Celebrations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
jubilations, holidays, commemorations, birthdays, ceremonials, tercentenaries, millenniums, observances, remembrances, fiestas, bicentenaries, centenaries, fetes, solemnities, anniversaries, recognitions, magnifications, revels, revelries, festivities, jamborees, bashes, wassails, gayeties, galas, frolics, triumphs, ovations, feasts, festivals, sprees, pageantries, presentations, coronations, installations, inaugurations, rites, parties, exultations, ceremonies, readings, praises, plaudits, kudos, eulogies, encomia, compliments, commendations, acclamations, acclaims, dos, occasions, functions, affairs, blowouts, blasts, shindies, shindigs
sorrows, sadnesses
Celebrations plural of celebration.
The channel instead aired its 30th anniversary celebrations on its sister networks MTV2 and VH1 Classic. |
Вместо этого канал транслировал празднование своего 30-летия на своих родственных сетях MTV2 и VH1 Classic. |
The celebration of the Remich Fuesend Karneval celebrations concludes with the Buergbrennen, a bonfire that marks the end of winter. |
Празднование Ремиха Фюзенда Карневаля завершается праздником Бюргбреннена-костром, знаменующим конец зимы. |
Per Kingbird, WAGGGS member associations are starting to make announcements about their 2010-2012 centenary celebrations. |
В соответствии с Kingbird, ассоциации членов WAGGGS начинают делать объявления о праздновании своего столетия в 2010-2012 годах. |
The new capital was established on April 23, 1683, with public celebrations. |
Новая столица была основана 23 апреля 1683 года, с публичными торжествами. |
Dacko sent Bokassa to Paris as part of the country's delegation for the Bastille Day celebrations in July 1965. |
Дако направил Бокассу в Париж в составе делегации страны на празднование Дня взятия Бастилии в июле 1965 года. |
The tradition of wearing festive hats is believed to date back to Roman times and the Saturnalia celebrations, which also involved decorative headgear. |
Считается, что традиция ношения праздничных головных уборов восходит к римским временам и праздникам Сатурналий, которые также включали декоративные головные уборы. |
With the Christianization of Germanic Europe, numerous traditions were absorbed from Yuletide celebrations into modern Christmas. |
С христианизацией германской Европы многочисленные традиции были перенесены из святочных праздников в современное Рождество. |
'There ought to be a police cordon here, Ivan Ivanovich. Do you remember the celebrations in 1912? |
Иван Иванович, тут бы полиции сейчас наряды, помните, бывало, в двунадесятые праздники... |
As Europe celebrated peace at the end of six years of war, Churchill was concerned with the possibility that the celebrations would soon be brutally interrupted. |
Поскольку Европа праздновала мир в конце шестилетней войны, Черчилль был обеспокоен возможностью того, что празднование вскоре будет жестоко прервано. |
The Vittoriano is regarded as a national symbol of Italy and every year it hosts important national celebrations. |
Витториано считается национальным символом Италии, и каждый год здесь проводятся важные национальные праздники. |
The Chingay Parade also features prominently in the celebrations. |
Парад Чингай также занимает видное место в торжествах. |
But we have definitely had better celebrations. |
У нас были вечеринки и получше. |
Celebrations often take place not on 1 May but during the Victoria Day long weekend, later in the month and when the weather is likely to be better. |
Торжества часто проходят не 1 мая, а во время длинных выходных дня Виктории, позже в течение месяца и когда погода, вероятно, будет лучше. |
The celebrations ran from 6 May to 23 October. |
Торжества проходили с 6 мая по 23 октября. |
Но большинству животных нравились эти празднества. |
|
Twelfth Night in the Netherlands became so secularized, rowdy and boisterous that public celebrations were banned from the church. |
Двенадцатая ночь в Нидерландах стала настолько секуляризованной, шумной и шумной, что публичные торжества были запрещены в церкви. |
In 2000, the score was also used during Hong Kong's Chinese New Year celebrations. |
В 2000 году партитура также использовалась во время празднования Китайского Нового года в Гонконге. |
