Lazuli - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lapis lazuli, lazurite, cerulean, chrysolite, garnet, lapis, lapislazuli, peridot, tourmaline, turquoise, agate, alexandrite, amethyst, balais, beryl, bloodstone, brilliant, carbuncle, cat's eye, chalcedony, cheetah, cubic zirconia, diamond, girasol, girasole
Lazuli an azure blue semiprecious stone.
The other valuable commodities in the paint-box were lapis lazuli and vermilion. |
Другими ценными предметами в коробке с красками были лазурит и киноварь. |
A hippopotamus decorated with aquatic plants, made of faience with a blue glaze, made to resemble lapis lazuli. |
Гиппопотам, украшенный водными растениями, сделан из фаянса с голубой глазурью, сделанной в виде ляпис-лазури. |
The color azure ultimately takes its name from the intense blue mineral lapis lazuli. |
Цвет лазурь в конечном счете берет свое название от интенсивного синего минерала лазурит. |
Ancient Sumerians created necklaces and beads from gold, silver, lapis lazuli and carnelian. |
Древние шумеры создавали ожерелья и бусы из золота, серебра, лазурита и сердолика. |
Many are made from chlorite, a grey-green soft stone; others are in copper, bronze, terracotta, and even lapis lazuli. |
Многие из них сделаны из хлорита, серо-зеленого мягкого камня; другие - из меди, бронзы, терракоты и даже лазурита. |
Many expensive pigments were also found, such as lapis lazuli, gold, and silver. |
Было также найдено много дорогих пигментов, таких как лазурит, золото и серебро. |
Являются ли колонны в этих книжных шкафах ляпис-лазурью или деревом? |
|
The ancient Egyptians prized the blue stone lapis lazuli, which had to be imported from far-away Afghanistan. |
Древние египтяне ценили голубой камень ляпис-лазурь, который привозили из далекого Афганистана. |
There is much gold leaf for borders and decoration, and a great use of brilliant blue made from lapis lazuli. |
Существует много сусального золота для бордюров и украшений, а также большое использование блестящего синего цвета, сделанного из ляпис-лазури. |
He traditionally holds a lapis lazuli jar of medicine. |
Он традиционно держит в руках Ляпис-лазурную баночку с лекарством. |
For example, the contract specified that the blues should contain the precious mineral lapis-lazuli. |
Например, в контракте оговаривалось, что синие должны содержать драгоценный минерал лазурит. |
I will give you ones made also of lapis lazuli. |
Я дам вам такие же, сделанные из лазурита. |
Ultramarine was made from lapis lazuli, from the mines of Badakshan, in the mountains of Afghanistan, near the source of the Oxus River. |
Ультрамарин был изготовлен из ляпис-лазури, из рудников Бадахшана, в горах Афганистана, недалеко от истока реки Окс. |
Look for the copper tablet-box, Undo its bronze lock, Open the door to its secret, Lift out the lapis lazuli tablet and read. |
Найдите медную шкатулку для таблеток, откройте ее бронзовый замок, откройте дверь в ее тайну, достаньте Ляпис-лазурную таблетку и прочитайте. |
Lapis lazuli and silver had to be imported from beyond the country's borders. |
Ляпис-лазурь и серебро приходилось ввозить из-за пределов страны. |
During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium. |
В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком. |
Jean Despres made necklaces of contrasting colors by bringing together silver and black lacquer, or gold with lapis lazuli. |
Жан Депре делал ожерелья контрастных цветов, соединяя серебро и черный лак, или золото с ляпис-лазурью. |
The Sari-i-Sang mine in the mountains of Afghanistan was the largest source for trade of lapis lazuli. |
Шахта сари-и-Санг в горах Афганистана была крупнейшим источником торговли ляпис-лазурью. |
In Ancient Babylon, necklaces were made of carnelian, lapis lazuli, agate, and gold, which was also made into gold chains. |
В Древнем Вавилоне ожерелья делались из сердолика, лазурита, Агата и золота, которое также превращалось в золотые цепочки. |
It was originally derived from lapis lazuli, a bright blue mineral. |
Первоначально он был получен из лазурита, ярко-синего минерала. |
The bricks in the gate were covered in a blue glaze meant to represent lapis lazuli, a deep-blue semi-precious stone that was revered in antiquity due to its vibrancy. |
Кирпичи в воротах были покрыты голубой глазурью, которая должна была изображать лазурит, темно-синий полудрагоценный камень, который почитался в древности из-за его вибрации. |
Each finger wore an elaborate ring of gold and lapis lazuli or some other semiprecious stone. |
На каждом пальце красовалось искусно сделанное кольцо из золота и лазурита или какого-нибудь другого полудрагоценного камня. |
Sin had a beard made of lapis lazuli and rode on a winged bull. |
Син носил бороду из ляпис-лазури и ездил верхом на крылатом быке. |
Importing lapis lazuli by caravan across the desert from Afghanistan to Egypt was very expensive. |
Импорт ляпис-лазури караваном через пустыню из Афганистана в Египет был очень дорогим. |
A block of lapis lazuli, originally used to make ultramarine. |
Глыба ляпис-лазури, первоначально использовавшаяся для изготовления ультрамарина. |
Lapis lazuli pigment was also used to create the rich blues in Persian miniatures. |
Пигмент ляпис-лазури также использовался для создания насыщенного синего цвета в персидских миниатюрах. |
Fly-shaped lapis lazuli beads were often worn in ancient Mesopotamia, along with other kinds of fly-jewellery. |
В Древней Месопотамии наряду с другими видами украшений из ляпис-лазури часто носили бусины в форме мух. |
Ground azurite was often in Renaissance used as a substitute for the much more expensive lapis lazuli. |
Молотый азурит часто использовался в эпоху Возрождения в качестве заменителя гораздо более дорогого лазурита. |
In the Sinai were turquoise mines, the deep blue lapis lazuli had to come from far away Afghanistan. |
На Синае были бирюзовые рудники, темно-синий лазурит должен был прийти из далекого Афганистана. |
One common product, the lapis lazuli, was a blue stone with golden specks, which was used as paint after it was ground into powder. |
Одним из распространенных продуктов, ляпис-лазурь, был синий камень с золотыми крапинками, который использовался в качестве краски после того, как он был измельчен в порошок. |
- lapis lazuli - лазурит
- The stars lay on the lapis-lazuli sky like white flower-petals on still deep water - Звезды лежали на лазуритовом небе, как белые лепестки цветов на тихой глубокой воде
