Importance to respect for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
importance of setting up - Важность создания
importance of suppliers - Важность поставщиков
importance of aspects - важность аспектов
topical importance - актуальное значение
stress the importance - подчеркнуть важность
are of key importance for - имеют ключевое значение для
spoke about the importance - говорил о важности
affirmed the importance - подтвердили важность
of extreme importance - чрезвычайной важности
importance in supporting - значение в поддержке
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to be about to - чтобы быть около
to give an impetus to sth. - дать толчок к СТГ.
to be able to forward - чтобы иметь возможность направить
to take kindly to - принять любезно
to warm to one’s work - нагреться до одного & Rsquo; s работа
to work up to the collar - работать до воротника
will respond to reasonable requests to review your personal - будет реагировать на обоснованные просьбы просмотреть ваши личные
to respond to - в ответ на
i want to go to the cinema - Я хочу пойти в кинотеатр
to get to it - чтобы добраться до него
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство
verb: уважать, соблюдать, почитать, чтить, не нарушать, щадить
with respect to the value. - по отношению к значению.
in respect of the year - в отношении года
constant with respect to - постоянная относительно
given in respect of - приведены в отношении
liability with respect to - ответственности в отношении
respect of the claim - отношении претензии
respect to the draft - уважение к проекту
respect and implement - уважать и выполнять
flexibility with respect - гибкость в отношении
compromises with respect - компрометирует по
Синонимы к respect: deference, esteem, honor, regard, reverence, admiration, high opinion, courtesy, civility, politeness
Антонимы к respect: contempt, disrespect, disregard, shame, bad behavior, casual attitude, scorn, disdain, disfavor, disgust
Значение respect: a feeling of deep admiration for someone or something elicited by their abilities, qualities, or achievements.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for e.g for - для например для
for boys - для мальчиков
for resuming - для возобновления
dream for - помечтать
for bookings - для заказа
begged for - просил
guard for - Защитный кожух для
imagery for - образность для
for dispensing - для дозирования
teach for - преподавать
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
State capitalism is practised by a variety of Western countries with respect to certain strategic resources important for national security. |
Государственный капитализм практикуется различными западными странами в отношении определенных стратегических ресурсов, важных для национальной безопасности. |
Actually everyone spoke to Persikov either with respect and awe, or with an affectionate laugh, as if addressing a silly, although very important child. |
С Персиковым все вообще разговаривали или с почтением и ужасом, или же ласково усмехаясь, как маленькому, хоть и крупному ребенку. |
With respect to such activities, two general principles are important. |
В связи с такими видами деятельности большое значение имеют два общих принципа. |
Respect as a form of behavior and participation is especially important in childhood as it serves as a basis of how children must conduct themselves in their community. |
Уважение как форма поведения и участия особенно важно в детстве, поскольку оно служит основой того, как дети должны вести себя в своей общине. |
It only means 'this person's life is, in some important respect, connected with antisemitism'. |
Это означает только то, что жизнь этого человека в некотором важном отношении связана с антисемитизмом. |
It is considered important to finish each item on the plate out of respect for the food being served. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
He gazed at her for several seconds. I'll say this once more, Sophie, because it's important. You need to learn to respect other people's privacy. |
Он смотрел на нее несколько секунд.— Повторю еще раз, Софи, потому что эго очень важно. Человек должен уважать частную жизнь других людей. Тебе следует хорошенько это усвоить. |
People develop a concern with getting recognition, status, importance, and respect from others. |
Люди начинают беспокоиться о том, чтобы получить признание, статус, значимость и уважение от других. |
Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad. |
Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо. |
I will respect Wiki`s need to enter the suppositions of man, which they named facts by the accord of some important individuals, in oppose to logic reasoning. |
Я буду уважать необходимость Вики вводить предположения человека, которые они назвали фактами по согласию некоторых важных личностей, в противоположность логическим рассуждениям. |
Respect, also called esteem, is a positive feeling or action shown towards someone or something considered important, or held in high esteem or regard. |
Уважение, также называемое уважением, - это положительное чувство или действие, проявляемое по отношению к кому-то или чему-то, что считается важным, или к чему относятся с большим уважением. |
