Capitalists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Croesuses, deep pockets, fat cats, haves, money, moneybags, plutocrats, silk stockings
have-nots, paupers
Capitalists plural of capitalist.
Anarcho-capitalists believe such privatization and decentralization of defense would eliminate the credibility of, and popular support for, the state. |
Анархо-капиталисты считают, что такая приватизация и децентрализация обороны уничтожат доверие к государству и его народную поддержку. |
Dollar Shave Club was backed by a variety of venture capitalists. |
Клуб долларового бритья поддерживали самые разные венчурные капиталисты. |
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
Компании, предприниматели, венчурные капиталисты, всем им следует понимать, насколько это огромные возможности для бизнеса, но и значительная социальная проблема кроется во всем этом. |
This profit still needs to be realised on the market but this may prove difficult as capitalists produce not for existing markets but for expected ones. |
Эта прибыль все еще должна быть реализована на рынке, но это может оказаться трудным, так как капиталисты производят не для существующих рынков, а для ожидаемых. |
Capitalists, or bourgeoisie, own the means of production and purchase the labor power of others. |
Капиталисты, или буржуазия, владеют средствами производства и покупают рабочую силу у других. |
Now Vladimir Putin’s capitalists can’t get enough of it. |
Сегодня путинские капиталисты не могут им насытиться. |
And, they may not even want a computer, since capitalists produced them. |
И, возможно, они даже не хотят иметь компьютер, так как их произвели капиталисты. |
Why do we associate the colour red with communists, and, less so, the colour blue with capitalists? |
Почему красный цвет ассоциируется у нас с коммунистами, а синий-в меньшей степени с капиталистами? |
Market forces to compel capitalists to produce use-values in pursuit of exchange-value. |
Рыночные силы заставляют капиталистов производить потребительные стоимости в погоне за меновой стоимостью. |
Socialist Lynn Walsh argues that the Iraqi Ba'athists promoted capitalists from within the party and outside the country. |
Социалист Линн Уолш утверждает, что иракские баасисты продвигали капиталистов как внутри партии, так и за ее пределами. |
Perhaps most notables here were the great American capitalists Andrew Carnegie and John D. |
Пожалуй, наиболее видными здесь были великие американские капиталисты Эндрю Карнеги и Джон Д. |
This self-expropriation served as primitive accumulation for the capitalists and therefore was the catalyst for capitalism in the colonies. |
Эта самоэкспроприация служила примитивным накоплением для капиталистов и, следовательно, была катализатором капитализма в колониях. |
However, capitalists constantly find obstacles in the colonies where workers work for their own enrichment rather than that of the capitalist. |
Однако капиталисты постоянно сталкиваются с препятствиями в колониях, где рабочие работают для собственного обогащения, а не для обогащения капиталиста. |
Merchant capitalists typically provided the raw materials, paid workers by the piece, and were responsible for the sale of the goods. |
Купец капиталисты, как правило, обеспечивала сырьем, работников, труд которых оплачивается сдельно, и несут ответственность за продажу товара. |
Russian crony capitalists play in a cruel rough-and-tumble environment, and their winnings can be taken away at any time. |
Российские деятели кланового капитализма действуют в жестоком, агрессивном и применяющим неправильные приемы борьбы окружении, и их завоевания могут быть отобраны в любой момент. |
America’s crony capitalists, aside from striking differences in etiquette, differ from Berezovsky and Abramovich in an important respect: They have secure property rights. |
Американские клановые капиталисты, помимо разительной разницы в вопросах этикета, отличаются от Абрамовича и Березовского в одном важном отношении: у них есть гарантированные права собственности. |
Together with a gang of the biggest capitalists he will plunder all mankind and make slaves of the people. |
Он вместе с шайкой крупнейших капиталистов ограбит все человечество и людей превратит в рабов. |
Capitalists put their money where they think it can get the highest return; that is what we call speculation. |
Капиталисты вкладывают свои деньги туда, где, по их мнению, они могут принести максимальную прибыль; именно это мы и называем спекуляцией. |
Only labor power which is bought by capitalists can create new value. |
Только рабочая сила, купленная капиталистами, может создать новую стоимость. |
Most anarcho-capitalists doubt that large corporations would be competitive in this endeavor, and hope they won't. |
