Local part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Local part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
локальная часть
Translate

- local [adjective]

adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный

noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир

  • local call - местный разговор

  • local police officer - местный полицейский

  • local global - локальная глобальная

  • local vitality - локальная живучесть

  • for local operation - для локальной работы

  • local criminal prosecution - местное уголовное преследование

  • contact your local - обратитесь к местному

  • local multiplayer - местный мультиплеер

  • local trading - местный торговый

  • local translation - местный перевод

  • Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient

    Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas

    Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться



Again these may be largely tourist oriented, or may be used as part of the local public transport provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, они могут быть в значительной степени ориентированы на туристов или использоваться как часть местного общественного транспорта.

From 1876 to 1894 Chorlton was part of the district administered by the Withington Local Board, and from 1894 to 1904 part of Withington Urban District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1876 по 1894 год Чорлтон был частью округа, управляемого местным советом Уизингтона, а с 1894 по 1904 год-частью городского округа Уизингтон.

The team originated from the local Aalto University and the hack was part of the Future of Mobility track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда возникла из местного Университета Аалто, и Хак был частью будущего Mobility track.

Part of the idea is to build up the Afghan economy by paying local firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея заключалась в том, чтобы поднять афганскую экономику, оплачивая услуги местных фирм.

The Milky Way is part of the Local Group, which is dominated by it and the Andromeda Galaxy and is part of the Virgo Supercluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Млечный Путь является частью локальной группы, в которой доминируют он и Галактика Андромеда, а также является частью суперкластера Девы.

The socialists planned to transfer a substantial part of property rights to the state and local administrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социалисты планировали передать значительную часть прав собственности государственным и местным администрациям.

It entered Barcelona on July 31, taking part in local celebrations until it was stationed in the Jaime I barracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вошел в Барселону 31 июля, принимая участие в местных торжествах, пока не был размещен в казармах Хайме I.

At college, as part of her final exams, she choreographed and performed a new work using local musicians focusing on the island's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из выпускных экзаменов она исполнила собственную постановку с участием местных музыкантов и посвятила её истории острова.

Unfortunately, since 1988 the Gibraltarian local authorities had not taken part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, после 1988 года в них не участвуют местные власти Гибралтара.

For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями.

The rehabilitation project is part of Turkey's broader engagement in the local post-conflict reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект восстановления является частью более широкого участия Турции в местном процессе постконфликтного восстановления.

As part of this effort, up to 2,000 local Trepca workers will be employed over the next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих усилий в течение следующего года будет трудоустроено до 2000 местных трепченских рабочих.

In the Philippines, a local thorny oyster species known as Tikod amo is a favorite seafood source in the southern part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах местный вид колючих устриц, известный как Тикод АМО, является любимым источником морепродуктов в южной части страны.

Because of the effort of Dhanraj Giri, the local monks began accepting the two disciples of Vivekananda as part of the fraternity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям Дханраджа гири местные монахи начали принимать двух учеников Вивекананды в члены братства.

In the northern part of Botswana, women in the villages of Etsha and Gumare are noted for their skill at crafting baskets from Mokola Palm and local dyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северной части Ботсваны женщины из деревень Этша и Гумаре известны своим мастерством в изготовлении корзин из пальмы Мокола и местных красителей.

A parasitical conglomeration of local political bosses, powerful oligarchs, and criminal elements with roots in Soviet times have traditionally misruled this part of the Donbass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донбассом издавна правил (паразитируя на нем) конгломерат из местных политических воротил, влиятельных олигархов и преступных элементов, корни которого уходят в советские времена.

Some mail services support a tag included in the local-part, such that the address is an alias to a prefix of the local part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые почтовые службы поддерживают тег, включенный в локальную часть, так что адрес является псевдонимом префикса локальной части.

The local Midianites, whom the Egyptians used as part of the mining workforce, may have given offerings to Hathor as their overseers did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные Мадианитяне, которых египтяне использовали в качестве рабочей силы при добыче полезных ископаемых, возможно, приносили жертвы Хатхор, как это делали их надсмотрщики.