The important holidays or celebrations they celabrate all over africa are amazing. |
Важные праздники или торжества, которые они проводят по всей Африке, поражают воображение. |
In July 2018, McFly played Matt's anniversary celebrations, the first time performing as a band in almost 2 years. |
В июле 2018 года Макфлай сыграл юбилейные торжества Мэтта, впервые выступив в качестве группы почти за 2 года. |
The great auditorium for Ford's Day celebrations and other massed Community Sings was at the bottom of the building. |
В нижнем этаже дворца - грандиозный актовый зал для празднования Дня Форда и других массовых фордослужений. |
В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно. |
|
Hopefully you're gonna be with me day and night as I am with you and we can celebrate. |
Ну, я надеюсь, что вы будете со мной и день и ночь, как и я с вами, и мы будем отмечать. |
From 1984–2000, he co-owned with Dudley Moore the celebrated 72 Market Street Oyster Bar and Grill, a restaurant in Venice, California. |
В 1984-2000 годах он был совладельцем знаменитого ресторана 72 Market Street Oyster Bar and Grill в Венеции, штат Калифорния, совместно с Дадли Муром. |
To celebrate, Madam M gives them all different wines which have drugs in them. |
Чтобы отпраздновать, мадам М дает им всем разные вина, в которых есть наркотики. |
Они отпраздновали успех, откупорив бутылку вина. |
|
I've no doubt the Sheriff will call a feast to celebrate your safe return. |
Нет сомнений, что шериф устроит пир по поводу твоего благополучного возвращения. |
Korea, Vietnam, Singapore, Malaysia, and Indonesia celebrate it as an official festival. |
Корея, Вьетнам, Сингапур, Малайзия и Индонезия отмечают его как официальный праздник. |
The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem. |
Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме. |
She celebrates her 30th birthday in the Center and seems to be making progress with her anorexia but has trouble with some of the rules. |
Она празднует свое 30-летие в центре и, кажется, делает успехи с анорексией, но у нее есть проблемы с некоторыми правилами. |
To celebrate their return, Peaceville re-issued the Preparing for War compilation with a bonus CD of demos and a DVD of live performances. |
Чтобы отпраздновать их возвращение, Peaceville переиздала сборник подготовка к войне с бонус-диском демо-версий и DVD-диском живых выступлений. |
Let us return to the island and celebrate by counting rocks! |
Давайте вернёмся на остров и отпразднуем это, пересчитывая камешки! |
Now we have even more cause to celebrate. |
Теперь у нас еще больше поводов отпраздновать. |
Lined up as a wide receiver, Parker caught a 42-yard touchdown reception and celebrated by dunking the ball over the cross bar uprights. |
Выстроившись в ряд в качестве широкого приемника, Паркер поймал прием приземления на 42 Ярда и отпраздновал его, опустив мяч над стойками перекладины. |
Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали |
|
Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery. |
Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия. |
Some people have asked me how I felt about it being celebrated, and I just think it’s not about that. |
— Некоторые меня спрашивали, что я чувствую, видя, как люди воспринимают мой рисунок, а я считаю, что дело не в этом. |
Spaniards, today's a day to celebrate. |
Испанцы, сегодня праздник. |
His feast is celebrated on October 13 on the Feast of the Holy Translators. |
Его праздник отмечается 13 октября в праздник святых переводчиков. |
Individuals, businesses and organizations are also welcome and encouraged to celebrate Peace Day. |
Частные лица, предприятия и организации также приветствуются и поощряются к празднованию Дня мира. |
I was a, um, sought-after media pundit and a celebrated magazine editor. |
Я была, эм, журналистом, востребованной для СМИ, и редактором журнала о знаменитостях. |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
The Woodstock festival of 1969 was also celebrated with Woodstocks '89, '94, and '99. |
Вудстокский фестиваль 1969 года также отмечался Вудстоками 89-го, 94-го и 99-го годов. |
Why are you celebrating here instead of quickly taking control of the city? |
Почему вы празднуете здесь, вместо того чтобы быстро взять город под свой контроль? |