The fact is that the most important thing of all has disappeared -1 mean respect for property. |
Дело в том, что исчезло самое главное, уважение к собственности. |
In respect of mechanical thinning, ecological aspects are being considered with increasing importance. |
В отличии от прореживания леса в ручную, механизированные операции в большей мере соответствуют экологическим требованиям. |
In this respect, it was an important precursor to the Notre Dame School. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
Some of the most important communities in this respect were those of Alcañiz, Calanda, Alcorisa, Valderrobres, Fraga or Alcampel. |
Некоторые из наиболее важных общин в этом отношении были альканьис, Каланда, Алькориса, Вальдерробрес, Фрага или Алькампель. |
He also stressed the importance of educating and disseminating relevant information to the public in general with respect to torture issues. |
Он также подчеркнул важность просвещения и распространения среди населения соответствующей информации о проблемах пыток. |
Fifth, the crisis underlines the importance of respect for political independence and territorial integrity of all the states of the area. |
В-пятых, кризис подчеркивает важность уважения политической независимости и территориальной целостности всех государств региона. |
He recognised that, for many mourners, respect for their grief was more important than the grief itself. |
Он знал, что многим людям, носящим траур, уважение к их горю важнее, чем само горе. |
Civility, respect, and a return to what's important. |
Учтивость, уважение и возврат к тому, что важно. |
America’s crony capitalists, aside from striking differences in etiquette, differ from Berezovsky and Abramovich in an important respect: They have secure property rights. |
Американские клановые капиталисты, помимо разительной разницы в вопросах этикета, отличаются от Абрамовича и Березовского в одном важном отношении: у них есть гарантированные права собственности. |
The roll acceleration term is normally of the wrong sign for self-stabilization and can be expected to be important mainly in respect of wobble oscillations. |
Термин ускорения крена обычно имеет неверный знак для самостабилизации и, как можно ожидать, будет важен главным образом в отношении колебаний качания. |
To the pianists who play this Bach-Busoni transcription a note of respect because it’s a personal conquest and an important mark in their careers. |
Пианистам, которые играют эту транскрипцию Баха-Бузони, следует выразить уважение, потому что это личное завоевание и важный знак в их карьере. |
Docosahexaenoic acid is also important in biological systems, particularly with respect to sight. |
Докозагексаеновая кислота также играет важную роль в биологических системах, особенно в отношении зрения. |
Several important results in continuum mechanics require the derivatives of vectors with respect to vectors and of tensors with respect to vectors and tensors. |
Некоторые важные результаты в механике сплошных сред требуют производных векторов по отношению к векторам и тензоров по отношению к векторам и тензорам. |
Almost everyone in the Soprano family consider Hugh a classy, old-school gentleman for whom tradition and respect are very important values. |
Почти все в семье Сопрано считают Хью классным джентльменом старой школы, для которого традиции и уважение являются очень важными ценностями. |
In that respect Mrs. Weston's loss had been important. |
В этом отношении утрата миссис Уэстон весьма была заметна. |
It is important to note that the product of this reaction is inverted with respect to the stereochemical center attached to the metal. |
Важно отметить, что продукт этой реакции инвертирован относительно стереохимического центра, прикрепленного к металлу. |
In that respect, the minutes may be more important. |
В этой связи, протокол может быть более важным. |
That`s why parents must help their children solve youth problems and children should be a good and positive example for them showing how it is important to treat other people with respect. |
Именно поэтому родители должны помогать своим детям решать трудные вопросы, а дети должны быть хорошим и положительным примером для них, показывая, как важно относиться к другим людям с уважением. |
He makes the point these debates go on all the time with respect to art movements and periods, which is not to say they are not important. |
Он подчеркивает, что эти дебаты продолжаются все время в отношении художественных движений и периодов, что не означает, что они не важны. |
An important trend, particularly with respect to journals in the sciences, is open access via the Internet. |
Важной тенденцией, особенно в отношении научных журналов, является открытый доступ через Интернет. |
The press really respect her, and so that she can keep a very strong but friendly relationship with the press. And I think that that's important. |
Пресса действительно уважает её, и то как она может сохранять очень крепкие но дружеские отношения с прессой, и я думаю, это очень важно. |
We must send an envoy to the Iron Bank, someone of importance to show these bankers our respect. |
