Temporality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
temporalty, spatiality, subjectivity, alterity, otherness, signification, individuation, selfhood, materiality, immanence, liminality
clergy, immortality, priest, beginning, constancy, continuation, continued existence, endless, endurance, eternal, eternity, everlasting, fixed, infinity, lasting, longevity, longstanding, permanence, permanency, permanent, perpetual, settled, strong, sustained, timeproof
Temporality The condition of being bounded in time.
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Жизнь - смешная штука, потому что она конечна. |
|
In the Memory, Consciousness, and Temporality Theory, confabulation occurs because of a deficit in temporal consciousness or awareness. |
В теории памяти, сознания и темпоральности конфабуляция происходит из-за дефицита темпорального сознания или осознания. |
I think you should move on from the idea of temporality to something more materially concrete. |
Думаю, вам нужно перейти от идеи о временном к чему-то более материально конкретному. |
Support for the temporality account suggests that confabulations occur when an individual is unable to place events properly in time. |
Поддержка счета темпоральности предполагает, что конфабуляции происходят, когда человек не может правильно разместить события во времени. |
Surely not, as the idea of a return from death fractures all traditional conceptions of temporality. |
Конечно же, нет, поскольку идея возвращения из смерти разрушает все традиционные представления о темпоральности. |
You know, someone should write a medical paper about how you beat frontal temporal dementia. |
Людям стоит написать диссертацию о том, как ты поборола полноценный маразм. |
О щите, который создает временной карман вокруг тела. |
|
The Enterprise has been in a temporal causality loop. I suspect that something similar happened to you. |
Энтерпрайз попал во временную петлю, и я подозреваю, что что-то аналогичное могло случится и с вами. |
Although 6-month-olds can recall information over the short-term, they have difficulty recalling the temporal order of information. |
Хотя 6-месячные дети могут вспомнить информацию в течение короткого периода времени, они испытывают трудности с запоминанием временного порядка информации. |
My advice in making sense of temporal paradoxes is simple- don't even try. |
Могу дать совет насчет понимания сути темпоральных парадоксов. Он очень простой - даже не пытаться. |
The reception area was lost in severe temporal distortion. |
Район приема не найти из-за серьезного временного искажения. |
Сканирование не выявило темпоральной активности. |
|
The unspecified triumph of British arms in war symbolizes Britain’s temporal greatness or significance. |
Неопределенный триумф британского оружия в войне символизирует временное величие или значимость Британии. |
In later stages, it gradually expands its area to the dorsolateral cortex and the temporal lobe. |
На более поздних стадиях он постепенно расширяет свою область до дорсолатеральной коры и височной доли. |
There is another temporal disturbance behind us. |
Прямо за нами расположено еще одно темпоральное возмущение. |
The temporal punishment that follows sin is thus undergone either during life on earth or in purgatory. |
Временное наказание, которое следует за грехом, таким образом, претерпевает либо во время земной жизни, либо в чистилище. |
Temporal locality refers to the reuse of specific data, and/or resources, within a relatively small time duration. |
Временная локальность относится к повторному использованию конкретных данных и / или ресурсов в течение относительно небольшого промежутка времени. |
The patient suffered an acute hemorrhagic stroke in the left temporal lobe. |
Пациентка страдала от острого геморрагического инсульта в левой височной доле |
Каким-то образом мы попали в то, что похоже на петлю времени. |
|
There's some sort of subatomic connection, something like a temporal field. |
Какая-то субатомическая связь, нечто вроде временного поля. |
A uni-temporal database has one axis of time, either the validity range or the system time range. |
База данных uni-temporary имеет одну ось времени, либо диапазон допустимости, либо диапазон системного времени. |
In many wasp species worker caste determination is characterized by a temporal pattern in which workers precede non-workers of the same generation. |
У многих видов ос определение касты рабочих характеризуется временной структурой, в которой рабочие предшествуют неработающим того же поколения. |
Personality and behavioural change in temporal lobe epilepsy is seen as a chronic condition when it persists for more than three months. |
Личностные и поведенческие изменения при височной эпилепсии рассматриваются как хроническое состояние, когда она сохраняется более трех месяцев. |
The temporal lobe holds the primary auditory cortex, which is important for the processing of semantics in both speech and vision in humans. |
Традиционно называемая позиционированием продукта, эта концепция была ограничена из-за ее ориентации только на продукт. |
I had some internal bleeding to my temporal lobe from the fall, and it's caused some cognitive impairment. |
После падения у меня было кровоизлияние в височную долю, это вызвало когнитивное расстройство. |
This approach assumes spatial and temporal continuity and even differentiability of locally defined intensive variables such as temperature and internal energy density. |
Этот подход предполагает пространственную и временную непрерывность и даже дифференцируемость локально определенных интенсивных переменных, таких как температура и внутренняя плотность энергии. |
Each hemisphere is divided into four main lobes – the frontal lobe, parietal lobe, temporal lobe, and occipital lobe. |
Каждое полушарие делится на четыре основные доли-лобную, теменную, височную и затылочную. |
Regional and temporal variations in those illnesses follow those associated with infection with the protozoan Blastocystis. |
