Immigrated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
emigrated, migrating, migrated, immigrant, migrant, migrational, migratory, relocated, travelling, transfered
Immigrated simple past tense and past participle of immigrate.
His father was born in 1880 and around 1905 immigrated from Istanbul to New York where he worked as a horticulturist. |
Его отец родился в 1880 году и около 1905 года эмигрировал из Стамбула в Нью-Йорк, где работал садовником. |
Most Azerbaijani Jews have immigrated to Israel since Azerbaijan gained independence. |
Большинство азербайджанских евреев эмигрировали в Израиль с момента обретения Азербайджаном независимости. |
Immigrated here when he was 14. |
Иммигрировал в 14 лет. |
Bishop's family immigrated from Ipswich, England to the Massachusetts colony in 1685, settling in Medford, Massachusetts. |
Семья Бишопа эмигрировала из Ипсвича, Англия, в Массачусетскую колонию в 1685 году, поселившись в Медфорде, штат Массачусетс. |
Singer's parents were Austrian Jews who immigrated to Australia from Vienna in 1939, after Austria's annexation by Nazi Germany. |
Родители Зингера были австрийскими евреями, которые иммигрировали в Австралию из Вены в 1939 году, после аннексии Австрии нацистской Германией. |
David Littman puts the total figure of Iranian Jews who immigrated to Israel between 1948 and 1978 at 70,000. |
Дэвид Литтман оценивает общее число иранских евреев, иммигрировавших в Израиль в период с 1948 по 1978 год, в 70 000 человек. |
My grandma immigrated here when this was an Irish Catholic city, the City of Saint Francis. |
Моя бабушака эмигрировала сюда, когда здесь еще был Ирланский католический город Город святого Франциска. |
When he was five, he and his family immigrated to Brooklyn. |
Когда ему было пять лет, он вместе с семьей эмигрировал в Бруклин. |
Introgression, also, may not have immediately occurred when modern humans immigrated into the region. |
Интрогрессия также, возможно, не сразу произошла, когда современные люди иммигрировали в этот регион. |
Infectious diseases killed between 25 and 33 percent of Europeans who immigrated to Canada before 1891. |
От инфекционных заболеваний погибло от 25 до 33 процентов европейцев, иммигрировавших в Канаду до 1891 года. |
The Hull House neighborhood was a mix of European ethnic groups that had immigrated to Chicago around the start of the 20th century. |
Район Халл-Хаус представлял собой смесь европейских этнических групп, которые иммигрировали в Чикаго примерно в начале 20-го века. |
Most American Jews are Ashkenazi descendants of Eastern Europeans who immigrated between 1881 and 1914, the beginning of World War I. |
Большая часть американских евреев – ашкенази, потомки евреев Восточной Европы, иммигрировавших в страну между 1881 и 1914 годами, до начала Первой мировой войны. |
The Mallinckrodt family had immigrated from Germany. |
Семья Маллинкродт эмигрировала из Германии. |
The Dantzigs immigrated to the United States, where they settled in Portland, Oregon. |
Данциги эмигрировали в Соединенные Штаты, где поселились в Портленде, штат Орегон. |
Born in Vilna, Poland, Gonen immigrated to the British Mandate of Palestine with his family at the age of three. |
Родившись в польском городе Вильна, Гонен в возрасте трех лет вместе со своей семьей эмигрировал в британскую Палестину. |
Women often immigrated to the United States through marriage to Americans. |
Женщины часто иммигрировали в Соединенные Штаты через брак с американцами. |
Many Italian and German people immigrated to Brazil many years before World War II began thus creating a Nazi influence. |
Многие итальянцы и немцы иммигрировали в Бразилию за много лет до начала Второй мировой войны, создав таким образом нацистское влияние. |
In the early 18th century, many Amish and Mennonites immigrated to Pennsylvania for a variety of reasons. |
В начале XVIII века многие амиши и меннониты иммигрировали в Пенсильванию по самым разным причинам. |
After emigrating from Germany in 1933, Marcuse immigrated to the United States in 1934, where he became a citizen in 1940. |
После эмиграции из Германии в 1933 году Маркузе эмигрировал в Соединенные Штаты в 1934 году, где он стал гражданином в 1940 году. |
