Congenital - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- congenital [kənˈʤenɪtl] прил
- врожденный, наследственный, прирожденный(inborn, hereditary, innate)
- congenital anomaly – врожденная аномалия
- congenital heart disease – врожденная болезнь сердца
- congenital hip dislocation – врожденный вывих бедра
-
| adjective | |||
| врожденный | congenital, innate, inherent, inborn, natural, native | ||
| прирожденный | inborn, born, congenital, native, inherent, inbred | ||
| конгенитальный | congenital | ||
- congenital прил
- inborn · innate · born · intrinsic
- natural
adjective
- inborn, inherited, hereditary, innate, inbred, constitutional, inbuilt, natural, inherent
- inveterate, compulsive, persistent, chronic, regular, habitual, obsessive, confirmed, incurable, incorrigible, irredeemable, hopeless, unashamed, shameless, pathological
- inborn, innate
acquired, adopted, extrinsic, alien, foreign, accidental, external, machine made, nonnative, superficial, unnatural, aberrant, adoptive, adventitious, affected, alter, artificial, colonist, conditioned, conquer, consider, contraband, contracted, controlled, copied
Congenital (especially of a disease or physical abnormality) present from birth.
Around the world, the most common cause of congenital hypothyroidism is dietary iodine deficiency. |
Во всем мире наиболее распространенной причиной врожденного гипотиреоза является дефицит пищевого йода. |
A child with vaginal atresia often has other congenital abnormalities and other tests such as x-ray and tests to evaluate the kidney are done. |
Ребенок с вагинальной атрезией часто имеет другие врожденные аномалии и другие тесты, такие как рентген и тесты для оценки почек. |
Congenital disorders of the ureter and urinary tract affect 10% of infants. |
Врожденные заболевания мочеточника и мочевыводящих путей поражают 10% новорожденных. |
congenital malformations have had a significant impact on infant mortality. |
врожденные пороки развития оказали значительное влияние на детскую смертность. |
The resolution of this problem is in some sense provided by the study of human subjects who gain vision after extended congenital blindness. |
Решение этой проблемы в некотором смысле обеспечивается изучением человеческих субъектов, приобретающих зрение после длительной врожденной слепоты. |
It could be a congenital defect, or she could just grow out of it. |
Это может быть врождённый порок. А может просто пройдёт со временем. |
Deficiency of riboflavin during pregnancy can result in birth defects including congenital heart defects and limb deformities. |
Дефицит рибофлавина во время беременности может привести к врожденным дефектам, включая врожденные пороки сердца и деформации конечностей. |
I came into this world of filth and pain with a congenital heart condition, requiring the installation of a pacemaker, upon which I am mortally dependent. |
Я пришел в этот мир грязи и боли с врожденным пороком сердца. Была необходима установка кардиостимулятора, от которого зависит моя жизнь. |
A congenital obstruction can cause cystic expansion of the duct and is called a dacryocystocele or Timo cyst. |
Врожденная непроходимость может вызвать кистозное расширение протока и называется дакриоцистоцеле или киста Тимо. |
Conditions such as congenital adrenal hyperplasia virilize genetic females due to a 21-hydroxylase deficiency. |
Такие состояния, как врожденная гиперплазия надпочечников, вирилизуют генетических женщин из-за дефицита 21-гидроксилазы. |
Another, though rare, congenital disease is Klippel–Feil syndrome, which is the fusion of any two of the cervical vertebrae. |
Он отметил, что в правилах WBO говорится, что два наиболее засекреченных претендента будут оспаривать титул. |
Carriers of congenital adrenal hyperplasia have a predeposition to stress, due to the unique nature of this gene. |
Носители врожденной гиперплазии надпочечников имеют предрасположенность к стрессу, что обусловлено уникальной природой этого гена. |
It's a congenital anomaly common in Egyptian nobles and heritage chickens. |
Эта врожденная аномалия обычна для египетской знати и породистых цыплят. |
During the 18th and 19th centuries, congenital syphilis was a common cause of infant mortality in France. |
В течение 18-го и 19-го веков врожденный сифилис был распространенной причиной детской смертности во Франции. |
Each year about 100,000 cases of congenital rubella syndrome occur. |
Ежегодно происходит около 100 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
The field includes medical diagnosis and treatment of congenital heart defects, coronary artery disease, heart failure, valvular heart disease and electrophysiology. |
Эта область включает в себя медицинскую диагностику и лечение врожденных пороков сердца, ишемической болезни сердца, сердечной недостаточности, клапанной болезни сердца и электрофизиологии. |
