Influence in italy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Influence in italy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
влияния в Италии
Translate

- influence [noun]

noun: влияние, воздействие, действие, лицо, оказывающее влияние, фактор, оказывающее влияние

verb: оказывать влияние, влиять

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- italy [noun]

noun: Италия



The mystery cult of Bacchus was brought to Rome from the Greek culture of southern Italy or by way of Greek-influenced Etruria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистический культ Вакха был принесен в Рим из греческой культуры Южной Италии или через греческую Этрурию, испытавшую на себе греческое влияние.

During the late twelfth century, French and Provençal models exerted large influence on the vernacular poetry of northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XII века французские и провансальские модели оказали большое влияние на народную поэзию Северной Италии.

Magnentius quickly marched his army into Italy, appointing Fabius Titanius as praefectus urbi consolidating his influence over Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магненций быстро повел свою армию в Италию, назначив Фабия Титания префектом Урби, укрепляющим свое влияние на Рим.

The Low Countries, German states, Scandinavia, England, France, and Italy all absorbed the sobering and formal influence of Spanish dress after the mid-1520s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды, германские государства, Скандинавия, Англия, Франция и Италия-все они впитали отрезвляющее и формальное влияние испанской одежды после середины 1520-х годов.

However, in 1965 Taiji Kase came from Japan along with Enoeda and Shirai, who went to England and Italy respectively, and karate came under the influence of the JKA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1965 году Тайдзи Кэсе приехал из Японии вместе с Эноэдой и Сираи, которые отправились в Англию и Италию соответственно, а каратэ попало под влияние JKA.

His temperament was receptive to the beautiful influences with which he came in contact, and he was able in his letters from Rome to put a subtle fragrance of Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был восприимчив к красоте и в своих письмах из Рима умел передать тонкий аромат Италии.

It also influenced the formation of the militant Red Brigades in Italy the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также повлияло на формирование воинствующих Красных бригад в Италии в том же году.

Other important influences came from other parts of Europe, especially Germany, France, and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные влияния пришли из других частей Европы, особенно из Германии, Франции и Италии.

In Japan, Italy, in the United States he is an incredible star who influenced world comics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии, Италии, в Соединенных Штатах он-невероятная звезда, оказавшая влияние на мировые комиксы.

European influences include Italy, Germany and France, especially during the Renaissance, Spanish Baroque and Neoclassical periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские влияния включают Италию, Германию и Францию, особенно в эпоху Возрождения, испанского барокко и неоклассицизма.

While studying in Italy under Simon Vouet, Valentin came under the influence of Michelangelo Merisi da Caravaggio and Bartolomeo Manfredi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в Италии у Симона Вуэ Валентин попал под влияние Микеланджело Меризи да Караваджо и Бартоломео Манфреди.

Rubens's experiences in Italy continued to influence his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт пребывания Рубенса в Италии продолжал оказывать влияние на его творчество.

Duchamp later denied the Futurist influence, claiming that the distance between Paris and Italy was too large for any tenable influences to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее Дюшан отрицал влияние футуризма, утверждая, что расстояние между Парижем и Италией было слишком велико для того, чтобы возникло какое-либо прочное влияние.

From 1935 to 1939, Germany and Italy escalated their demands for territorial claims and greater influence in world affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1935 по 1939 год Германия и Италия обострили свои требования территориальных претензий и усиления влияния в мировых делах.

Dürer was likely influenced by the works of Luca Pacioli and Piero della Francesca during his trips to Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюрер, вероятно, находился под влиянием работ Луки Пачоли и Пьеро делла Франческа во время своих поездок в Италию.

Britain by 1944 feared that Italy would become a Communist state under Soviet influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия к 1944 году опасалась, что Италия станет коммунистическим государством под советским влиянием.

Aurobindo was influenced by studies on rebellion and revolutions against England in medieval France and the revolts in America and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ауробиндо оказали влияние исследования восстаний и революций против Англии в средневековой Франции и восстаний в Америке и Италии.

Francis I was keen to extend French influence in Italy, to which end he wanted to treat the Pope tactfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциск I стремился расширить французское влияние в Италии, для чего он хотел тактично обращаться с папой.

Italy is considered by many to be the early home of the marionette due to the influence of Roman puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия считается многими ранней родиной марионеток из-за влияния Римского кукольного искусства.

Renaissance trends from Italy and Central Europe influenced Russia in many ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессансные тенденции из Италии и Центральной Европы во многом повлияли на Россию.

I mean, hell, you painted all over Italy and fiddled around with those statues and God knows what else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, чёрт возьми, ты же по всей Италии рисовала, возилась там со всякими статуями и бог его знает с чем ещё.

His father took him on tours of Western Europe and Italy and the boy was always a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец взял его на гастроли по Западной Европе и Италии, и мальчик был всегда успешен.

Italy would continue to bear the costs of the Centre, and the articles would not imply any financial burden for UNIDO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия будет и далее нести расходы, связанные с деятельностью Центра, каких-либо финансовых расходов для ЮНИДО не предусмат-ривается.

Because it was imported from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поставлен из Италии. Стопроцентная телячья кожа.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

The reason is simple: Italy is producing less sophisticated and innovative goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина проста: Италия производит менее сложные и менее инновационные товары.

For example, an unofficial poll recently showed that 89% of residents in Italy’s northern “Repubblica Veneta” back independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, неофициальный опрос недавно показал, что 89% жителей Итальянской северной «Республики Венета» бы предпочитали независимость.

