For resuming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
hunger for - голод
for want of - из-за отсутствия
fellow feeling for - сочувствующий
be ready for - быть готовым к
not for toffy - не для тоффи
tender for the procurement - конкурс на закупку
kindling wood for a cupola - дрова для разжигания вагранки
solvable for - разрешимый относительно
for an easy slip-on silhouette - для легкого снимания и надевания
connecticut for lieberman - Коннектикут за Либермана
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
is resuming - является возобновление
resuming this - возобновление этого
resuming operation - возобновление работы
resuming its role - возобновляет свою роль
by resuming - возобновляя
in resuming - в возобновлении
resuming consideration - возобновление рассмотрения
resuming growth - возобновление роста
upon resuming - при возобновлении
we are resuming - мы возобновляем
Синонимы к resuming: summarizing, restarting, renewing, regaining, recovering, proceeding, continuing, returning, recapitulating, retaking
Антонимы к resuming: ceasing, concluding, destroying, disappearing, discontinuing, halting, stopping, terminating, abandoning, conclude
Значение resuming: present participle of resume.
And resuming your rise to the top. |
И, в итоге, Вы поднялись на самый верх. |
Both partners can get tested for STIs before initiating sexual contact, or before resuming contact if a partner engaged in contact with someone else. |
Оба партнера могут пройти тест на ИППП до начала полового контакта или до возобновления контакта, если партнер вступил в контакт с кем-то другим. |
More than once I check myself, not without an effort, in the act of resuming the command of my pony on passing the more dangerous points in the journey. |
Не раз удерживался я не без усилий, чтобы не распорядиться моим пони, переезжая самые опасные места. |
On 1 June, the FSA announced that it was resuming “defensive operations”. |
1 июня ССА объявило о возобновлении “оборонительных операций. |
Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery. |
Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф, |
Humanitarian aid from North Korea's neighbors has been cut off at times in order to provoke North Korea into resuming boycotted talks. |
Временами гуманитарная помощь от соседей Северной Кореи была отрезана, чтобы спровоцировать Северную Корею на возобновление бойкотированных переговоров. |
In fact, I could never have endured such ill treatment had I not clung onto the hope of one day resuming our close friendship we embarked upon. |
Я бы не смог выдержать такое отношение, если бы не надежда, что однажды возобновится наша крепкая дружба. |
He funded a 1602 mission to the Outer Banks, with the stated goal of resuming the search. |
Он финансировал миссию 1602 года во внешние банки с заявленной целью возобновления поисков. |
Я с нетерпением жду возобновления моей службы на Эн... |
|
However, resuming high intensity activities may be impossible without surgery as the tear may flap around, causing the knee to lock. |
Однако возобновление высокоинтенсивной деятельности может быть невозможно без хирургического вмешательства, так как разрыв может захлопнуться, вызывая блокировку колена. |
Fixed issue that caused some devices with many processors to hang while rebooting or resuming from sleep. |
Исправлена ошибка, из-за которой при перезагрузке или выходе из спящего режима устройства с большим количеством процессоров зависали. |
Brabourne then lived for two or three years at Norwich with his father, and resuming his intention of entering the ministry, he studied privately. |
Затем брабурн прожил два или три года в Норидже со своим отцом и, возобновив свое намерение поступить в Министерство, стал учиться в частном порядке. |
Resuming his studies, he won the Conservatoire's top prize, the Prix de Rome at his first attempt, in 1919. |
Возобновив учебу, он получил главный приз консерватории-Римскую премию с первой попытки, в 1919 году. |
So. CARPENTER (RESUMING HIS WORK). |
Так-то. Плотник (снова принимаясь за работу). |
I'd assumed that following the death of His Late Majesty, you would, at the earliest appropriate moment, be resuming your duties with the Royal Air Force. |
Полагаю, учитывая недавнюю смерть Его Величества, вы захотите, как только это станет возможно, вернуться к своей службе в королевской авиации. |
Leonard, a moment ago, you were dead set against Penny resuming her acting career, but now you're all for it. |
Леонард, мгновение назад ты был решительно настроен против продолжения Пенни её актёрской карьеры, но теперь ты целиком за. |
After learning his new identity, Loretta blackmails Vidocq into resuming their relationship. |
Узнав, кто он такой, Лоретта шантажом заставляет Видока возобновить их отношения. |
Cook and his crew spent the following six months charting the New Zealand coast, before resuming their voyage westward across open sea. |
Кук и его команда провели следующие шесть месяцев, составляя карту побережья Новой Зеландии, прежде чем продолжить свое путешествие на запад через открытое море. |
