Hurt another - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hurt another - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
причинить боль другому
Translate

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный

- another [article]

adjective: другой, иной, подобный

pronoun: еще один, отличный от, похожий



We've got kids and people who are seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.

So we would give an injection to mice, and then we'd wait a week, and then we'd run another experiment to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делали мышам укол и только спустя неделю проводили другой эксперимент, чтобы сэкономить деньги.

I can't hurt anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу причинять боль кому-то еще.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

Another serious problem is the occasional inclusion of market activities in figures for government employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной серьезной проблемой является имеющее иногда место включение показателей рыночной деятельности в данные о числе государственных служащих.

A year later, in 1916, Einstein derived from his theory that gravitational waves existed, and that these waves were produced when masses move, like, for example, when two stars revolve around one another and create folds in space-time which carry energy from the system, and the stars move toward each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годом позже, в 1916 году, Эйнштейн на основе своей теории пришёл к выводу о существовании гравитационных волн.

There were corals 1,000 years old lined up one after another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были тысячелетние кораллы, одни за другими.

Liberals and conservatives, Democrats and Republicans, more and more they just don't like one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либералы и консерваторы, демократы и республиканцы испытывают всё большую неприязнь по отношению друг к другу.

In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

And that rejection hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отказ был болезненным.

And I'm a teacher and a lecturer, and I can actually use this to teach something, because when I give someone else another story, a metaphor, an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учитель и преподаватель, и я действительно могу применить эту методику в преподавании, потому что когда я рассказываю кому-то историю, метафору, аналогию с другой точки зрения, я включаю понимание.

But I can't allow you to hurt Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

I don't think it's necessary to set off on a crusade to defend language in so much as, you know, there are specific areas which are just the domain of another language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что необходимо отправляться в крестовый поход, чтобы защитить язык, поскольку, знаете, есть конкретные области, в которых главенствует другой язык.

I can't believe you're banging another client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты трахаешь очередного заказчика.

Our projections said that we wouldn't be critical for another 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши прогнозы говорили, что мы не достигнем критического уровня последующие 3 месяца.

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

Colonising one planet after another, and they're sitting on a powder keg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонизируют одну планету за другой, и сидят на пороховой бочке..

Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах.

Do you feel yourself less Krip Vorlund because you now dwell in another outer casing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты чувствуешь себя менее Крипом Ворландом, раз находишься в другой внешней оболочке?

Another option is to reward successful private, national or international investments in priority areas of development ex post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом является предоставление последующего вознаграждения за обеспечение успешных частных национальных или международных инвестиций в приоритетных областях развития.

Another global dimension of policy in the major developed economies stands in clear relief with respect to the present crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте нынешнего кризиса четко прослеживается еще один глобальный аспект политики ведущих развитых стран.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

The Nuclear Posture Review recently conducted by the United States was another positive development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый обзор ядерной политики, недавно проведенный в Соединенных Штатах, является еще одним позитивным моментом.

Another important step would be for Libya to participate in the various regional initiatives dealing with cross-border and transversal problems in the Sahel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным шагом станет участие Ливии в различных региональных инициативах, связанных с решением проблем трансграничной деятельности и других смежных проблем в Сахельском регионе.

But if the bear lives, it can always have another cub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если медведь живёт, у него будет другой детеныш.

Whether it subsequently decided actually to take that course of action was, of course, quite another matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующее же фактическое решение предпринять такие действия безусловно представляет собой совершенно иное дело.

Nevertheless, it’s natural for endangered countries or peoples to call on another nation to aid their defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это вполне естественно, когда попавшая в опасность страна или народ призывает другую нацию на помощь и на защиту.

Perhaps another blackout. Or maybe a targeted attack on a water facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, очередное отключение, может, целенаправленная атака на систему водоснабжения.

Can it be phrased in another way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сформулировать это по-другому?

In that period, the blame game is rampant because one person will always say the relief has been slow while another says there are so many limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент поиски виновного безудержны, так как один человек всегда говорит помощь была медленной, в то время как второй утверждает, что существует много ограничений.

Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе.

Kurt would get stomachaches a lot and say his stomach hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт часто жаловался на боли в животе.

Daddy specifically told us that this would hurt his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике.

Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого-нибудь зацепит, мы бросим его подыхать.

His voice was cool but the hand he put on her wrist hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль.

I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова.

I was too scared I'd hurt 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что наврежу им.

I just thank God no one was hurt or injured in a bad way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю бога, что никто не пострадал и серьезно не покалечился.

Yeah, it's all fun and games till someone gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это весело и приятно, пока кто-нибудь не пострадает.

On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

I saw The Hurt Locker, Casey, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел Повелителя бури, Кейси, ладно?

I was hurt under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ранен из-под твоей руки.

I will not hurt my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вредить своим друзьям.

Lindsay rocked Cameron's world so hard that it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси пошатнула мир Кэмерона настолько, что больно смотреть.

Your town not much hurt; Kong Kong has own power. But L-City and Novylen and other warrens all power stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой город пострадает меньше, у Гонконга собственные силовые установки, но Луна-Сити, Новолен и другие поселения останутся без энергии.

Why would I hurt Piper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем мне причинять вред Пайпер?

Guess who hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кто травмировал ее.

Because at the moment it would have hurt to say anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то мгновение показалось обидным сказать иначе.

Just don't hurt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не делайте мне больно.

He seems to have hurt himself a good deal, and he might hurt somebody else, the old gentleman returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, как видно, немало навредил самому себе, значит может и другого поранить, - возражает старик.

She was badly hurt in 1928 when she fell from a horse at their estate in White Plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тяжело ранена в 1928 году, когда упала с лошади в их поместье в Уайт-Плейнс.

It all works very neatly; the only ones hurt are the American people, who know little about nine individuals with enormous power over their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это работает очень аккуратно; единственные пострадавшие-это американский народ, который мало знает о девяти людях, обладающих огромной властью над своей жизнью.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

On September 5, William Hurt and Alice Braga joined the cast, and WestEnd Films was attached as handling international sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября Уильям Херт и Элис Брага присоединились к актерскому составу, и WestEnd Films была прикреплена к управлению международными продажами.

Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете.

Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету.

During the end battle between both sides, the Wakandan embassy in Manhattan is heavily damaged, though no Wakandans are hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней битвы между обеими сторонами посольство Ваканды в Манхэттене сильно пострадало, хотя никто из Ваканданцев не пострадал.

This is difficult stuff and makes people's brains hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложная штука, и от нее у людей болят мозги.

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hurt another». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurt another» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hurt, another , а также произношение и транскрипцию к «hurt another». Также, к фразе «hurt another» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information