Hook lead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hook lead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зажимной впай
Translate

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • hook up - монтировать

  • let off the hook - отпустить крючок

  • s-hook - s-обрaзный крюк

  • breast hook - крюк для крепления буксира

  • sucker rod hook - крюк для насосных штанг

  • swamp hook - крупный крюк на цепи

  • rave hook - подрезная лебеза

  • hook-headed spike - путевой костыль

  • blubber hook - крюк для сдирания сала с туши кита

  • bunk hook - крюк коника

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.

- lead [noun]

noun: свинец, руководство, шаг, пример, опережение, жила, направление, инициатива, ход, поводок

verb: вести, приводить, руководить, возглавлять, проводить, направлять, управлять, командовать, приводить к, опережать

adjective: свинцовый

  • lead out of - вывести из

  • lead active lifestyle - вести активный образ жизни

  • lead mine - свинцовый рудник

  • runway lead-in lighting system - система огней подхода к ВПП

  • lead delegation - возглавлять делегацию

  • lead study author - ведущий автор исследования

  • ingrown lead-frame - выращенная выводная рамка

  • lead pencil paper - карандашная бумага

  • lead out the aircraft - выруливать воздушное судно с места стоянки

  • lead vitriol - англезит

  • Синонимы к lead: the leading position, in front, the van, ahead, first place, winning, the vanguard, dominance, primacy, whip hand

    Антонимы к lead: end, rear, last place, follow, be conveyed, be piloted, last, last position, obey, comply

    Значение lead: the initiative in an action; an example for others to follow.



The United Nations took the lead in developing the concept of post-conflict peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций взяла на себя руководящую роль в разработке концепции постконфликтного миростроительства.

Let's look at how Liquid Lead thinking could apply to a classic waltz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте посмотрим, как можно применить гибкое лидирование к классическому вальсу.

Psitticosis can lead to nerve problems and neurological complications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пситтакоз может вызывать проблемы с нервами и невологические осложнения.

Something deep inside her kept saying it would lead to something wicked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутреннее чувство продолжало твердить, что оно приведет к чему-то нехорошему.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

And you took the bait, hook, line and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы проглатываете наживку, крючок, леску и даже грузик.

The defenders were fleeing to the southern gate which would lead them to the refuge of the Inner Fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уцелевшие защитники крепости бежали к Южным воротам, чтобы через них отступить во Внутренний форт.

But then a flurry of clubbing blows rained down upon the back of the hook horror's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за этим шквал ударов дубинкой обрушился на затылок пещерного урода.

Who knows where this darkness will lead butjust run fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, куда ведёт темнота просто беги побыстрее.

The joint secretariat will invite certain Signatories to take a lead in the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместный секретариат предложит некоторым Сторонам, подписавшим Протокол, руководить ходом обсуждения.

Lead in paint represents one of the largest sources of lead exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших источников, из которых свинец попадает в организм, являются содержащие свинец краски.

I've tested every manufacturer's skate hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестировала коньковые крюки всех производителей.

Each film sheet is in vacuum light- and waterproof flexible package between two lead intensifying screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из листов пленки находится в вакуумном свето- и влагонепроницаемом гибком пакете между двух свинцовых усиливающих экранов.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

And I do argue that women lead the back-line discussion, but there are also men who are excluded from that discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что именно женщины ответственны за линию тыла, но есть и мужчины, которые не приглашены за стол переговоров.

They often lead to the acceleration of much-needed reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто приводят к ускорению столь необходимых реформ.

If you'd like to view an archived lead form or reactivate it, follow the instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите посмотреть заархивированную форму для лидов или повторно активировать ее, следуйте инструкциям ниже.

That rotten bulkhead'll give way in a minute, and the damned thing will go down under us like a lump of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гнилая переборка через минуту рухнет, и проклятая посудина вместе с нами пойдет ко дну, словно глыба свинца.

With a glance at the giant's boots the disfigured man suddenly reached out and deftly snatched Vasilisa's trousers that were hanging on a hook alongside the washstand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изуродованный, глянув на ботинки на гиганте, вдруг проворно снял Василисины брюки, висящие на гвоздике, рядом с умывальником.

I'm going to try and lead him to the Canon de la Bastille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь привести его к Пушкам Бастилии.

Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нашей королеве следует руководствоваться регентом, кем-то старше и мудрее, кто не принесет стране дурную славу?

We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук должна перепихнуться с Питом при всех.

I lead a seminar: Monetary creation and literary creation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провожу семинары... по созданию денег и созданию литературы.

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему.

In the right hands, a symbiote can lead to medical breakthroughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правильных руках, симбионт может послужить прорыву в медицине.

I rather think the lady hath a fish-hook in her lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сказал, что дамочка заглотила крючок.

Hook's trapped in another realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк застрял в другом мире.

You need to hook their sled up so we can pull them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно зацепть крючком их нарты, тогда мы сможем их вытянуть.

Hey, Sketch, hook me up on three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Скетч, переключи на третий.

His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания.

I was thrown on top of this shark hook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упал на острие крюка

Greystream Solutions would be on the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грейстим Солюшнс окажется на крючке.

And I don't want to tell you how personally on the hook you are for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но должен же быть выход! Я уже молчу, что вы отвечаете за всё лично.

A book on a hook right next to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висит на крючке прямо на стене.

So we're looking for anyone else that might have been involved someone who might be able to lead us to Hanson or tell us where that bad E came from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы ищем кого-нибудь, кто может быть в этом замешан человека, который может вывести нас на Хэнсона или рассказать нам, откуда взялась эта наркота.

The king's lead them out of the palace through the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король вывел их через ту дверь.

Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку.

We'll be the first in the city to lead a multi-hospital domino transplant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем первыми в городе, кто провел межбольничную домино-трансплантацию.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

I begged him to let me off the hook, to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросила его дать мне сегодня отдохнуть, но куда там!

Yeah, 'cause he let her off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что он дал ей сорваться с крючка.

We provide the service that lets them off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостовляем им услугу, котороя помогает им избежать западни.

I loved the fact that you never let me off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравился тот факт, что вы никогда не позволяли мне расслабится.

So this test lets starling off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что этот тест снимает Старлинг с крючка.

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

If she gives us a lead and we corroborate it, we don't need her in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если она даст нам зацепку, и это нам поможет, в суде она нам не понадобится.

It's gonna give you a 24-hour lead on the feds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даст тебе 24-часовую фору перед федералами.

That'll buy us a few hours lead time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что даст нам пару запасных часов.

Why did you hook up with that German girl in Mexico?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты познакомился с той немецкой девушкой в Мексике?

The title has nothing to do with the story, but you need a hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить.

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет.

How about you hook me up with the zoning laws you promised to get changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет провести законы по градостроительному зонированию, как ты и обещал?

In Denmark, a hook turn is mandatory for bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Дании поворот крюка является обязательным для велосипедов.

Hook was born in Charlotte Street, Bedford Square, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хук родился на Шарлотт-стрит, Бедфорд-сквер, Лондон.

The accordion was suspended by means of a small hook fastened to dark thread, which would be invisible in the gas-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккордеон был подвешен на маленьком крючке, прикрепленном к темной нити,которая была бы невидима в газовом свете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hook lead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hook lead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hook, lead , а также произношение и транскрипцию к «hook lead». Также, к фразе «hook lead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information