Региональные и временные вариации этих заболеваний следуют за теми, которые связаны с заражением простейшим Бластоцистом. |
Besides, it has a room for temporal exhibitions for showing other parts of its rich history. |
Кроме того, в нем есть помещение для временных выставок, где можно показать и другие части его богатой истории. |
A lesion to the right-frontal temporal lobe can affect memory. |
Повреждение правой лобной доли может повлиять на память. |
Accompanying the spectrometer and detector is a delay generator which accurately gates the detector's response time, allowing temporal resolution of the spectrum. |
К спектрометру и детектору прилагается генератор задержки, который точно определяет время отклика детектора, обеспечивая временное разрешение спектра. |
Это позволяет ему демонстрировать временное динамическое поведение. |
|
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Весь этот корабль - в состоянии темпорального сдвига. |
|
In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify. |
На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации. |
Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint. |
Похоже, его пнули в височно-челюстной стык. |
It was the other temporal lobe. |
Это была другая височная доля. |
Such a statement can conveniently be expressed in a temporal logic. |
Такое утверждение может быть удобно выражено в темпоральной логике. |
Structures that may have an effect on hypergraphia when damaged due to temporal lobe epilepsy are the hippocampus and Wernicke's area. |
Структуры, которые могут оказывать влияние на гиперграфию при повреждении из-за эпилепсии височной доли, - это гиппокамп и область Вернике. |
Activity in the left-posterior superior temporal sulcus of the youngest readers was associated with the maturation of their phonological processing abilities. |
Активность в левой задней верхней височной борозде у самых маленьких читателей была связана с созреванием их фонологических способностей к обработке информации. |
The bishop also appoints a finance officer and a finance council to oversee the budget, temporal goods, income, and expenses of the diocese. |
Епископ также назначает финансового чиновника и финансовый совет для надзора за бюджетом, временными благами, доходами и расходами епархии. |
He thought that Thomas's logic requires the universe to have had a temporal beginning, which Thomas explicitly and repeatedly made clear is not the case. |
Он считал, что логика Томаса требует, чтобы Вселенная имела временное начало, что Томас явно и неоднократно разъяснял, но это не так. |
According to his wife, he first considered formalizing temporal logic in 1953. |
По словам его жены, он впервые задумался о формализации темпоральной логики в 1953 году. |
The supreme governance of which no temporal Prince may presume by any law to take unto himself. |
Верховную власть над которой не может взять смертный правитель ни по какому праву. |
He was also for a time able to shift spatial/temporal positions with Mar-Vell, and later Genis-Vell. |
Он также некоторое время мог менять пространственно-временные позиции с Мар-Веллом, а позже и с Генисом-Веллом. |
Michael needs an operation to remove a tumor from his temporal lobe. |
Майклу понадобится операция, чтобы удалить опухоль из его височной доли |
Any participation at the temporal unrests is a waste of time and a useless dissipation. |
Любое участие в современных волнениях - это потерянное время и бесполезная растрата себя. |
Under the national security act, all equipment, data, and records relating to the investigation of temporal vortices are hereby requisitioned for classified military purposes. |
В соответствии с интересами национальной безопасности, все оборудование, цифровые носители и записи относящиеся к исследованию временных завихрений подлежат изъятию для секретных военных целей. |
Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер. |
|
По основанию здесь проходит темпоральная матрица. |
|
Temporal databases could be uni-temporal, bi-temporal or tri-temporal. |
Временные базы данных могут быть одно-временными, двух-временными или трехвременными. |
The helmet protected the frontal and temporal bone, but the base of the helmet snapped back, causing severe trauma to the cerebellum. |
Шлем защитил лобную и височную кости, но основание шлема развалилось, причинив серьезные травмы мозжечка. |
Temporal distortion in postmodern fiction is used in a variety of ways, often for the sake of irony. |
Темпоральное искажение в постмодернистской художественной литературе используется по-разному, часто ради иронии. |
Modern research suggests that apart from any other illnesses, he may also have suffered from temporal lobe epilepsy. |
Современные исследования предполагают, что помимо любых других заболеваний, он также мог страдать височной эпилепсией. |
Oh God, they made me so happy that I doubt if even paradise, that shall smooth out all temporal wrongs, shall ever give me the like. |
О Господи, я был так счастлив с ними - никакие богатства рая не сравнятся с этим счастьем, хотя там, в раю, конечно, не будет временных земных тревог. |
Before that, I was debating the finer points of temporal physics with a Krenim scientist. |
А до этого я обсуждала основные положение темпоральной физики с кренимским учёным. |
A challenging issue is the support of temporal queries in a transaction time database under evolving schema. |
Сложной проблемой является поддержка временных запросов в базе данных времени транзакций в рамках эволюционирующей схемы. |
Numerous experimental findings suggest that temporal order judgments of actions preceding effects can be reversed under special circumstances. |
Многочисленные экспериментальные данные свидетельствуют о том, что суждения о временном порядке действий, предшествующих эффектам, могут быть отменены при особых обстоятельствах. |
- temporality accredited - временно аккредитованный
- temporalis muscles - височной мышцы
