Pigments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Pigments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пигменты
Translate

  • pigment [ˈpɪgmənt] сущ
    1. пигментм, красительм, краскаж, красящее вещество
      (colorant, dye, paint)
      • red pigment – красный пигмент
      • iron oxide pigment – железоокисный пигмент
      • natural pigment – натуральный краситель
    2. пигментацияж
      (pigmentation)

  • pigment сущ
    • colorant · dye · dyestuff · paint · colourant · stain
    • pigmented

paints, tinctures, colorants, colors, hues, stains, tints, shades, dyestuffs, complexions, tones, paint, coloring, coloring matter, emulsions, color, colorant, colorings, dyes, frescoes, latices, oils, pigment, enamels, temperas

blanch, bleach, colorlessness, decolor, decolorize, decolour, etiolate, explain, fade, lighten, make pale, make pallid, make white, peroxide, remove color from, remove colour from, turn pale, turn pallid, turn white, wash out, whiten

Pigments plural of pigment.



In the 1950s, a new family of purple and violet synthetic organic pigments called quinacridone came onto the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах на рынок вышло новое семейство фиолетовых и фиолетовых синтетических органических пигментов под названием квинакридон.

To see the tissue under a microscope, the sections are stained with one or more pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увидеть ткань под микроскопом, срезы окрашивают одним или несколькими пигментами.

Chromium red pigments can appear orange, and then yellow, as the concentration is reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хромовые красные пигменты могут казаться оранжевыми, а затем желтыми, так как концентрация снижается.

To make a work look authentic, pigments are bound with linseed oil, which takes roughly 50 years to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать работу, которая будет выглядеть настоящей, в краску добавляют льняное масло, которое окончательно высыхает лишь спустя лет 50.

The pigment composition is a mixture of high quality white Portland cement, marble powder, fine sand, and natural mineral colour pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигментная композиция представляет собой смесь высококачественного белого портландцемента, мраморной пудры, мелкого песка и натуральных минеральных цветных пигментов.

Therefore, the choice of oil colours is governed by the relative transparency of the pigments to allow for authentication of the photographic base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому выбор масляных красок определяется относительной прозрачностью пигментов, что позволяет идентифицировать фотографическую основу.

The eyes of some pigeons contain yellow fluorescing pigments known as pteridines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза некоторых голубей содержат желтые флуоресцирующие пигменты, известные как птеридины.

The display contains four pigments in each microcapsule or microcup thereby eliminating the need for a color filter overlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплей содержит четыре пигмента в каждой микрокапсуле или микрокапсуле, что устраняет необходимость в наложении цветного фильтра.

At the time of the Han Dynasty, Chinese red was a light red, but during the Tang dynasty new dyes and pigments were discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена династии Хань китайский красный цвет был светло-красным, но во времена династии Тан были открыты новые красители и пигменты.

In some specimens, it has shown brownish pigments instead of yellow pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых образцах он показал коричневатые пигменты вместо желтых пигментов.

In regards to color, the pasteurization process does not have much effect on pigments such as chlorophylls, anthocyanins and carotenoids in plants and animal tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается цвета, то процесс пастеризации не оказывает большого влияния на пигменты, такие как хлорофиллы, антоцианы и каротиноиды в растительных и животных тканях.

Their overall coloration is often a combination of yellow, red, brown, and black pigments, with structural colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их общая окраска часто представляет собой сочетание желтого, красного, коричневого и черного пигментов со структурными цветами.

These aren't commercial pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не технические красители.

Maestro, I'll pick up some more eggs for your pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро, я прихвачу ещё яиц для ваших красок.

However, in Guerrero other minerals may be used to create colors without other pigments such as tecostle for ochre, and toctel for a very pale green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Герреро другие минералы могут быть использованы для создания цветов без других пигментов, таких как tecostle для охры и toctel для очень бледно-зеленого цвета.

Aluminum hydroxide from ṕotassium alum serves as a base for the majority of lake pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроксид алюминия из калийных квасцов служит основой для большинства озерных пигментов.