It also may be a congenital problem by the persistence of the squamocolumnar junction which is normally present prior to birth. |
Это также может быть врожденной проблемой из-за персистенции плоскоклеточного соединения, которое обычно присутствует до рождения. |
Aponeurotic and congenital ptosis may require surgical correction if severe enough to interfere with the vision or if appearance is a concern. |
Апоневротический и врожденный птоз может потребовать хирургической коррекции, если он достаточно серьезен, чтобы помешать зрению, или если внешний вид вызывает беспокойство. |
However, the era also saw a historical account of a congenital eunuch. |
Однако в ту же эпоху появилось и историческое повествование о врожденном евнухе. |
Congenital webs commonly appear in the middle and inferior third of the esophagus, and they are more likely to be circumferential with a central or eccentric orifice. |
Врожденные перепонки обычно появляются в средней и нижней трети пищевода, и они, скорее всего, будут окружными с центральным или эксцентрическим отверстием. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Bronchiectasis may result from congenital disorders that affect cilia motility or ion transport. |
Бронхоэктазы могут быть следствием врожденных нарушений, которые влияют на подвижность ресничек или перенос ионов. |
Defects may be congenital, or result from nasal disorders or from trauma. |
Дефекты могут быть врожденными или возникать в результате носовых расстройств или травм. |
Liver hemangiomas are thought to be congenital in origin. |
Считается, что гемангиомы печени имеют врожденное происхождение. |
It is uncertain whether it is a congenital anatomic narrowing or a functional hypertrophy of the pyloric sphincter muscle. |
Неясно, является ли это врожденным анатомическим сужением или функциональной гипертрофией пилорического сфинктера. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
|
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size, his uncoordinated nature and his congenital lack of masculinity. |
Что мой бесхребетный друг не осмеливается сказать, так это то что ты ужасный человек который использует его небольшой размер, неустойчивую натуру и отсутствующую с рождения с мужественность |
There are dozens of congenital conditions that fit our parameters. |
Существуют дюжины врожденных состояний, которые подходят. |
In approximately 50% of cases of congenital hydronephrosis, there is no known cause. |
Примерно в 50% случаев врожденного гидронефроза нет ни одной известной причины. |
A congenital birth defect in which the child has fragile bones that are easily broken and for no reason. |
Врожденный дефект, при котором кости ребенка постоянно ломаются без причины. |
It was as if he had spent his life believing that he carried a congenital disease, and suddenly the words of the greatest specialist on earth had pronounced him healthy. |
Как будто он прожил всю жизнь, зная, что у него врождённая болезнь, и вдруг слова величайшего в мире специалиста открыли ему, что он здоров. |
Или врожденное нарушение метаболизма. |
|
A congenital defect... in an artery making it susceptible to inflammation. |
Врожденный дефект артерии, из-за которого она подвержена воспалению. |
Antley-Bixler syndrome- a recessive congenital disorder characterized by malformations of the skeleton And the skull. |
Синдром Энтли-Бикслера - рецессивное врожденное нарушение, характеризующееся неправильным развитием скелета и черепа. |
It could be a congenital malformation connected with his blindness or a tumor. |
Это может быть врожденный порок... связанный с его слепотой... или опухоль. |
So it was a congenital condition. |
Значит, это врождённая патология? |
Тогавирус вызывает врожденную краснуху, чтобы это ни было. |
|
Congenital structural defect of the cerebellum, yeah. |
Врожденный структурный дефект мозжечка, да. |
Outdoor air particulates have been associated with low and very low birth weight, premature birth, congenital defects, and death. |
Частицы наружного воздуха ассоциируются с низкой и очень низкой массой тела при рождении, преждевременными родами, врожденными дефектами и смертью. |
What we're aiming for is a being approximately seven feet in height, with all features either congenitally or artificially proportionate in size. |
К чему мы стремимся: приблизительно семи футов роста,... ..с частями тела, пропорциональными размеру. |
The child may develop congenital heart disease, growth retardation, microcephaly and intellectual disability as a result. |
В результате у ребенка может развиться врожденный порок сердца, задержка роста, микроцефалия и умственная отсталость. |
Congenital vertebral anomalies can cause compression of the spinal cord by deforming the vertebral canal or causing instability. |
Врожденные аномалии позвоночника могут вызвать сдавление спинного мозга, деформируя позвоночный канал или вызывая нестабильность. |
He has nystagmus but it's congenital. |