Citizens, I have returned to Italy with the sole intention of claiming my legal and moral rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане! Я вернулся в Италию с единственным стремлением утвердить мои законные права.

That thing about the middle man in Italy stealing the money, the taxes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет посредника в Италии, который украл все, налоги..?

Comrades of Cinisi, don't be intimidated by the atmosphere that the kidnapping of Moro has imposed on the whole of Italy !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи Чинизи, не позволяйте запугивать себя атмосферой похищения Моро, которая обволокла уже всю Италию!

The poet will remain in Italy... on a wonderful island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт будет гостить на маленьком дивном островке вблизи наших берегов.

In June 2015, a fake restaurant created by a newspaper rose to the top of the site's rankings in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2015 года фальшивый ресторан, созданный газетой, поднялся на вершину рейтинга сайта в Италии.

It breeds from Spain and Portugal east into central Europe and Ukraine, north to southern Sweden, Latvia and the UK, and south to southern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гнездится от Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину, с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании, а также с юга на юг Италии.

This was followed by the development of eyeglasses in 13th-century Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовало развитие очков в Италии XIII века.

The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии.

By the mid-fourteenth century in many cities of Italy, civil laws against homosexuality were common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине XIV века во многих городах Италии были распространены гражданские законы против гомосексуализма.

The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии.

The Cadaver Synod and related events took place during a period of political instability in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадаверский Синод и связанные с ним события происходили в период политической нестабильности в Италии.

Another 17th-century manuscript in Italian exists in the 'Legato Martinengo' of the Queriniana Library in Brescia, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна итальянская рукопись XVII века хранится в Легато Мартиненго библиотеки Кериниана в Брешии, Италия.

Italy imports about 65% of Spanish olive oil exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия импортирует около 65% испанского экспорта оливкового масла.

After the fascists took power in Italy, they were subjected to a policy of violent Fascist Italianization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как фашисты захватили власть в Италии, они подверглись политике насильственной фашистской итальянизации.

In August, five infantry and two panzer divisions moved into northern Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе пять пехотных и две танковые дивизии двинулись в Северную Италию.

This may perhaps be explained by the prior eminence of Italy in the paper and printing trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть объяснено, возможно, предшествующим возвышением Италии в торговле бумагой и печатью.

The art of coated cards globes with terrestrial or celestial, handwritten and often finely decorated originated in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство покрывать карты глобусами с земными или небесными, написанными от руки и часто тонко украшенными, зародилось в Италии.

In the Middle Ages in France and to some extent in Italy, the dyeing of blue cloth was subject to license from the crown or state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века во Франции и в некоторой степени в Италии крашение голубой ткани подлежало лицензированию со стороны короны или государства.

The airport handled 11,184,608 passengers in 2018, making it the fourth-busiest airport in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году аэропорт обслужил 11 184 608 пассажиров, что делает его четвертым по загруженности аэропортом в Италии.

Many Italians, especially in Northern Italy and parts of Central Italy, belong to Haplogroup R1b, common in Western and Central Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие итальянцы, особенно в Северной Италии и некоторых частях Центральной Италии, принадлежат к гаплогруппе R1b, распространенной в Западной и Центральной Европе.

Fifthly, he would reduce crime by introducing police officers to patrol all local zones and areas in Italy's major cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-пятых, он сократит преступность, введя полицейских для патрулирования всех местных зон и районов в крупных городах Италии.

He was often found guilty in lower courts but used loopholes in Italy's legal system to evade incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто признавался виновным в судах низшей инстанции, но использовал лазейки в правовой системе Италии, чтобы избежать тюремного заключения.

He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса.

The Bishop or rather Mr Slope under the orders of Mrs Proudie, also orders the return of the prebendary Dr Vesey Stanhope from Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ или, скорее, мистер слоуп по приказу Миссис Прауди также приказывает вернуть из Италии пребендария доктора веси Стенхоупа.

In exchange, since Pyrrhus would be taking the best of his army to Italy, he appointed Ptolemy as guardian of his kingdom while he was away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, поскольку Пирр должен был увезти в Италию лучшую часть своей армии, он назначил Птолемея хранителем своего царства, пока тот отсутствовал.

In the summer of 352, Constantius moved west into Italy, only to find that Magnentius had chosen not to defend the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 352 года Констанций двинулся на запад, в Италию, но обнаружил, что Магненций предпочел не защищать полуостров.

The competition was expanded to eight teams in the 1980 tournament, again hosted by Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнование было расширено до восьми команд в турнире 1980 года, который снова принимала Италия.

The hosts, France, were beaten by the holders, Italy, and Switzerland were seen off by Hungary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева поля, Франция, были обыграны хозяевами поля, Италия и Швейцария были провожаемы Венгрией.

In 1967, Vadim and five of the film's stars were charged with obscenity in Italy because of the movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Вадима и пятерых звезд фильма обвинили в непристойном поведении в Италии из-за фильма.

Major oil export partners include Israel, Italy, France and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными партнерами по экспорту нефти являются Израиль, Италия, Франция и Греция.

Arbereshe who immigrated to Italy, identified themselves as refugees from the Byzantine Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбереше, эмигрировавшие в Италию, называли себя беженцами из Византийской империи.

The university owns international properties in Italy, Austria, England, and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет владеет международной недвижимостью в Италии, Австрии, Англии и Никарагуа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «influence in italy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «influence in italy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: influence, in, italy , а также произношение и транскрипцию к «influence in italy». Также, к фразе «influence in italy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information