Nonfood products include essential oils, natural dyes, pigments, waxes, resins, tannins, alkaloids, amber and cork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К непищевым продуктам относятся эфирные масла, натуральные красители, пигменты, воски, смолы, дубильные вещества, алкалоиды, янтарь и пробка.

The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами.

However, the pigments are not physically mixed, since the paint is left to dry before each successive glaze is applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако пигменты физически не смешиваются, так как краску оставляют высыхать перед нанесением каждой последующей глазури.

Bosch's palette was rather limited and contained the usual pigments of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палитра Босха была довольно ограниченной и содержала обычные для его времени краски.

Nettle has high carotenoid contents, especially lutein, β-carotene and zeaxanthin, of which lutein and zeaxanthin act as yellow pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива имеет высокое содержание каротиноидов, особенно лютеина, β-каротина и зеаксантина, из которых лютеин и зеаксантин действуют как желтые пигменты.

Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок.

In combination with its low melting point it can be employed in halogen-free flame retardant composites or as masterbatch carrier for thermo-sensitive pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с низкой температурой плавления он может быть использован в безгалогенных огнезащитных композитах или в качестве носителя маточной смеси для термочувствительных пигментов.

As this blood is reabsorbed, various pigments are released similar to a bruise lending itself to the extreme outward appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как эта кровь реабсорбируется, различные пигменты высвобождаются подобно синяку, придающему себе экстремальный внешний вид.

True Tyrian purple, like most high-chroma pigments, cannot be accurately rendered on a standard RGB computer monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный тирийский фиолетовый, как и большинство пигментов высокой цветности, не может быть точно отображен на стандартном RGB-мониторе компьютера.

The painters used natural pigments and infused it into the wet limestone layer as it was setting in. The Chola frescoes were largely of Shaivism themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники использовали натуральные пигменты и вливали их во влажный слой известняка, когда он оседал. Фрески Чола были в основном посвящены шиваизму.

The background coloring and lacquering is applied first, the most traditional of which is “charanda” or a dark red, which traditionally uses natural pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала наносится фоновая окраска и лакирование, наиболее традиционным из которых является “чаранда” или темно-красный цвет, в котором традиционно используются натуральные пигменты.

The pigments were applied under the glaze by painting or sponging with metallic oxides, and then a transparent glaze was applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты наносили под глазурь путем окраски или протирки металлическими оксидами, а затем наносили прозрачную глазурь.

Modern sources include pigments, which may be used in inks for paper or plastic products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные источники включают пигменты, которые могут быть использованы в чернилах для бумаги или пластмассовых изделий.

Non-mineral based pigments fade with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты на неминеральной основе с возрастом тускнеют.

Common particulate pollutants can cause watercolour pigments to fade, but the paint surface can be cleaned by lightly dusting with a soft brush to remove dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные загрязняющие частицы могут привести к выцветанию акварельных пигментов, но поверхность краски можно очистить, слегка припудрив мягкой щеткой, чтобы удалить грязь.

The earliest pigments used by Neolithic man were charcoal, red ocher and yellow ocher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми ранними пигментами, использовавшимися неолитическим человеком, были древесный уголь, красная охра и желтая охра.

The large, yellow stone is largely cholesterol, while the green-to-brown stones are mostly composed of bile pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой желтый камень в основном состоит из холестерина, в то время как зелено-коричневые камни в основном состоят из желчных пигментов.

This may be partly because subtractive mixing of the pigments is avoided, and because some of the white canvas may be showing between the applied dots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть отчасти из-за того, что избегается субтрактивное смешивание пигментов, а также из-за того, что часть белого холста может быть видна между нанесенными точками.

The CMYK pigments are designed for use on a white substrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты CMYK предназначены для использования на белой подложке.

High quality producers use mineral-based pigments only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высококачественные производители используют только минеральные пигменты.

Strontium aluminate based pigments are now used in exit signs, pathway marking, and other safety related signage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пигменты на основе алюмината стронция в настоящее время используются в знаках выхода, разметке путей и других знаках, связанных с безопасностью.