The local part of an email address has no significance for intermediate mail relay systems other than the final mailbox host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная часть адреса электронной почты не имеет никакого значения для промежуточных систем ретрансляции почты, кроме конечного узла почтового ящика.

As part of Liverpool Football Club's work in the community, Sakho helped teach the French language to local children when he played for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках работы футбольного клуба Ливерпуль в общине Сахо помогал учить французскому языку местных детей, когда играл за них.

Leeds Polytechnic was formed in 1970, and was part of the Leeds Local Education Authority until it became an independent Higher Education Corporation on 1 April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политехнический институт Лидса был образован в 1970 году и входил в состав местного управления образования Лидса, пока не стал независимой корпорацией высшего образования 1 апреля 1989 года.

Today, these are part of the local culture and can be found throughout the city at window cafés, particularly outside of supermarkets and restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня они являются частью местной культуры и можно найти по всему городу в оконных кафе, особенно за пределами супермаркетов и ресторанов.

Matlock Bath is in the local government district of Derbyshire Dales, and is part of the parliamentary constituency of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матлок-бат находится в округе местного самоуправления Дербишир-Дейлс и входит в состав одноименного парламентского округа.

And all of these stars are part of our local galaxy, the Milky Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти звёзды — часть нашей с вами галактики Млечный путь.

The Dennis Bridge remains in use for local traffic, as part of the northern access from the rerouted Pacific Highway at Blackman's Point interchange to Port Macquarie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост Денниса по-прежнему используется для местного движения, как часть северного подъезда от перенаправленного Тихоокеанского шоссе на Блэкмен-Пойнт-развязке до Порт-Маккуори.

Since Zapata's political aims and campaign were usually local, women were part of the Zapatista movement soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку политические цели и кампания Сапаты были, как правило, местными, женщины были частью солдат Сапатистского движения.

For thousands of years, the Jenolan area has been part of the culture of local indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении тысячелетий район Дженолан был частью культуры местных коренных народов.

Unlike most cantrefs, it was not part of any of the major Welsh kingdoms for most of its history, but was instead ruled by an autonomous local dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства кантрефов, он не был частью какого-либо из крупных валлийских королевств на протяжении большей части своей истории, но вместо этого управлялся автономной местной династией.

This was, in large part, due to the local stores in the Aboriginal communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени это были локальные магазины в общинах аборигенов.

It is not voluntary work, but it should be seen as professional contribution that plays a part in local economic development or livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не добровольная работа, но ее следует рассматривать как профессиональный вклад, который играет определенную роль в местном экономическом развитии или обеспечении средств к существованию.

Northern Ireland is a part of the United Kingdom with a local executive and assembly which exercise devolved powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Ирландия является частью Соединенного Королевства с местной исполнительной властью и собранием, которые осуществляют переданные полномочия.

Employers often operate free shuttles as a benefit to their employees, or as part of a congestion mitigation agreement with a local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели часто используют бесплатные шаттлы в качестве пособия для своих работников или в рамках соглашения о сокращении заторов с местным правительством.

For their part, local unit commanders blamed the rout on the lack of adequate support from the Ukrainian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командиры частей и подразделений, в свою очередь, в качестве причины поражения называют отсутствие должной поддержки и обеспечения со стороны украинской армии.

Officially, this is now part of the A470, but some local signage shows A44/A470.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально это теперь часть A470, но некоторые местные вывески показывают A44/A470.

It is interesting to know that Manhattan Island — the central part of New York — was bought from the local Indians by the Dutch for 24 dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно узнать, что Манхэттен - центральная часть Нью-Йорка - был куплен у местных индейцев голландцами за 24 доллара.

We could make part of the space an art gallery for local artists, or once a week we can do an open mic night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы сделать часть этого места художественной галереей местных художников, или раз в неделю мы можем устраивать музыкальный вечер.