У него нистагм, но он врождённый. |
However, recent research has shown that his limp was in fact congenital. |
Однако недавние исследования показали, что его хромота была на самом деле врожденной. |
Hip spicas are common in maintaining reduction of femoral fractures and are also used for congenital hip dislocations, mostly while the child is still an infant. |
Тазобедренные суставы часто используются для уменьшения переломов бедра, а также при врожденных вывихах бедра, в основном, когда ребенок еще младенец. |
Some researchers have proposed that pilonidal cysts may be caused by a congenital pilonidal dimple. |
Некоторые исследователи предположили, что пилонидальные кисты могут быть вызваны врожденной пилонидальной ямочкой. |
In the case of Harry v. Kreutziger, Harry was a First Nations Aboriginal with a congenital partial hearing defect. |
В случае Гарри против Крейцигера Гарри был аборигеном из числа коренных народов с врожденным частичным дефектом слуха. |
Other abdominopelvic or perineal congenital anomalies frequently prompt radiographic evaluation in the newborn, resulting in a diagnosis of coincident vaginal atresia. |
Другие врожденные аномалии брюшной полости или промежности часто требуют рентгенологической оценки у новорожденного, что приводит к диагнозу совпадающей вагинальной атрезии. |
Leber's congenital amaurosis is an inherited blinding disease caused by mutations in the RPE65 gene. |
Врожденный амавроз Лебера-это наследственное ослепляющее заболевание, вызванное мутациями в гене RPE65. |
This led to 11,000 miscarriages or therapeutic abortions and 20,000 cases of congenital rubella syndrome. |
Это привело к 11 000 выкидышей или терапевтических абортов и 20 000 случаев синдрома врожденной краснухи. |
Pre-existing asymptomatic congenital anomalies can cause major neurological deficits, such as hemiparesis, to result from otherwise minor trauma. |
Ранее существовавшие бессимптомные врожденные аномалии могут стать причиной серьезных неврологических нарушений, таких как гемипарез, в результате незначительной травмы. |
Beck first used the technique successfully on a 14-year-old boy who was being operated on for a congenital chest defect. |
Бек впервые успешно применил эту методику на 14-летнем мальчике, которого оперировали по поводу врожденного дефекта грудной клетки. |
Most congenital heart problems do not occur with other diseases. |
Большинство врожденных пороков сердца не возникают при других заболеваниях. |
Plasma fibrinogen levels are similar to that seen in other forms of congenital dysfibrinogenemia. |
Уровни фибриногена плазмы крови подобны тем, которые наблюдаются при других формах врожденной дисфибриногенемии. |
Congenital lesions may present with severe airway obstruction at birth calling for emergency intervention and intubation. |
Врожденные поражения могут сопровождаться тяжелой обструкцией дыхательных путей при рождении, требующей экстренного вмешательства и интубации. |
A brutal and sadistic Col nicknamed 'Whistler' due to her congenital deformity that affects her voice. |
Жестокий и садистский колл по прозвищу Свистун из-за ее врожденного уродства, которое влияет на ее голос. |
- congenital reflex - врожденный рефлекс
- congenital debility - врожденное слабое здоровье
- congenital abnormality - врожденная аномалия
- congenital heart defect - врожденный порок сердца
- congenital malformation - врожденная аномалия
- congenital esophageal web - врожденная пищеводная мембрана
- congenital hip dislocation - врожденный вывих бедра
- congenital rubella infection - врожденная инфекция краснухи
- congenital disability - врожденная инвалидность
- congenital neutropenia - врожденная нейтропения
- congenital or acquired - врожденные или приобретенные
- congenital torticollis - врождённая кривошея
- congenital fracture - внутриутробный перелом
- congenital astigmatism - врождённый астигматизм
- congenital astigmatism of eye - врождённый астигматизм глаза
- congenital indifference to pain - врождённая нечувствительность к боли
- congenital jaundice - врождённая желтуха
- congenital lactic acidosis - врождённый молочный ацидоз
- congenital fibrosis syndrome - синдром врождённого фиброза
- congenital heart disorder - врождённый порок сердца
- congenital tracheal stenosis - врождённый стеноз трахеи
- congenital pyloric stenosis - врождённый пилоростеноз
- congenital aortic stenosis - врождённый стеноз устья аорты
- congenital hemolytic icterus - гемолитическая микросфероцитарная анемия
- congenital urethral stricture - врождённое сужение уретры
- syphilitic congenital oligophrenia - врождённая сифилитическая олигофрения
- congenital aortic aneurysm - врождённая аневризма аорты
- Or a congenital metabolic disorder - Или врожденное нарушение обмена веществ
- Maria had a congenital heart condition - У Марии был врожденный порок сердца
- She has congenital retinal detachment - У нее врожденная отслойка сетчатки
