Infusing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
instill, brew, breathe, fill, inculcate, infusion, steep, transfusing, imbue, impregnate, infuse, inject, inspire, brewing, imbuing, impart, instilling, soak, impregnating, suffuse, tincture, filling, infiltrating, instil, permeating
assail, be against, beg, check, counteract, deplete, dipping, disagree, disapprove, dispute, drain, dry, extinguish, fight, halt, hinder, ignore, neglect, obstruct, oppose, repel, suppress, thwart, withstand
Infusing present participle of infuse.
For Biko, community development was part of the process of infusing black people with a sense of pride and dignity. |
Для Бико общинное развитие было частью процесса привития чернокожим людям чувства гордости и достоинства. |
By infusing Jesus the man with the divine magic by making him capable of earthly miracles as well as his own resurrection, Constantine turned him into a god but within the human world. |
Введя в этот пантеон Иисуса... и наделив его способностью к воскрешению, равно как и к творению чудес, Константин превратил его... в бога на земле. |
The nanomachines began infusing themselves into the patients, interpreting them as part of the satellite in need of repair. |
Наномашины начали вливаться в пациентов, интерпретируя их как часть спутника, нуждающегося в ремонте. |
Kahn dramatically enhances Sindel's power by sacrificing Tsung, taking the souls he has stolen for centuries and infusing them into Sindel. |
Кан резко усиливает власть Синдела, принося в жертву Цунга, забирая души, украденные им на протяжении веков, и вливая их в Синдел. |
Quickly they found that infusing rats with a crude extract from rabbit hypothalami triggered increased DFT activity. |
Они быстро обнаружили, что введение крысам сырого экстракта из гипоталамуса кролика вызывает повышенную активность ДФТ. |
Nalewka is created by macerating and / or infusing various ingredients in alcohol, usually vodka or neutral spirits. |
Налевка создается путем мацерации и / или настаивания различных ингредиентов в спирте, обычно водке или нейтральных спиртах. |
He is gathering a group of children together and infusing them with the Anti-Life Equation as part of his broader plan to enslave and devastate the human race. |
Он собирает группу детей вместе и наполняет их уравнением Анти-Жизни как частью своего более широкого плана порабощения и опустошения человеческой расы. |
Infusing Psilosybin into the bloodstream before psychotherapy can illicit a positive even spiritual experience for patients. |
Введение псилоцибина в кровь перед психотерапией может стать позитивным, или даже возвышенным опытом для пациента. |
I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body. |
Почти два года я трудился с единственной целью - вдохнуть жизнь в бездыханное тело. |
This had the effect of infusing a cloying perfume through the first floor of the hotel, one so persistent that even now I cannot smell cologne without being reminded of the place. |
В результате весь первый этаж был пропитан липким запахом, таким неотвязным, что даже сейчас, едва на меня повеет одеколоном, я тут же вспоминаю Девоншир армз. |
Dr. Jordan had the idea of infusing the cure into an ultra-low-temperature solution, giving the antiviral time to outperform the virus. |
У доктора Джордан была идея влить лекарство в ультра-низко-температурную сыворотку давая ему время побороть вирус. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
The flower was accidentally struck by Cupid's arrow when he attempted to shoot a young maiden in a field, instead infusing the flower with love. |
Цветок был случайно поражен стрелой Купидона, когда он пытался застрелить молодую девушку в поле, вместо того, чтобы наполнить цветок любовью. |
Soon these groups were composing their own material, combining US forms of music and infusing it with a high energy beat. |
Вскоре эти группы начали сочинять свой собственный материал, комбинируя различные формы музыки и наполняя ее высоким энергетическим ритмом. |
You've been infusing me with the same sort of anaphasic energy that killed Quint. |
Ты вводил мне ту же разновидность анафазной энергии, что убила Квинта. |
Tea, the second most consumed drink in the world, is produced from infusing dried leaves of the camellia sinensis shrub, in boiling water. |
В то время как некоторые конструкции включают двойные точки поворота — рычаги поворачиваются на подрамнике-вся сборка все еще монтируется в одной точке. |
Доктор Харпер, - произнесла она, попытавшись придать голосу твердость. |
|
Using practices in the farthest edges of pseudo-science, he harnessed electromagnetic fields in the masks... infusing them with a unique and deadly power. |
Используя передовые работы в области квазинауки, он обуздал электромагнитные поля маски... пронизал их уникальной и смертельной силой. |