Since 1992, an estimated 1.7 million Muslims, approximately 1 million Hindus, and approximately 1 million Buddhists have immigrated legally to the United States. |
С 1992 года, по оценкам, 1,7 миллиона мусульман, около 1 миллиона индуистов и около 1 миллиона буддистов легально иммигрировали в Соединенные Штаты. |
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
Two distinct waves of Korean immigration to Hawaii have occurred in the last century. |
Две отчетливые волны корейской иммиграции на Гавайи произошли в прошлом столетии. |
Значит, я говорила с адвокатам по вопросам иммиграции. |
|
How come there is no mention of the controversial new immigration law on this article? |
Лейтенант Доннелли немедленно посылает инспектора в Сан-Паулу расследовать убийство человека, которого убил Спенсер. |
There is also a support group for foreign national prisoners, providing advice on immigration law. |
Существует также группа поддержки заключенных-иностранцев, предоставляющая консультации по вопросам иммиграционного законодательства. |
This inherent environmental threat also prevented immigration from other regions. |
Поэтому специальные науки предполагают существование умов, которые могут иметь эти состояния. |
Solve offers meet and greet service, fast-track security, expedited customs and immigration, connecting flight assistance, and lounge access. |
Solve предлагает услуги встречи и приветствия, быструю охрану, ускоренную таможню и иммиграцию, помощь в стыковке рейсов и доступ в зал ожидания. |
Push factors refer primarily to the motive for immigration from the country of origin. |
Толкающие факторы относятся в первую очередь к мотиву иммиграции из страны происхождения. |
Well, she's bound to ask me if I back you on the immigration thing, isn't she? |
И она наверняка спросит меня, поддерживаю ли я тебя в иммиграционном вопросе, да? |
Immigration Law expert Harlan York noted that the likelihood of Bieber being deported was extremely slim. |
Эксперт по иммиграционному праву Харлан Йорк отметил, что вероятность депортации Бибера крайне мала. |
This comment was alleged to have been made on January 11, 2018 in an Oval Office meeting with lawmakers regarding immigration. |
Этот комментарий якобы был сделан 11 января 2018 года на встрече в Овальном кабинете с законодателями по вопросам иммиграции. |
He also served as vice-chairman of the Standing Committee on Indian Affairs, Human Rights and Citizenship and Immigration. |
Он также занимал пост заместителя председателя Постоянного Комитета по делам индейцев, правам человека, гражданству и иммиграции. |
The Ottoman authorities had made immigration to Palestine difficult and restricted land purchases. |
Хорошо расположенные нуклеосомы, как видно, имеют обогащение последовательностей. |
Immigration from the U.S. was discouraged, and favour was shown to the Anglican Church as opposed to the more Americanized Methodist Church. |
Иммиграция из США не поощрялась, и англиканская церковь пользовалась благосклонностью, в отличие от более американизированной Методистской Церкви. |
The draft Immigration Bill gives, as will be explained hereunder, a second chance to undocumented migrants for their legalization. |
Проект закона об иммиграции, как это будет показано ниже, дает мигрантам, не имеющим надлежащих документов, повторный шанс легализовать свое положение. |
The financial crisis of 1890 left the government with no funds for its immigration subsidies programme, and it was abolished in 1891. |
Финансовый кризис 1890 года оставил правительство без средств для своей программы иммиграционных субсидий, и в 1891 году она была отменена. |
I'm employed by the United States Department of Justice... the Immigration and Naturalization Service... at the Forensic Document Laboratory in McLean, Virginia. |
Я работаю в Министерстве юстиции США в отделе иммиграции и натурализации, в лаборатории судебных документов, в городе МакЛин, штат Виржиния. |
Возвращаюсь только, чтобы решить некоторые эмиграционные вопросы. |
|
Born in Stuttgart, Germany, he immigrated to the U.S. in 1947 and became a naturalized citizen in 1955. |
Родившись в Штутгарте, Германия, он иммигрировал в США в 1947 году и стал натурализованным гражданином в 1955 году. |
If looking for courage on immigration, however, Senator Obama, the son of an African father and an American mother, might have more than the others. |