On Sivtsev Vrazhek, pianos, mandolins and accordions were celebrating the spring. |
На Сивцевом Вражке рояли, мандолины и гармоники праздновали весну. |
In the autumn the band decided to celebrate a decade of our era and a special show «TNMK? s 10 Seasons» was played on November 30. |
Осенью решили отпраздновать десятилетие нашей эры, подготовив юбилейное шоу «10 сезонов ТНМК». Это произошло 30 ноября. |
Italy became a republic after a referendum held on 2 June 1946, a day celebrated since as Republic Day. |
Италия стала республикой после референдума, состоявшегося 2 июня 1946 года, который с тех пор отмечается как День Республики. |
He was said to be a connoisseur of women and Ser Rodrigo's wife was a celebrated beauty. |
Он слыл знатоком женщин, а жена сэра Родриго была прославленной красавицей. |
Also, on the night of June 23 on to the 24th, Saint John is celebrated as the patron saint of Porto, the second largest city in Portugal. |
Кроме того, в ночь с 23 на 24 июня святой Иоанн отмечается как покровитель Порту, второго по величине города Португалии. |
The Congress regime declared it as an annual event to be celebrated on 20 November. |
Конгресс объявил его ежегодным мероприятием, которое будет отмечаться 20 ноября. |
Mass is celebrated every Sunday at noon. |
Месса совершается каждое воскресенье в полдень. |
So, more recently, people are staying at home to celebrate the New Year. |
Так что в последнее время люди большей частью дома празднуют Новый год. |
Early in 1674 the celebrated preacher John Blackadder had come to speak to a crowd that filled two chambers, a long gallery and the courtyard. |
В начале 1674 года знаменитый проповедник Джон Блэкаддер пришел поговорить с толпой, которая заполнила две комнаты, длинную галерею и внутренний двор. |
New Idea celebrated its 100th anniversary in 1999 as a division of AGCO. |
Компания New Idea отметила свое 100-летие в 1999 году как подразделение AGCO. |
Other men were being celebrated daily, a little to his envy. |
Г азеты ежедневно прославляли других людей, и в Каупервуде это будило досаду и зависть. |
Hokum blues celebrated both comedic lyrical content and a boisterous, farcical performance style. |
Бредни блюз отмечали как тексты комедийных и шумный, балаганный стиль игры. |
In the Rhineland, 1 May is also celebrated by the delivery of a maypole, a tree covered in streamers to the house of a girl the night before. |
В Рейнской области 1 мая также отмечается доставкой майского дерева, покрытого серпантином, в дом девушки накануне вечером. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
She's up at her house, celebrating her mother's second coming. |
Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери. |
Five years later, on August 1, 2006, MTV celebrated its 25th anniversary. |
Пять лет спустя, 1 августа 2006 года, телеканал MTV отметил свое 25-летие. |
- year celebrations - новогодние празднества
- important celebrations - важные праздники
- traditional celebrations - традиционные праздники
- celebrations include - празднования включают
- new year's celebrations - новогодние елки
- year end celebrations - конец года праздники
- intimate celebrations - интимные праздники
- May Day celebrations - Майские праздники
- holidays and celebrations - праздники и торжества
- culinary celebrations - кулинарные праздники
- 25th anniversary celebrations - Празднование 25-й годовщины
- social celebrations - социальные праздники
- centenary celebrations - столетние праздники
- family celebrations - семейные праздники
- day celebrations - день торжества
- national celebrations - национальные праздники
- special celebrations - специальные праздники
- official celebrations - официальные праздники
- carnival celebrations - Празднование масленицы
- festive celebrations - праздничные торжества
- hold celebrations - проведение праздников
- popular celebrations - популярные праздники
- many celebrations - много праздников
- celebrations of the event - Празднование события
- celebrations around the world - Празднования по всему миру
- events and celebrations - События и праздники
- during the celebrations - во время празднования
- celebrations were held - были проведены торжества
- festivities and celebrations - гулянья и праздники
- familiar celebrations - празднование всей семьёй
