |
- very nascent - очень зарождающегося
- nascent industry - зарождающаяся промышленность
- at a nascent stage - на ранней стадии развития
- nascent discipline - зарождающаяся дисциплина
- nascent democracy - зарождающаяся демократия
- nascent stage - зарождающейся стадии
- nascent recovery - зарождающееся восстановление
- is nascent - зарождается
- to nascent - зарождающимся
- nascent phase - зарождающаяся фаза
- still nascent - до сих пор зарождающийся
- nascent indigenous entrepreneurs - начинающие местные предприниматели
- nascent condition - ранняя стадия
- nascent state / condition - зачаточное состояние
- nascent cause - зарождающаяся причина
- nascent firm - только что образовавшееся предприятие
- nascent cyclone - зарождающийся циклон
- nascent entrepreneurship - стартующее предпринимательство
- nascent female entrepreneurs - начинающие предприниматели-женщины
- nascent sulfur - сера в момент выделения
- nascent yarn - свежесформованная нить
- processing of nascent yarn - отделка свежеспряденной синтетической нити
- nascent product - вновь образованный продукт
- nascent polymer - полимер, находящийся в процессе образования
- nascent polyethylene - образующийся полиэтилен
- nascent neutron - нейтрон в момент испускания
- in nascent state - в момент образования
- chemical treatment of nascent yarn - отделка свежеспряденной вискозной нити
- acid treatment of nascent yarn - кисловка свежеспряденной вискозной нити
- The nascent spirit of chivalry - Зарождающийся дух рыцарства