The use of frit as pigments and as entire objects does give credence to the idea that frit-making was, to some extent, a “specialized” industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование фритты в качестве пигментов и целых предметов дает основание полагать, что производство фритты было в какой-то степени “специализированной” отраслью.

Additional uses for AlPO4 in combination with or without other compounds are white colorants for pigments, corrosion inhibitors, cements and dental cements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные применения для AlPO4 в комбинации с другими соединениями или без них-это белые красители для пигментов, ингибиторы коррозии, цементы и зубные цементы.

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

Both of these pigments are melanin types, produced inside the hair follicle and packed into granules found in the fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих пигмента относятся к типу меланина, образующегося внутри волосяного фолликула и упакованного в гранулы, содержащиеся в волокнах.

These include phycobilins, which are the red and blue pigments of red and blue algae respectively, and fucoxanthol for brown algae and diatoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся фикобилины, которые являются красными и синими пигментами красных и синих водорослей соответственно, и фукоксантол для бурых водорослей и диатомовых водорослей.

During mating rituals, mantis shrimp actively fluoresce, and the wavelength of this fluorescence matches the wavelengths detected by their eye pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время брачных ритуалов креветки-богомолы активно флуоресцируют, и длина волны этой флуоресценции совпадает с длиной волны, обнаруживаемой их глазными пигментами.

Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды.

Fires represent particularly complex reactions and can produce pigments, cement, fumed silica etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожары представляют собой особенно сложные реакции и могут производить пигменты, цемент, дымящийся кремнезем и т. д.

The effectiveness of photons of different wavelengths depends on the absorption spectra of the photosynthetic pigments in the organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность фотонов различной длины волны зависит от спектров поглощения фотосинтетических пигментов в организме.

Traces of colour survive, showing the use of alternating red and blue pigments, and the highlighting of plain backgrounds with red or black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы цвета сохраняются, показывая использование чередующихся красных и синих пигментов, а также выделение простых фонов красным или черным цветом.

The earliest violet pigments used by humans, found in prehistoric cave paintings, were made from the minerals manganese and hematite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние фиолетовые пигменты, используемые людьми, найденные в доисторических наскальных рисунках, были сделаны из минералов марганца и гематита.

Traditional painting involves essentially the same techniques as calligraphy and is done with a brush dipped in black ink or coloured pigments; oils are not used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная живопись включает в себя, по существу, те же методы, что и каллиграфия, и выполняется кистью, смоченной в черных чернилах или цветных пигментах; масла не используются.

Copper is sometimes used in decorative art, both in its elemental metal form and in compounds as pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь иногда используется в декоративном искусстве, как в форме элементарного металла, так и в соединениях в качестве пигментов.

I know that is it because of the pigments in the leave reflecting green light, but what I want to know is why that holds true for most all plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это из-за пигментов в листьях, отражающих зеленый свет, но я хочу знать, почему это справедливо для большинства растений.

Colour change is the result of pigments, which were always present in the fruit, becoming visible when chlorophyll is degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение цвета происходит в результате того, что пигменты, которые всегда присутствовали в плодах, становятся видимыми при разложении хлорофилла.

In other parts of the world, the leaves of deciduous trees simply fall off without turning the bright colors produced from the accumulation of anthocyanin pigments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других частях света листья лиственных деревьев просто опадают, не превращаясь в яркие краски, образующиеся от накопления антоциановых пигментов.

During the Middle Ages, artists usually made purple by combining red and blue pigments; most often blue azurite or lapis-lazuli with red ochre, cinnabar, or minium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века художники обычно делали пурпур, сочетая красный и синий пигменты; чаще всего голубой азурит или лазурит с красной охрой, киноварью или суриком.

In addition to black masking of unused areas of screen, the phosphor particles in color screens are coated with pigments of matching color.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо черной маскировки неиспользуемых участков экрана, частицы люминофора в цветных экранах покрываются пигментами соответствующего цвета.



0You have only looked at
% of the information