Fife is one of the six local authorities part of the Edinburgh and South East Scotland city region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файф является одним из шести местных органов власти, входящих в состав района Эдинбург и Юго-Восточная Шотландия.

While in high school, Penniman obtained a part-time job at Macon City Auditorium for local secular and gospel concert promoter Clint Brantley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время учебы в средней школе Пенниман получил работу на полставки в Мэйкон Сити Аудиториум для местного светского и Евангельского концертного промоутера Клинта Брэнтли.

A significant part of each legislative session is spent on local legislation, taking away time and attention of legislators from issues of statewide importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть каждой законодательной сессии тратится на местное законодательство, отвлекая время и внимание законодателей от вопросов общегосударственного значения.

In Roman times the eastern part of Dardania, from Scupi to Naissus, remained inhabited mostly by a local population, mainly from Thracian origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римские времена восточная часть Дардании, от скупи до Наисса, оставалась населенной главным образом местным населением, главным образом Фракийского происхождения.

This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем.

In mail systems compliant with RFC 6531 and RFC 6532 an email address may be encoded as UTF-8, both a local-part as well as a domain name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В почтовых системах, совместимых с RFC 6531 и RFC 6532, адрес электронной почты может быть закодирован как UTF-8, как локальная часть, так и доменное имя.

The format of email addresses is local-part@domain where the local part may be up to 64 octets long and the domain may have a maximum of 255 octets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат адресов электронной почты-local-part@domain, где локальная часть может иметь длину до 64 октетов, а домен может иметь максимум 255 октетов.

The local-part may be up to 64 characters long and, in theory, is case-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локальная часть может содержать до 64 символов и, теоретически, чувствительна к регистру.

Currently, the Washington County District Court is a Local District Court, meaning it is presided over by part-time judges who may privately practice law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Окружной суд округа Вашингтон является местным окружным судом, то есть его возглавляют судьи, работающие неполный рабочий день, которые могут заниматься частной юридической практикой.

Energy production is also a crucial part of the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство энергии также является важной частью местной экономики.

Interpretation of the local part of an email address is dependent on the conventions and policies implemented in the mail server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерпретация локальной части адреса электронной почты зависит от соглашений и политик, реализованных на почтовом сервере.

That is the future of the humanitarian system, or a significant part of it: give people cash so that you boost the power of refugees and you'll help the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, будущее гуманитарной системы или основная его часть: поддержать беженцев, обеспечив стартовым капиталом, поддержав тем самым местную экономику.

Due in part to rises in local populations, prices for rice were already 69% higher in September 1941 than in August 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за роста местного населения цены на рис уже в сентябре 1941 года были на 69% выше, чем в августе 1939 года.

Many tourists visit Itacaré to take part in the local Capoeira circles and eat traditional Brazilian food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие туристы посещают Итакаре, чтобы принять участие в местных кружках капоэйры и отведать традиционные бразильские блюда.

Lady Niu wore her usual serenity like part of her costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Ниу сохраняла обычное спокойствие, которое сидело на ней как часть наряда.

By the end of 2001, measures had been taken or were under consideration in every part of the world to enhance the environment for voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 2001 года во всех уголках мира были приняты или же рассматривались меры по созданию благоприятных условий для добровольческой деятельности.

This part of Rome's vibrant center is very prestigious, and also very quiet when compared to other locations in central Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта часть энергичного центра Рима очень престижна, а также очень спокойна по сравнению с другими местами в центре.

However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения.

Although the rent regulation has been dismantled, a major part of rented dwellings still belongs to housing co-financed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя система регулирования арендной платы была ликвидирована, значительная часть сдаваемого в аренду жилья все еще находится в жилищном фонде, субсидируемом государством.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.

Two of my Berkeley colleagues, Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, have come up with a two-part solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое моих коллег по университету Беркли, Эммануэль Саес и Габриэль Зукман, предложили двойное решение данной проблемы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, part , а также произношение и транскрипцию к «local part». Также, к фразе «local part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information