Resuming civilian production was a difficult task for the entire automobile industry and demand for new cars much exceeded supply. |
Возобновление гражданского производства было сложной задачей для всей автомобильной промышленности, и спрос на новые автомобили значительно превышал предложение. |
Filming began in England in December 1972, breaking off for Christmas, and resuming in January 1973 for seven more weeks in Italy. |
Съемки фильма начались в Англии в декабре 1972 года, прервавшись на Рождество и возобновившись в январе 1973 года еще на семь недель в Италии. |
Resuming their original course, the aliens study their guests in detail. |
Возобновив свой первоначальный курс, пришельцы подробно изучают своих гостей. |
He stood in the middle of the street, looking at the building, then he walked through the lobby, stopping short without reason and resuming his pacing. |
Он постоял на середине улицы, разглядывая здание, затем прошёл через холл, то резко останавливаясь, то возобновляя движение. |
With the CNAA's demise in 1992, the College found itself once again accredited by the University of Southampton, resuming a partnership broken off 18 years earlier. |
С кончиной CNAA в 1992 году колледж вновь получил аккредитацию Университета Саутгемптона, возобновив партнерство, прерванное 18 лет назад. |
The Moderate Republicans sought to keep the Democrats out of power at a national level, and prevent former rebels from resuming power. |
Умеренные республиканцы стремились удержать демократов от власти на национальном уровне и не допустить возобновления власти бывших повстанцев. |
The rest period for women shall be at least 11 hours before resuming work on the next day. |
Продолжительность отдыха для женщин должна составлять не менее 11 часов до возобновления работы на следующий день . |
They are acts which must be condemned and only underscore the urgency of resuming the peace process with a genuine determination. |
Необходимо осудить такие акции, и они лишь подчеркивают настоятельную необходимость возобновления мирного процесса при условии подлинного желания сделать это. |
But as regards resuming the plenary session, that clearly is necessary because we will reach some conclusion. |
Ну а что касается возобновления пленарного заседания, то, видимо, это необходимо в связи с тем, что к какому-то выводу мы придем. |
There was agreement on the high priority of resuming international assistance to the refugees to supplement the efforts of the Government of Indonesia. |
Было выражено согласие в отношении первоочередной необходимости возобновления международной помощи беженцам в дополнение к усилиям правительства Индонезии. |
This is Wayne Gale, resuming live. |
Это Вейн Гейл. Продолжаю в прямом эфире. |
Since resuming the presidency, Putin has shown few signs of any inclination toward serious reform or loosening control — with the possible exception of the energy sector. |
Вернувшись на пост президента, Путин не демонстрирует особого желания проводить серьезные реформы и ослаблять контроль – за исключением энергетического сектора. |
Now, cook, said Stubb, resuming his supper at the capstan; stand just where you stood before, there, over against me, and pay particular attention. |
А теперь, кок, - проговорил Стабб, вновь принимаясь за свой ужин на шпиле, - стань там, где стоял раньше, напротив меня, и слушай меня внимательно. |
Insult? answered Prince John, resuming his courtesy of demeanour; |
Обиды? - повторил принц Джон, снова становясь чрезвычайно вежливым. |
During the six months which had elapsed since he had emerged from the Eastern Penitentiary he had been quietly resuming financial, if not social, relations with those who had known him before. |
За полгода, прошедшие со дня его освобождения, он успел возобновить кое-какие связи если не в обществе, то среди финансистов, знавших его раньше. |
Well, I do miss drinking, but I have used the time to reconnect with my children and I'm actually thinking about resuming my actuarial practice. |
Я конечно скучаю по выпивке но у меня появилось время наладить отношения с моими детьми, и я думаю возобновить свою страховую деятельность. |
And yet, said the Friar, resuming his demure hypocritical countenance, I know not what penance I ought to perform for that most sacrilegious blow!- |
А все же, - сказал отшельник, снова состроив плаксивую рожу, - я не знаю, какое будет на меня наложено наказание за этот богопротивный удар. |
Heart beat resuming in 20 seconds. |
Возобновление сердцебиения через 20 секунд. |
Sir, they are moving off resuming their tachyon scans of the system. |
Сэр, они отходят от нас, возобновляя тахионное сканирование системы. |
And because we will be working in concert with MI-6 on this, you will be fully resuming your cover. |
И раз уж мы работаем совместно с МИ-6 на этом проекте, вы полностью обновите ваше прикрытие. |
All technical difficulties have been resolved, and we are resuming countdown. |
Все технические помехи были исправлены и мы продолжаем обратный отсчёт. |