Большинство анархо-капиталистов сомневаются, что крупные корпорации будут конкурентоспособны в этом начинании, и надеются, что они этого не сделают. |
In fact, Communism emerged to solve this paradox of freedom and fairness that plagues capitalism. Unfortunately it didn’t. |
На самом деле коммунизм должен был дать решение ставшего проклятием капитализма противоречия между свободой и справедливостью, но, к сожалению, не стал. |
Trotskyists regard themselves as working in opposition to both capitalism and Stalinism. |
Троцкисты считают себя работающими в оппозиции как капитализму, так и сталинизму. |
Its purpose was to strengthen relations among the three most industrially advanced regions of the capitalist world. |
Его целью было укрепление связей между тремя наиболее промышленно развитыми регионами капиталистического мира. |
This is Tressell's practical way of illustrating the Marxist theory of surplus value, which in the capitalist system is generated by labour. |
Это практический способ Тресселя проиллюстрировать марксистскую теорию прибавочной стоимости, которая в капиталистической системе порождается трудом. |
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy. |
В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой. |
By focusing on capitalist relations combined with patriarchy, materialist feminism fails to include women of different classes, sexualities and ethnicities. |
Сосредоточившись на капиталистических отношениях в сочетании с патриархатом, материалистический феминизм не включает женщин различных классов, полов и национальностей. |
His role in writing the scripts increased over time, and the German radio capitalized on his public persona. |
В Сиффине люди, которые поддерживали арбитраж, были теми же самыми людьми, которые позже яростно возражали против него и отделились от армии Али. |
In a more positive interpretation, Ivy Pinchbeck argues that capitalism created the conditions for women's emancipation. |
В более позитивной интерпретации Айви Пинчбек утверждает, что капитализм создал условия для эмансипации женщин. |
Under the leadership of presidents Jeptha Wade and William Orton its capitalization rose from $385,700 in 1858 to $41 million in 1876. |
Под руководством президентов Джепты Уэйда и Уильяма Ортона его капитализация выросла с 385 700 долларов в 1858 году до 41 миллиона долларов в 1876 году. |
Я думал, Золушка сказала нам, что капитализация-это правильно? |
|
There are various theories and critiques of state capitalism, some of which existed before the 1917 October Revolution. |
Существуют различные теории и критика государственного капитализма, некоторые из которых существовали до Октябрьской революции 1917 года. |
After the closure of the base, Roswell capitalized on its pleasant climate and reinvented itself as a retirement community. |
После закрытия базы Розуэлл извлек выгоду из ее приятного климата и вновь стал пенсионным сообществом. |
Does it mean following the West (as liberals advocate) or, as the neo-leftists suggest, is there some Third Way between Communism and western-style democratic capitalism? |
Означает ли это следовать за Западом (как предлагают либералы) или, как предполагают ново-левые, или вероятен некоторый Третий Путь между Коммунизмом и западным демократическим капитализмом? |
Applications of the watercolor illusion capitalize on the limitation of the human visual system. |
Применение акварельной иллюзии выгодно сказывается на ограниченности зрительной системы человека. |
Let's exterminate the mad dogs of capitalism, who want to tear to pieces the flower of our new Soviet nation! |
Давайте уничтожим бешеных собак капитализма, которые хотят растерзать цветок нашей новой советской нации! |
Capitalism, therefore, had a negative effect on powerful women. |
Таким образом, капитализм оказывал негативное влияние на влиятельных женщин. |
He wrote several books regarding capitalism and the owners of the large corporations, as well as on communists and the policies of the left. |
Он написал несколько книг о капитализме и владельцах крупных корпораций, а также о коммунистах и политике левых сил. |
McDonald's shares traded at over $145 per share, and its market capitalization was valued at over US$134.5 billion in September 2018. |
Акции mcdonald's торговались на уровне более $ 145 за акцию,а их рыночная капитализация в сентябре 2018 года составила более$134,5 млрд. |
Hence the victory of socialism is possible, first in several, or even in one capitalist country taken separately. |
Следовательно, победа социализма возможна, во-первых, в нескольких или даже в одной отдельно взятой капиталистической стране. |
and I also think capitalism is way more rational than socialism but I'm not a religious conservative. |
и я также думаю, что капитализм гораздо более рационален, чем социализм, но я не религиозный консерватор. |
