Hurt you anymore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hurt you anymore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тебе больно больше
Translate

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- anymore [adverb]

adverb: больше не, уже не



I'm not with Rogelio anymore, so flirting with me isn't gonna hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не с Рохелио. По-этому заигрывания со мной, не причинят ему боль.

I don't want to hurt washcloth anymore!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше причинять боль Полотешке.

' It can't hurt you anymore, Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе больше не будет больно, мама.

To avoid anymore of his guys getting hurt and to pacify New York, Tony tracks Tony B to their Uncle Pat's farm and shoots him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы больше не навредить своим ребятам и успокоить Нью-Йорк, Тони выслеживает Тони Би на ферме их дяди Пэта и стреляет в него.

But today in this gallery I heard her unmoved and suddenly realized that she was powerless to hurt me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот день в этой же самой галерее я выслушал её совершенно равнодушно, вдруг осознав, что отныне она бессильна причинить мне боль.

You're probably not gonna wanna be friends with me anymore because the sheer intensity of my happiness is gonna make your teeth hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы возможно не захотите больше быть со мной друзьями потому что полнейшая интенсивность моего счастья заставит вас скрипеть зубами.

Don't hurt me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не причиняйте мне боль.

I thought your tummy might hurt because Nick's not your boyfriend anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, у тебя может болеть живот, потому что Ник больше не твой жених.

You are not allowed in this room anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе в эту комнату вход запрещён.

The legend talks about how Chakapas trapped the moon so that it did not shine anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда рассказывает о том, как Чакапас поймал Луну в ловушку, чтобы она больше не светила.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

We've got kids and people who are seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.

But I can't allow you to hurt Hannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу позволить тебе причинить вред Ханне.

You're like Hurricane Katrina dogs that won't let anyone pet them anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить.

I don't know what's wrong with my car It doesn't run fast anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, что сегодня с моей тачкой.

I don't have feelings for Amy anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше нет чувств к Эми.

If they sack me... sure, it'll hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня уволят... конечно, будет обидно.

Because the public has little understanding or concern about these long-term consequences, even though they will eventually hurt most Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди не понимают или не считают нужным беспокоиться о последствиях действий Буша в будущем, хотя они неизбежно затронут многих американцев.

“I told myself, ‘This isn’t practice anymore, this is for real.’ ”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я сказал себе: Это уже не учения, теперь все по-настоящему».

Yeah, how can you justify raising taxes for something that will hurt the town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Как вы можете оправдать рост налогов, на то, что должно нанести городу вред?

I'll admit his... moralizing was tiring, but I'd never hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что его... морализаторство утомляло, но я никогда бы не причинила ему вред.

He looked a little hurt at hearing that Suellen had not published the news but brightened at the flattery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его явно огорчило, что Сьюлин не обнародовала такую весть, но он тотчас просиял от похвалы Скарлетт.

She'll regain her speech as the incision heals, but when I asked who hurt her, she did draw this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её речь ещё восстанавливается после полученных ранений, но когда я спросил её, кто обидил её, она нарисовала это.

And as I watch her kiss Curt, my heart fills with hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она Курта целует, мое сердце тоскует.

You told them to lie, to falsely claim that Mr. Gettys had hurt them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты велела им лгать и говорить, что мистер Геттис обижал их.

I hurt anybody who ever loved me and I never felt a moment of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навредил всем, кто меня любил и ни разу в этом не раскаялся.

' Are you hurt at all?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ранило?

Mistakes were made, but I never intended to hurt anyone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал ошибки, но никогда никому не желал зла.

It was the bowl of sugar-coated almonds on the counter that hurt him, he thought in a dull anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бессмысленной злобе он подумал, что ему плохо от этой вазы с засахаренным миндалём на стойке.

I don't paint portraits anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не рисую людей.

Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе.

Look, if you want a good closing line, you're gonna have to face the fact that you're not Mr. Catchphrase anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если хочешь хорошую фразу под закрытие, тебе придётся смириться с фактом, что ты больше не Мистер коронная фраза.

If this hospital were a human body, you'd be the appendix because at one time you served some function, but it was so long ago, nobody is quite sure what that was...anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта клиника человеческое тело, то ты аппендикс потому что одно время ты должен был функционировать, но это было так давно, что никто уже не помнит зачем.

Kurt would get stomachaches a lot and say his stomach hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт часто жаловался на боли в животе.

They don't exist anymore but the machine is still destroying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воевавших сторон уже нет на свете, а машина сеет разрушения.

Daddy specifically told us that this would hurt his practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа прямо сказал нам, что это навредит его практике.

So Jarrod Sands doesn't work for me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джеррод Сэндс больше на меня не работает.

Anybody gets hurt during the score, we leave them behind to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кого-нибудь зацепит, мы бросим его подыхать.

Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены.

His voice was cool but the hand he put on her wrist hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль.

I would give everything I have or will ever have just to feel pain again, to hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы отдала все,что у меня есть и когда-либо будет лишь бы почувствовать боль снова.

I was too scared I'd hurt 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что наврежу им.

I don't know exactly what I did, but for some reason, I don't feel like all my feelings for Audrey are all bottled up anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно я сделал, но по какой-то причине я не чувствую, что мои чувства к Одри больше не тайна.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

Yeah, it's all fun and games till someone gets hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, это весело и приятно, пока кто-нибудь не пострадает.

On the train ride down, I almost called the police to have them break in and make sure you hadn't hurt yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути сюда на поезде, я чуть не позвонила в полицию, что бы они вломились и убедились, что ты ничего с собой не сделал.

I will not hurt my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вредить своим друзьям.

Lindsay rocked Cameron's world so hard that it hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линдси пошатнула мир Кэмерона настолько, что больно смотреть.

You are not a servant girl anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне ты больше не служанка.

Guess who hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте, кто травмировал ее.

Because at the moment it would have hurt to say anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то мгновение показалось обидным сказать иначе.

No, Liam, I'm not doing your stupid chores anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Лиам, я больше не буду выполнять твои задания.

She was badly hurt in 1928 when she fell from a horse at their estate in White Plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тяжело ранена в 1928 году, когда упала с лошади в их поместье в Уайт-Плейнс.

Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете.

Cosby claimed that his commercials praising the superiority of the new formula had hurt his credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косби утверждал, что его рекламные ролики, восхваляющие превосходство новой формулы, повредили его авторитету.

They used to have a great friend in the U.S., but not anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у них был большой друг в США, но теперь уже нет.

During the end battle between both sides, the Wakandan embassy in Manhattan is heavily damaged, though no Wakandans are hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней битвы между обеими сторонами посольство Ваканды в Манхэттене сильно пострадало, хотя никто из Ваканданцев не пострадал.

Now that it's changed it doesn't carry the meaning I was after anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда он изменился, он больше не несет в себе того смысла, который я искал.

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hurt you anymore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurt you anymore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hurt, you, anymore , а также произношение и транскрипцию к «hurt you anymore». Также, к фразе «hurt you anymore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information