And how did this misfortune occur? inquired the latter, resuming the interrupted conversation. |
А как же случилось это несчастье? - спросил арматор, возобновляя прерванный разговор. |
I am looking forward to resuming my duties aboard the Enterprise. However, I am anticipating a troubling situation. |
Я с нетерпением жду возобновления моей службы на Энтерпрайзе, однако я ожидаю возникновения неприятной ситуации. |
Do, please, consider resuming your previous position here as my secretary. |
Пожалуйста, вернитесь на свою прежнюю должность секретаря... |
It does relate to him, and I will tell you directly; (resuming her work, and seeming resolved against looking up.) |
Это касается его, и я прямо сейчас вам все скажу. — Принимаясь снова за шитье и пряча таким образом глаза. |
Many bars kept extra liquor in a secret panel behind the bar, or in a car down the block, to facilitate resuming business as quickly as possible if alcohol was seized. |
Многие бары хранили дополнительную выпивку в секретной панели за баром или в машине в конце квартала, чтобы облегчить возобновление бизнеса как можно быстрее, если алкоголь был изъят. |
Resuming her voyage, she limped into port in Batavia in October 1770, her crew sworn to secrecy about the lands that they had visited. |
Возобновив свое плавание, она прихрамывая вошла в порт Батавии в октябре 1770 года, ее экипаж поклялся хранить в тайне земли, которые они посетили. |
Upon her divorce being made final in May 1937, she changed her name by deed poll to Wallis Warfield, resuming her maiden name. |
После окончательного развода, состоявшегося в мае 1937 года, она изменила свою фамилию на Уоллис Уорфилд, вернув себе девичью фамилию. |
Resuming his contacts with the socialists, he with N. D. Cocea's leftist review, Facla. |
Возобновив свои контакты с социалистами, он обратился к левому обозрению н.д. Кочеа Факла. |
Magellan's fleet spent a difficult winter at what he named Puerto San Julián before resuming its voyage further south on 21 August 1520. |
Флот Магеллана провел трудную зиму в том месте, которое он назвал Пуэрто-Сан-Хулиан, прежде чем 21 августа 1520 года возобновить свое плавание дальше на юг. |
In January 1972 the band returned to tour the US once again, then headed over to play Europe before resuming US dates in March. |
В январе 1972 года группа вернулась в турне по США еще раз, затем направилась играть в Европу, прежде чем возобновить американские даты в марте. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
She was there for two months before returning to San Diego and resuming training missions off the west coast in summer 1957. |
Она пробыла там два месяца, а затем вернулась в Сан-Диего и возобновила тренировочные полеты у западного побережья летом 1957 года. |
On 29 April 2015, Russian Defence Minister Sergei Shoigu announced Russia was resuming production of the Tu-160. |
29 апреля 2015 года министр обороны России Сергей Шойгу объявил, что Россия возобновляет производство Ту-160. |
When empty, the spring had to be released and removed before dropping in fresh cartridges, then replaced before resuming firing. |
Когда она была пуста, пружину нужно было отпустить и снять, прежде чем бросать новые патроны, а затем заменить, прежде чем возобновить стрельбу. |
The ensuing investigation and flaw correction delayed test flying by several months, resuming in December 1993. |
Последовавшее за этим расследование и исправление недостатков задержало испытательные полеты на несколько месяцев, возобновившись в декабре 1993 года. |
Simultaneously, they hoped the presence of women would shame hesitant male soldiers into resuming their combat duties. |
В то же время они надеялись, что присутствие женщин заставит нерешительных солдат-мужчин устыдиться и вернуться к своим боевым обязанностям. |
Another Titan, Atlas, was sentenced to hold the sky on his shoulders to prevent it from resuming its primordial embrace with the Earth. |
Другой титан, Атлас, был приговорен держать небо на своих плечах, чтобы помешать ему возобновить свои изначальные объятия с Землей. |
He completed this in 1894, resuming his voice lessons upon discharge from the army. |
Он закончил его в 1894 году, возобновив свои уроки голоса после увольнения из армии. |
Resuming their slow and steady frontal operations, the Central Powers pushed on towards the town of Predeal. |
Возобновив свои медленные и неуклонные фронтальные операции, Центральные державы двинулись к городу Предял. |
Protesters successfully stopped the LegCo from resuming second reading of the bill by surrounding the LegCo Complex. |
Протестующие успешно помешали LegCo возобновить второе чтение законопроекта, окружив комплекс LegCo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for resuming».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for resuming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, resuming , а также произношение и транскрипцию к «for resuming». Также, к фразе «for resuming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