Our beautiful Socialist dream has been taken apart by Capitalist swine. |
Наши прекрасные социалистические мечты были растоптаны свиньями-капиталистами |
Many citizens wanted to capitalize on the political turnover to achieve an environmentalist agenda. |
Многие граждане хотели извлечь выгоду из политического оборота, чтобы достичь экологической повестки дня. |
There were two opposite tendencies in the development of nations under capitalism. |
В развитии Наций при капитализме были две противоположные тенденции. |
Perfect example of a title where the article would be capitalized in running text. |
Идеальный пример заголовка, в котором статья была бы заглавной в Бегущем тексте. |
By the end of the stock market downturn of 2002, stocks had lost $5 trillion in market capitalization since the peak. |
К концу спада на фондовом рынке в 2002 году акции потеряли $ 5 трлн рыночной капитализации с момента пика. |
Все слухи - это только ложь капиталистической прессы. |
|
Christian Kelly... Venture capitalist and the moneyman for the bad guys. |
Кристиан Келли... венчурный капиталист, и спонсор плохих парней. |
Капитализация вроде этой кажется немного странной. |
|
Spain's capitalist mixed economy is the 14th largest worldwide and the 5th largest in the European Union, as well as the Eurozone's 4th largest. |
Капиталистическая смешанная экономика Испании является 14-й по величине в мире и 5-й по величине в Европейском Союзе, а также 4-й по величине в еврозоне. |
Fredric Jameson borrowed Mandel's vision as a basis for his widely cited Postmodernism, or, the Cultural Logic of Late Capitalism. |
Фредрик Джеймсон заимствовал видение Манделя в качестве основы для своего широко цитируемого постмодернизма, или культурной логики позднего капитализма. |
America’s political system is superior to the crony, corrupt capitalist system in Russia in every way. |
Политическая система Америки во всех отношениях лучше коррумпированного и блатного капитализма в России. |
Look out for your digestion, and only look, he added, with a mock-heroic gesture, at the majestic, thrice holy, and edifying appearance of this amiable capitalist's dining-room. |
Итак, приготовь свой желудок, взгляни, - сказал он, жестом указывая на столовую преуспевающего банкира, имевшую величественный, райский, успокоительный вид. |
Here's to good old fashioned American capitalism. |
Вот вам хороший старомодный американский капитализм. |
I figured if Ed Sheeran is tweeting about how awesome your truck is, you should capitalize on that and drive it down to Coachella. |
Я подумал, что если Эд Ширан о нем твитнул, значит он потрясающий, вы должны подзаработать на этом и поехать на Коачеллу. |
Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized. |
Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются. |
Big Jim evolves into a man who's seeking to capitalize on the chaos of this town. |
Большой Джим предстает человеком, который пытается извлечь выгоду из беспорядков в городе. |
Other anarcho-capitalists like the Tannahills would not have statutory law. |
Другие анархо-капиталисты, такие как Таннахиллы, не имели бы статутного права. |
Communication industries have enabled capitalism to spread throughout the world. |
Коммуникационные отрасли позволили капитализму распространиться по всему миру. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
- free-market capitalism - капитализм на свободном рынке
- residual capitalisation - капитализация по остатку
- capitalist system - система капитализма
- limits of capitalism - Пределы капитализма
- capitalisation of knowledge - Капитализация знаний
- capitalist market economy - капиталистическая рыночная экономика
- interest is capitalised - проценты капитализируются
- forms of capitalism - формы капитализма
- capitalisation plan - план капитализации
- aggregate capitalist - совокупный капиталист
- capitalism and schizophrenia - Капитализм и шизофрения
- thin capitalisation rules - тонкие правила капитализации
- trading capitalism - торговый капитализм
- corporate capitalism - корпоративный капитализм
- capitalist regime - капиталистический режим
- market capitalisation - рыночная капитализация
- capitalism with - капитализм с
- is capitalised - капитализируются
- capitalist development - капиталистическое развитие
- western capitalism - западный капитализм
- capitalist pig - капиталистическая свинья
- capitalist business - капиталист бизнес
- unbridled capitalism - необузданный капитализм
- green capitalism - зеленый капитализм
- authoritarian capitalism - авторитарный капитализм
- prominent venture capitalist - выдающийся предприниматель
- advocate of capitalism - защитник капитализма
- The idea's purely capitalistic - Идея чисто капиталистическая
- You're just a capitalist dupe! - Ты просто капиталистический дурак
- Capitalism is to blame for the war - Капитализм виноват в войне