Мы отправим к ним представителя, достаточно влиятельного, чтобы выказать наше уважение. |
This provision has important implications for the setting of an allowable catch and the determination of fishing quotas in respect of high seas stocks. |
Это положение имеет важное значение для установления размера допустимого улова и определения квот промысла рыбных запасов открытого моря. |
In fact, the electric telegraph was as important as the invention of printing in this respect. |
В этом отношении электрический телеграф был не менее важен, чем изобретение книгопечатания. |
In that respect Mrs. Weston's loss had been important. |
В этом отношении утрата миссис Уэстон весьма была заметна. |
Respect to elders' oversight was said to be important for avoiding unfortunate events. |
Было сказано, что уважение к надзору старших важно для того, чтобы избежать несчастных случаев. |
Some people may earn the respect of individuals by assisting others or by playing important social roles. |
Некоторые люди могут заслужить уважение людей, помогая другим или играя важные социальные роли. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
No, my lord, I mean, with respect, my lord, the matter is of the utmost importance. |
Нет, ваша честь, я хочу сказать, со всем уважением, ваша честь, это вопрос крайней важности. |
It is not an aim of mediation to produce mutual amity between the disputants, but increased tolerance and respect is an important goal. |
Целью посредничества не является достижение взаимной дружбы между спорящими сторонами, однако важной целью является повышение терпимости и уважения. |
The important part is to respect your work and your field. |
Главное - уважение к своей работе и к сфере своей деятельности. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
To be seen to be showing respect to the source of his authority, in the form of sacrifices to heaven, was extremely important. |
Быть замеченным в проявлении уважения к источнику его власти, в форме жертвоприношений небу, было чрезвычайно важно. |
The respect with which twentieth century painters regard Velázquez's work attests to its continuing importance. |
Уважение, с которым художники XX века относятся к творчеству Веласкеса, свидетельствует о его непреходящей важности. |
With respect to Earth's carbon cycle, soil is an important carbon reservoir, and it is potentially one of the most reactive to human disturbance and climate change. |
Что касается круговорота углерода на Земле, то почва является важным резервуаром углерода, и она потенциально является одной из наиболее реагирующих на антропогенные нарушения и изменение климата. |
It is still important to understand that the temperature is negative only with respect to nuclear spins. |
Еще важно понимать, что температура отрицательна только по отношению к ядерным спинам. |
And it is a role that the EU seems to have misunderstood in at least one important respect: its attitude toward risk. |
И эта роль в ЕС неправильно понимается по крайней мере в одном важном аспекте: отношении к риску. |
Their works primarily stressed the importance of the ruling class, respect and their relationship with the lower class. |
В их работах прежде всего подчеркивалось значение господствующего класса, уважение к нему и его взаимоотношения с низшим классом. |
In the 20th century, the Egyptian Government and archaeologists alike recognized the importance of cultural respect and integrity in excavations. |
В 20 веке египетское правительство и археологи в равной степени признавали важность культурного уважения и целостности при раскопках. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
Peacekeeping operations must implement the rule of law and respect local culture, customs and religious practices. |
В ходе операций по поддержанию мира необходимо обеспечивать установление законности и уважать местную культуру, обычаи и религии. |
The wide public was uninformed about the true nature of these compounds and what their importance may be in the understanding of perception itself. |
Широкая общественность была в неведении об истинной природе этих соединений и о том, что в них может быть ключ к пониманию и восприятию себя. |
Must be that sense of self-importance. |
Должно быть, это чувство самозначимости. |
Ты заслуживаешь уважения. |
|
It struck him that Leonora must be intending to manage his loves as she managed his money affairs and it made her more hateful to him-and more worthy of respect. |
Он не исключал, что Леонора решила взять в свои руки не только его финансовые дела, но и дела интимные, а это уже было слишком: он возненавидел ее - и, как ни странно, зауважал. |
So with all due respect, you want to be here on this team, on our team, you're gonna have to earn it. |
Хочешь попасть в команду, придётся заслужить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «importance to respect for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «importance to respect for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: importance, to, respect, for , а также произношение и транскрипцию к «importance to respect for». Также, к фразе «importance to respect for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