Однако, если искать храбрость в вопросах иммиграции, то у сенатора Обамы, сына африканского отца и американской матери, возможно, ее больше, чем у других. |
He married his first wife, Anne Child, in about 1677 in Ecton and immigrated with her to Boston in 1683; they had three children before immigrating, and four after. |
Он женился на своей первой жене, Энн Чайлд, примерно в 1677 году в Эктоне и иммигрировал с ней в Бостон в 1683 году; у них было трое детей до иммиграции и четверо после. |
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Immigration can also promote trade and foreign investment and thus greater employment. |
Иммиграция может также способствовать торговле и иностранным инвестициям, а следовательно, и росту занятости. |
After their father died, the mother took her son and immigrated to U.S. |
После его смерти мать с сыном эмигрировали в США. |
Since the 20th century, immigration in Quebec and mixing of French Canadians involve people from all over the world. |
Начиная с 20-го века, иммиграция в Квебек и смешение французских канадцев вовлекают людей со всего мира. |
One of the world’s most generous refugee destinations is about to learn whether its worst peacetime attack will prove a tipping point in setting immigration policy. |
Одно из самых гостеприимных для беженцев государств в мире вот-вот узнает, станет ли самый ужасный теракт мирного времени поворотным моментом в установлении миграционной политики. |
In 2009, he was appointed the Liberal Party's critic for youth and multiculturalism, and the following year, became critic for citizenship and immigration. |
В 2009 году он был назначен критиком Либеральной партии по вопросам молодежи и мультикультурализма, а в следующем году стал критиком по вопросам гражданства и иммиграции. |
Ещё его называют синдромом отложенной миграции. |
|
They have this rule; Forthe immigration to be valid, both spouses must cross the border. |
Там у них фишка такая, разрешение входит в силу, только если границу мы вместе пересекаем. |
From the late 1980s, an influx of Taiwanese people immigrated to Canada forming a group of Taiwanese Canadians. |
С конца 1980-х годов поток тайваньцев иммигрировал в Канаду, образовав группу тайваньских канадцев. |
The UK may be able to pay a price for access to the single market, “passporting” for financial services, or control over immigration from the EU. |
Великобритания, возможно, сможет оплатить доступ к единому рынку, «паспортизацию» финансовых услуг или контроль над иммиграцией из стран ЕС. |
immigration reform, a public option for health care, and closing the base at Guantanamo Bay, among others. |
иммиграционную реформу, возможность выбора государственного здравоохранения и закрытие базы в Гуантанамо среди прочих. |
The Act established a range of federal crimes relating to immigration. |
Закон устанавливает целый ряд федеральных преступлений, связанных с иммиграцией. |
His parents had immigrated from Russia as children and settled in a predominantly Jewish community. |
Его родители еще детьми эмигрировали из России и поселились в преимущественно еврейской общине. |
Это было проверено и доказано в деле о иммиграции. |
|
Some research even suggests that increases in immigration may partly explain the reduction in the U.S. crime rate. |
Некоторые исследования даже предполагают, что рост иммиграции может частично объяснить снижение уровня преступности в США. |
Nepalese Americans were first classified as a separate ethnic group in 1974 when 56 Nepalese immigrated to the United States. |
Непальские американцы впервые были классифицированы как отдельная этническая группа в 1974 году, когда 56 непальцев иммигрировали в Соединенные Штаты. |
In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture. |
В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре. |
- immigrated to the united states - иммигрировал в Соединенные Штаты
- recently immigrated - недавно иммигрировал
- having immigrated - будучи иммигрировал
- who has immigrated - который иммигрировал
- have immigrated - иммигрировали
- his family immigrated to - его семья эмигрировала
- he immigrated to - он иммигрировал
- immigrated to germany - иммигрировал в Германию
- Immigrated here when he was 14 - Иммигрировал сюда, когда ему было 14 лет
